Mário de Andrade e a construção da cozinha brasileira

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v1i82p78-96

Palavras-chave:

Modernismo, regionalismo, cozinha brasileira

Resumo

A contribuição dos modernistas para a construção de uma ideia de “cozinha brasileira” é analisada, neste artigo, a partir da perspectiva de Mário de Andrade (1893-1945) e de seu único texto inteiramente dedicado ao assunto, Tacacá com tucupi, publicado em 1939, pouco depois de ele ter lido Açúcar: algumas receitas de bolos e doces dos engenhos do Nordeste, de Gilberto Freyre (1900-1987). Por meio de uma leitura histórica do texto, procura-se demonstrar que a escrita se deu, por um lado, como uma crítica explícita aos chamados “bons comedores” – intelectuais apreciadores da gastronomia francesa, mas envergonhados das peculiaridades brasileiras –, e, por outro, como uma resposta tácita à visão regionalista do escritor  pernambucano. Com ironia, Mário reconfigura o mapa culinário do país, ousando equiparar as comidas nacionais às francesas e sintetizando, por meio da culinária, alguns de seus importantes conceitos sobre a cultura brasileira.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Viviane Soares Aguiar, Universidade de São Paulo

Mestra e doutoranda em História Social na Universidade de São Paulo. Pesquisadora do Grupo de Pesquisa Espaço Doméstico, Corpo e Materialidades (GEMA) no Museu Paulista-USP.

Referências

ALVARENGA, Oneyda; ANDRADE, Mario de. Cartas. Sao Paulo: Duas Cidades, 1983.

ANDRADE, Mario de. Pauliceia desvairada. Sao Paulo: Casa Mayenca, 1922. Biblioteca Brasiliana Guita e Jose Mindlin.

ANDRADE, Mario de. Romance do veludo. Revista de Antropofagia, ano 1, n. 4, ago. 1928, p. 5. Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.

ANDRADE, Mario de. Tacaca com tucupi. O Estado de S.Paulo, p. 4-5, 28 mai. 1939a. Acervo Estado.

ANDRADE, Mario de. Fichario analitico. Arquivo IEB-USP, Fundo Mario de Andrade, codigo de referencia MA-MMA-48-8129, 8130, 8131 e 8132, 1939b.

ANDRADE, Mario de. Folclore. In: MORAIS, Rubens Borba de; BERRIEN, William (org.). Manual bibliográfico de estudos brasileiros. Rio de Janeiro: Grafica Editora Souza, 1949.

ANDRADE, Mario de. (1943). Tacaca com tucupi. In: ANDRADE, Mario de. Os filhos da Candinha. Sao Paulo: Martins, 1963.

ANDRADE, Mario de. Aspectos da literatura brasileira. Sao Paulo: Martins Fontes, 1974.

ANDRADE, Mario de. O banquete. Sao Paulo: Duas Cidades, 1977.

ANDRADE, Mario de. Cartas de trabalho: correspondencia com Rodrigo Mello Franco de Andrade, 1936-1945. Organizacao de Lelia Coelho Frota. Brasilia: Secretaria do Patrimonio Historico e Artistico Nacional/Fundacao Pro-Memoria, 1981.

ANDRADE, Mario de. (1928). Macunaíma. Estabelecimento do texto: Tele Ancona Lopez e Tatiana Longo Figueiredo. Rio de Janeiro: Agir, 2008.

ANDRADE, Mario de. O Turista Aprendiz. Edicao de texto e notas: Tele Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, Leandro Raniero Fernandes (Col.). Brasilia: Iphan, 2015.

BERRIEL, Carlos Eduardo Ornelas. Dimensão de Macunaíma: filosofia, genero e epoca. Dissertacao (Mestrado em Teoria Literaria) – Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1987.

BOURDIEU, Pierre. A distinção: critica social do julgamento. Trad. Daniela Kern e Guilherme Teixeira. Sao Paulo/Porto Alegre: Edusp/Zouk, 2007.

CALIL, Carlos Augusto. Sob o signo do Aleijadinho: Blaise Cendrars, precursor do patrimonio historico. In: ANDRADE, Antonio Luiz Dias de; BASTOS, Rossano Lopes; CALIL, Carlos Augusto, et al. Patrimônio: atualizando o debate. Rio de Janeiro: Iphan, 2006, p. 79-90.

CAMARGOS, Marcia. Villa Kyrial: cronica da Belle Epoque paulistana. Sao Paulo: Editora Senac Sao Paulo, 2001.

CASCUDO, Luis da Camara; ANDRADE, Mario de. Câmara Cascudo e Mário de Andrade. Cartas 1924-1944. Organizacao e notas: Marcos Antonio de Moraes. Sao Paulo: Global Editora, 2010.

CARDAPIO 6. Dinner offert a Madame Olivia Guedes Penteado à la Villa Fortunata, Sao Paulo, 7 maio 1925. Arquivo IEB-USP, Fundo Mario de Andrade.

CARDAPIO 12. Ajantarado, Redinha/Natal, dez. 1928. Arquivo IEB-USP, Fundo Mario de Andrade.

CARDAPIO 17. O Departamento de Cultura, aos congressistas, em confraternização, Hotel Terminus, Sao Paulo, 15 jul. 1937. Arquivo IEB-USP, Fundo Mario de Andrade.

CORREA, Pio Lourenco; ANDRADE, Mario de. Pio & Mário: dialogo de vida inteira. Tracos biograficos: Antonio Candido; introducao: Gilda de Mello e Souza; estabelecimento do texto e notas: Denise Guaranha; estabelecimento do texto, das datas e revisao ortografica: Tatiana Longo Figueiredo. Rio de Janeiro/Sao Paulo: Ouro sobre Azul/Edicoes SESC, 2009.

CUNHA, Jakeline F. As várias faces do Brasil: a imagem do caju em Macunaima. Dissertacao (Mestrado em Teoria Literaria e Literatura Comparada) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciencias Humanas da Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo, 2009.

DIMAS, Antonio. Barco de proa dupla. Revista USP, n. 54, p. 112-126, jun./ago. 2002. Disponivel em: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i54p112-126. Acesso em: 02 jan. 2021.

DORIA, Carlos Alberto. Formação da culinária brasileira. Sao Paulo: Tres Estrelas, 2014.

DUARTE, Paulo. Variações sobre a gastronomia. Lisboa: Seara Nova, 1944.

DUARTE, Paulo. (1971). Mário de Andrade por ele mesmo. Sao Paulo: Hucitec, 1985.

EULALIO, Alexandre; CALIL, Carlos Augusto. A aventura brasileira de Blaise Cendrars. Sao Paulo: Edusp/Imprensa Oficial/Fapesp, 2001.

FARIA, Daniel. As meditacoes americanas de Keyserling: um cosmopolitismo nas incertezas do tempo. Varia História, Belo Horizonte, v. 29, n. 51, p. 905-923, set./dez. 2013. Disponivel em: https://doi.org/10.1590/S0104-87752013000300013. Acesso em: 02 jan. 2021.

FELICIANO, Paula de Oliveira. Modernistas à mesa: a colecao de cardapios de Mario de Andrade (1915-1940). Dissertacao (Mestrado) – Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de Sao Paulo, Sao Paulo, 2020.

FREYRE, Gilberto. Assucar: algumas receitas de bolos e doces dos engenhos do Nordeste. Rio de Janeiro: Jose Olympio, 1939. Biblioteca do IEB/USP – Colecao Mario de Andrade.

FREYRE, Gilberto. (1952). Manifesto regionalista. Recife: Fundacao Joaquim Nabuco/Editora Massangana, 1996.

LEAO, Mucio. Registro literario. Jornal do Brasil, 12 maio 1939, p. 7. Arquivo IEB-USP, Fundo Mario de Andrade, codigo de referencia MA-MMA-48-8150/8133e.

LEME, Adriana Salay; BASSO, Rafaela. A formacao da brasilidade – a construcao do discurso modernista sobre a culinaria. Revista Contextos da Alimentação, Sao Paulo, v. 3, n. 1, p. 18-34, dez. 2014.

LOPEZ, Tele Porto Ancona. Mário de Andrade: ramais e caminho. Sao Paulo: Livraria Duas Cidades, 1972.

LOPEZ, Tele Ancona. Modernistas em um diner. Pro-Posições, v. 19, n. 1 (55), p. 205-208, jan./abr. 2008. Disponivel em: https://doi.org/10.1590/S0103-73072008000100020. Acesso em: 20 out. 2020.

MANCINELLI, Maria Lucia. Mario de Andrade, Oswald de Andrade e a cozinha futurista. In: MARINETTI, F. T. A cozinha futurista. Organizacao e traducao: Maria Lucia Mancinelli. Sao Paulo: Alameda, 2009.

MARQUES, Ivan. Modernismo de pes descalcos: Mario de Andrade e a cultura caipira. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, Sao Paulo, n. 55, p. 27-42, 2012. Disponivel em: https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i55p27-42. Acesso em: 02 jan. 2021.

MORAES, Eduardo Jardim de. Modernismo revisitado. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, p. 220-238, 1988.

NEEDELL, Jeffrey D. Identity, Race, Gender, and Modernity in the origins of Gilberto Freyre’s Oeuvre. The American Historical Review, v. 100, n. 1, p. 51-77, fev. 1995.

NOGUEIRA, Antonio Gilberto Ramos. Por um inventário dos sentidos: Mario de Andrade e a concepcao de patrimonio e inventario. Sao Paulo: Editora Hucitec/Fapesp, 2005.

TONI, Flavia Camargo. Doces para uma festa de 110 anos. Diário Oficial Leitura, Imprensa Oficial do Estado de Sao Paulo, p. 38-45, out. 2003.

RODRIGUES, Jaime. Alimentação, vida material e privacidade: uma historia social de trabalhadores em Sao Paulo nas decadas de 1920 a 1960. Sao Paulo: Alameda, 2011.

SANT’ANNA, Denise Bernuzzi. A cultura na ponta do garfo: estetica e habitos alimentares na cidade de Sao Paulo – 1890/1920. Cadernos Pagu, n. 39, p. 177-200, jul./dez. 2012. Disponivel em: https://doi.org/10.1590/S0104-83332012000200006. Acesso em: 02 jan. 2021.

SAO PAULO. Ato n. 1146 de 4 de julho de 1936. Leis e resolucoes da Camara Municipal da capital do estado de S. Paulo. Sao Paulo, 1936.

SHAW, Paul Vanorden. Se eu fosse brasileiro. O Estado de S. Paulo, Sao Paulo, 14 maio 1939, p. 4. Arquivo IEB-USP, Fundo Mario de Andrade, codigo de referencia MA-MMA-48-8150/8133d.

SILVA, Joao Luiz Maximo da. Alimentacao e transformacoes urbanas em Sao Paulo no seculo XIX. Almanack, Guarulhos, n. 7, p. 81-94, 2014. Disponivel em: https://doi.org/10.1590/2236-463320140706. Acesso em: 02 jan. 2021.

SOUZA, Cristiane Rodrigues de. Clã do Jabuti: uma partitura de palavras. Sao Paulo: Annablume/Fapesp, 2006.

VIEIRA, Gastao. Correspondência. Arquivo IEB-USP, Fundo Mario de Andrade, codigo de referencia MA-CCPMVA6945, p. 1.

Downloads

Publicado

2022-08-23

Como Citar

Aguiar, V. S. (2022). Mário de Andrade e a construção da cozinha brasileira. Revista Do Instituto De Estudos Brasileiros, 1(82), 78-96. https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v1i82p78-96

Edição

Seção

Dossiê Paralelos 22