Correspondência de Paulo Barreto a João de Barros (1909-1921): edição crítica e anotada

Autores

  • Claudia Poncioni Universidade Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Paris
  • Virginia Camilotti Universidade Metodista, Unimep, Piracicaba, SP

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i67p124-141

Palavras-chave:

Epistolografia, Belle Époque, relações culturais e políticas luso- brasileiras, jornalismo, João do Rio, João de Barros

Resumo

O processo de edição das cartas enviadas por Paulo Barreto (João do Rio) ao poeta português João de Barros nas duas primeiras décadas do século XX é analisado neste artigo. Além de situar as circunstâncias e identificar personagens e situações citados, restituindo a comunicabilidade para os leitores de hoje, as autoras refletem sobre as diversas etapas do trabalho de edição e procuram sistematizar as distintas fases do estabelecimento de texto e da anotação desse conjunto de cartas que permite situar tanto as relações culturais entre Brasil e Portugal no período, como as estratégias adotadas pelos dois autores para promoção de suas obras nos dois países. Finalmente, essa correspondência evidencia a extrema ligação entre jornalismo, cultura e política no Brasil e em Portugal, e a existência de uma verdadeira “indústria cultural” entre os dois países naquele período.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Claudia Poncioni, Universidade Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Paris
    CLAUDIA PONCIONI é professora titular do Departamento de Estudos Ibéricos e Latino-Americanos (Eila) da Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, diretora (Brasil) do Centro de Pesquisas sobre o Mundo Lusófono (Crepal), autora de Pontes e ideias: Louis-Léger Vauthier, um engenheiro fourierista no Brasil (Cepe, 2010) e coorganizadora, com Virginia Camilotti, de Muito d’alma – cartas de Paulo Barreto (João do Rio) a João de Barros – 1909-1921 (Garamond, 2015).
  • Virginia Camilotti, Universidade Metodista, Unimep, Piracicaba, SP
    VIRGINIA CAMILOTTI é docente da Universidade Metodista de Piracicaba (Unimep) e do Programa de Pós-Graduação em História (PPGH) da Unesp-Franca, autora de João do Rio: ideias sem lugar (EDUFU, 2008) e coorganizadora, com Márcia Naxara, de Conceitos e linguagens: construções identitárias (Intermeios, 2013).

Downloads

Publicado

2017-08-31

Edição

Seção

Dossiê Artífices da correspondência

Como Citar

Poncioni, C., & Camilotti, V. (2017). Correspondência de Paulo Barreto a João de Barros (1909-1921): edição crítica e anotada. Revista Do Instituto De Estudos Brasileiros, 67, 124-141. https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i67p124-141