Tradução e validação da escala Parent-adolescent Communication Scale: tecnologia para prevenção de DST/HIV

Autores

  • Fabiane do Amaral Gubert Universidade Federal do Ceara; Departamento de Enfermagem
  • Neiva Francenely Cunha Vieira Universidade Federal do Ceara; Departamento de Enfermagem
  • Patricia Neyva da Costa Pinheiro Universidade Federal do Ceara; Departamento de Enfermagem
  • Monica Oliveira Batista Oria Universidade Federal do Ceara; Departamento de Enfermagem
  • Paulo Cesar de Almeida Universidade Estadual do Ceara; Departamento de Saude Publica
  • Thabyta Silva de Araujo Universidade Federal do Ceara, Fortaleza

DOI:

https://doi.org/10.1590/S0104-11692013000400004

Resumo

OBJETIVO: realizar a adaptação transcultural da escala Parent-adolescent Communication Scale, a qual avalia a frequência de comunicação entre pais e filhas acerca de temas relacionados a sexo, preservativo, doenças sexualmente transmissíveis, vírus da imonodeficiência humana e gravidez. MÉTODO: pesquisa metodológica, de abordagem quantitativa, realizada com 313 adolescentes escolares do sexo feminino, na faixa etária dos 14 aos 18 anos, em Fortaleza, CE. A validade de conteúdo foi realizada por meio da tradução inicial, backtranslation, versão pré-final e versão final, sendo analisada por comitê de especialistas, a confiabilidade foi verificada pelo alfa de Cronbach e averiguada pela testagem de hipóteses e teste-reteste em cinco semanas. A escala foi aplicada via computador na modalidade online, no período de novembro/2010 a janeiro/2011. RESULTADOS: a versão do instrumento em português apresentou alfa de 0,86; quanto à validade de constructo, foi parcialmente verificada, visto que a testagem de hipóteses por grupo contrastado não foi confirmada. CONCLUSÃO: a versão do instrumento adaptada para o português é considerada válida e confiável na amostra de estudo.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Downloads

Publicado

2013-07-01

Edição

v. 21 n. 4 (2013)

Seção

Artigos Originais

Licença

Os direitos autorais são de propriedade exclusiva da revista, transferidos por meio da Declaração de Transferência de Direitos Autorais (presente no Formulário Individual de Declarações) assinada pelos autores. Para a utilização dos artigos, a RLAE adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC Atribuição não comercial (resumo ou código completo da licença). Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos autorais a Revista Latino-Americana de Enfermagem. Nesses casos, nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou dos editores.

Como Citar

Tradução e validação da escala Parent-adolescent Communication Scale: tecnologia para prevenção de DST/HIV . (2013). Revista Latino-Americana De Enfermagem, 21(4), 851-859. https://doi.org/10.1590/S0104-11692013000400004