O impacto da biologia tcheca e russa no pensamento linguístico do Círculo Linguístico de Praga segundo princípios biológicos

Patrick Sériot

doi:10.11606/issn.2317-4765.rus.2021.188345

Autores

Patrick Sériot Universidade de Lausanne https://orcid.org/0000-0002-4805-883X

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2021.188345

Palavras-chave:

Círculo Linguístico de Praga, Roman Jakobson, Nikolai Trubetskoi, Biologia, Linguística

Resumo

Neste artigo, proponho explorar um aspecto pouco conhecido da biblioteca ideal, ou mundo intelectual, de Jakobson e Trubetskói: o princípio biológico na sua relação com aquilo que atualmente se chama “ecologia global ou holística”. De fato, uma parte significativa do foco de interesse dos assim chamados “russos-praguenses” deve ser considerada no quadro das controvérsias desse período diante do predomínio do “evolucionismo” na biologia, uma ciência que, por um longo período, antes de a linguística tomar para si esse papel – já após a Segunda Guerra Mundial –, desempenhou a função de modelo para as ciências humanas.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Patrick Sériot, Universidade de Lausanne

Professor de Linguística Eslava na Universidade de Lausanne. Doutor pela Universidade de Grenoble e Mestre em russo pela Universidade de Paris IV. Concluiu sua formação em eslavística na Universidade de Aix-en-Provence. Agradecemos aos professores Patrick Sériot e Tomáš Hoskovec, atualmente administrador dos Travaux du Cercle linguistique de Prague, a permissão para traduzirmos e publicarmos este ensaio neste número da RUS.

Referências

BAER, Karl E. von. Reden gehalten in wissenschaftlichen Versammlungen und kleinere Aufsätze vermischten Inhalts, São Petersburgo: Schmitzdorff, 1876.

BELEHRADEK, Jan. “Holismus”. Biologické Listy, 22, 1937, pp. 169-179.

BELEHRADEK, Jan. “Filosofie celku”. Věda a Život, ročnik 4, 1937, pp. 385-391.

BERG, Lev S. Nomogenez (Evoljucija na osnove zakonomernostej), Petrogrado: Gosudarstvennoe izdatel'stvo, 1922. (English translation: Nomogenesis, Cambridge Mass., 1966).

BERTALANFFY, L. von. General System Theory: Foundations, Development, Applications. Nova Iorque: G. Braziller Inc., 1968.

DANILEVSKIJ, Nikolaj Jakovlevič. Darvinizm. Kritičeskoe issledovanie, t. 1-2, São Petersburgo: Komarov, 1885.

DARWIN, Charles. The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. Londres: John Murray, 1859.

HARRIS, Roy; TAYLOR, Talbot J. Landmarks in Linguistic Thought (the Wester Tradition from Socrates to Saussure). Londres: Routledge, 1991.

JAKOBSON, Roman. “O hláskoslovném zákonu a teologickém hláskosloví”. In: Časopis pro moderní filologii, 14, 1928, p. 183-184 [The Concept of the sound law and the teleological criterion]. - English translation see in SW-I, pp. 1-2.

JAKOBSON, Roman. Remarques sur l'évolution phonologique du russe comparée à celle des autres langues slaves (TCLP, 2), 1929a - reprinted in SW-I, pp. 7-116.

JAKOBSON, Roman. “Über die heutigen Voraussetzungen der russischen Slavistk”, Slavische Rundschau, 1, 1929b, pp. 629-646.

JAKOBSON, Roman.“Der russische Frankreich-Mythus”, Slavische Rundschau, 3, 1931, pp. 450-454.

JAKOBSON, Roman.“Sur la théorie des affinités phonologiques entre les langues”, Actes du Quatrième congrès international de lin guistes tenu à Copenhague du 27 août au 1er septembre 1936, pp. 45-58, Copenhague: Munksgaad, 1938. - The rev. version from 1949 (“Sur la théorie des affinités phonologiques entre les langues” in N.S. Troubetzkoy: Principes de phonologie, Paris, pp. 351-365) see in SW-I, pp. 234-246.

JAKOBSON, Roman. Selected Writings, vol.1, Haia; Paris: Mouton, 1971.

LESKIEN, August. Die declination im slavisch-litauischen und germanische, Leipzig, 1876.

MATEJKA, Ladislav. “Preface”. Sound, Sign and Meaning. Quinquagenary of the Prague Linguistic Circle, Ann Arbor: Michigan Slavic Circle, 1978.

MORIN, Edgar. Introduction à la pensée complexe, Paris: ESF, 1990.

MORIN, Edgar. «Thèses présentées au Premier congrès de philologues slaves», TCLP-1, p. 5-29. - Reprinted in: VACHEK, J. A Prague School Reader in Linguistics. Bloomington: Indiana University Press, pp. 33-58.

TOMAN, Jindřich. “The Ecological Connection: a Note on Geography and the Prague School”. Lingua e stile, 16, 1981, pp. 271-282.

TRUBETZKOY, Nikolaj S. “Vavilonskaja bašnja i smešenie jazykov”. Evrazjskij vremennik, III, 1923, p. 107-124, Berlin. - English translation («The tower of Babel and the confusion of tongues») see in Trubetzkoy 1991, p. 147-160.

TRUBETZKOY, Nikolaj S. “Gedanken über das Indogermanenproblem”. Acta Linguistica, I, 1939, p. 81-89.

TRUBETZKOY, Nikolaj S. The Legacy of Genghis Khan, ed. by A. Lieberman, Ann Arbor: Michigan Slavic Circle, 1991.