Portal da USP Portal da USP Portal da USP

A análise do sentido em terminologia: teoria e prática da definição terminológica

Isabel Desmet

Resumo


No presente artigo, propomos uma breve reflexão sobre a análise do sentido em terminologia, com o objectivo de revermos as teorias e as práticas da definição terminológica. Numa primeira parte, apresentamos as evoluções da terminologia contemporânea, bem como diferentes abordagens e aplicações, e defendemos a ideia de uma abordagem da terminologia verdadeiramente linguística. É nesta perspectiva que, numa segunda parte, abordamos a problemática da definição terminológica, denunciando as simplificações da perspectiva normalizadora. A definição terminológica, tal como a definição lexicográfica, deve ser vista na sua variedade e polivalência, à luz dos dados da semântica lexical, da lexicografia e da linguística de corpus.

Palavras-chave


Terminologia; lexicografia; semântica lexical; definição terminológica; normalização.

Texto completo:

PDF PDF (Français (France))


DOI: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2002.49129

Métricas do Artigo

Carregando métricas...

Metrics powered by PLOS ALM

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




Direitos autorais 2017 Isabel Desmet

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.