v. 35 (2020) | Tradterm

PORTAL DE REVISTAS DA USP

Logotipo USP

Ir para o conteúdo principal Ir para o menu de navegação principal Ir pro rodapé

Publicado: 2020-06-01

Apresentação

Apresentação ao número 35

Álvaro Faleiros, Mariângela de Araújo, Elena Vassina

1-4
- PDF

Artigos

Terminologia, cognição e sociedade: análise dos processos de terminologização e de neologia que caracterizam as denominações da área de Educação do Campo

Fernanda Mello Demai

5-24
- PDF
Casos de polissemia e escolhas de tradução do conto O pequeno robot perdido, de Isaac Asimov

Fernanda Libério Pereira, Lenita Maria Rimoli Pisetta

25-48
- PDF
Características da linguagem da tradução e o termo “segurança” na linguagem da aviação

Carlos Eduardo Piazentine Costa

49-76
- PDF
O wit shakespeariano em tradução: o interlúdio do bobo em Romeu e Julieta the clown’s interlude in Romeo and Juliet

Daniel Padilha Pacheco da Costa, Tiago Marques Luiz

77-101
- PDF
Estudo comparativo sobre a evolução semântica dos termos mariage e casamento nas legislações francesa e brasileira do século XVI ao XIX

Beatriz Curti Contessoto, Lidia Almeida Barros

102-116
- PDF
O uso do socioleto literário em três traduções de Great Expectations

Mateus Roman Pamboukian

117-137
- PDF
Tradução Poética e Representatividade LGBTQIA: Elizabeth Bishop por Paulo Henriques Britto

Alexandre Carlos da Cruz

138-163
- PDF
A estilística de Machado de Assis em Oliver Twist e "Miss Dollar"

Danielle Franco Brunismann, Mirian Ruffini

164-185
- PDF

Resenhas

Resenha do livro Retórica e Discurso - Fronteiras e interfaces: das origens aos desdobramentos atuais. Homenagem à professora Lineide do Lago Salvador Mosca

Rui Alexandre Grácio

188-191
- PDF