Faustino Xavier de Novais: um passeur culturel nos trópicos
DOI:
https://doi.org/10.11606/va.v0i37.170046Palavras-chave:
Faustino Xavier de Novais, Biografia intelectual, Mediação culturalResumo
Este trabalho intenta ofertar uma breve biografia intelectual do poeta e jornalista português Faustino Xavier de Novais, que emigrou para o Brasil em 1858. A partir de uma investigação em fontes primárias, foi possível observar que Faustino desempenhou a função de mediador cultural desde a sua juventude, em Portugal, até sua morte, em 1869, no Brasil. Considerando-se que o periodismo nacional oitocentista era formado por uma intelectualidade luso-brasileira, pensar as transferências culturais é traçar um tripé que atrela as práticas da imigração, do jornalismo periódico e os agentes mediadores dessas trocas.
Downloads
Referências
ASSIS, Machado de. Correspondência à Carolina. In: ASSIS, Machado de. Obra completa. 3. ed. Rio de Janeiro: Aguilar, 2008. v. 3, p. 1348-1349.
ASSIS, Machado de. Poesia. Semana Ilustrada, n. 454, p.3, 22 de agosto de 1869. Disponível em: <http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=702951&pasta=ano%20186&pesq>. Acesso em: 18/09/2019.
BASTO, A. de Magalhães. Figuras literárias do Porto. Porto: Livraria Simões Lopes de Manuel Barreira, 1947.
BRANCO, Camilo Castelo. Cancioneiro alegre de poetas portugueses e brasileiros. Porto: Livraria internacional de Ernesto Chardron, v. II, 1887.
CHAGAS, Manuel Pinheiro. Crônica ocidental. O Occidente: Revista ilustrada de Portugal e do estrangeiro, n. 208, 01/10/1884. Disponível em: <http://hemerotecadigital.cm lisboa.pt/OBRAS/Ocidente/1884/N208/N208_item1/index.html>. Acesso em 9 de março de 2020.
CORRESPONDÊNCIA. Diário do Rio de Janeiro, n. 149, 03/06/1856. Disponível em: <http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=094170_01&pasta=ano%20185&pesq>. Acesso em 25 de fevereiro de 2020.
ESPAGNE, Michel; WERNER, Michael. Transferts: Les relations interculturelles dans l'espace franco-allemand (XVIIIe-XIXe siècles). Paris: Éditions Recherche sur les civilizations, 1988.
FAUSTINO. Semana Ilustrada, n. 454, 22 de agosto de 1869. Disponível em: <http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=702951&pasta=ano%20186&pesq>. Acesso em: 18 set. 2019.
FAUSTINO. Semana Ilustrada, n. 455, 22 de agosto de 1869. Disponível em: <http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=702951&pasta=ano%20186&pesq>. Acesso em: 18 set. 2019.
JANUZZI, Eliana Petrillo. A contribuição de Faustino Xavier de Novais na Revista Popular: um projeto de edição. Monografia (Graduação em Letras) - Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 2005.
MASSA, Jean-Michel. A juventude de Machado de Assis. 1839-1870. Trad. Marco Aurélio de Moura Matos. São Paulo: Editora UNESP, 2009.
MEYER, Marlise. Folhetim: Uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
NOVAIS, Faustino Xavier. Novas poesias de Faustino Xavier de Novais acompanhadas de um juízo crítico de Camilo Castelo Branco. vol. 2. Porto: Tipografia de Sebastião José Pereira, 1858.
OLIVEIRA, Aline Cristina de. Faustino Xavier de Novais e as conexões entre Portugal, França e Brasil nas páginas d’ O Futuro (1862-1863). 212 f. 2017. Tese de doutorado (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista, UNESP, Assis, 2017. Disponível em: <https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/150543/oliveira_ac_dr_assis_par.pdf?sequence=5>.
REBELO, Luís de Sousa. Sátira. In: COELHO, Jacinto do Prado. Dicionário das literaturas portuguesa, brasileira e galega. Porto: Figueirinhas, 1960. p.737-747.
VASCONCELOS, Sandra Guardini. Romans Sans Frontières: Le cas paradigmatique de Walter Scott. In COOPER-RICHET, D. et MOLLIER, J.Y. (orgs.). Le Commerce Transatlatique de Librairie. Campinas: UNICAMP - Publicações IEL, 2012, p.165‐175.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Aline Cristina Oliveira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
