Partnerships and material aspects of the first edition of Germain Bazin’s books on the Brazilian baroque
DOI:
https://doi.org/10.1590/1982-02672022v30e20Keywords:
Germain Bazin, Brazil, Assis Chateaubriand, IphanAbstract
Germain Bazin, art historian and chief curator of paintings at the Louvre Museum (1950-1965), authored two reference works on Brazilian colonial baroque, first published between 1956 and 1963. For his books on Brazil – one about colonial architecture, the other about the sculptor Aleijadinho –, Bazin received support from the National Historic and Artistic Heritage Institute (Iphan) and of Assis Chateaubriand, owner of Diários Associados. This
essay delves into the partnerships established between them, sometimes unusual, but always effective in publishing writings about the Brazilian baroque and other goals connected to the artistic and museological fields. Bazin’s intellectual production has contributed to endorse the identity constructed by Iphan at a national and international level, and introduced the Brazilian colonial art, especially that of Aleijadinho, into the universe of world masterpieces. The published works, masterfully publicized by the Diários Associados, brought Iphan’s narrative closer to everyday discussions. Finally, the achievement of his books suggests a vindication space for the author, since he was questioned, following release of his work on Aleijadinho, regarding the transparency of his professional action in France.
Downloads
References
FONTES IMPRESSAS
A AVENTURA de Bazin. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, ano XCIX, n. 171, caderno B, p. 1, 26 set. 1989.
A BATALHA da beleza. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, ano 17, n. 49, p. 9, 1945.
A MADALENA errante. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, ano 17, n. 51, p. 9, 1945.
A OBRA genial do Aleijadinho. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, ano 46, n. 15905, p. 2, 8 set. 1946.
ADQUIRIDOS livros de Germain Bazin. O Jornal, Rio de Janeiro, ano XLIII, n. 13172, segundo caderno. p. 5, 6 maio 1963.
ANDRADE, Rodrigo Melo Franco de. Aleijadinho. Na paz das serranias guarda-se o tesouro do gênio barroco. O Cruzeiro. Rio de Janeiro, ano 35, n. 28, p. 83-85, 1963.
ANDRADE, Rodrigo Melo Franco de. O Aleijadinho de Germain Bazin. Revista do Livro, Rio de Janeiro, ano 7, n. 26, p. 167-173, 1964.
ANDRADE, Rodrigo Melo Franco de. Rodrigo e seus tempos: coletânea de textos sobre artes e letras. Rio de Janeiro: Ministério da Cultura: Fundação Nacional Pró-Memória, 1986.
APPARENCES et magie des formes. [S. l.; 1947 ou 1948]. 1 folha datilografada. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP:1948 – Conferência German Bazin: Apparences et Magie des Formes – Caixa 8 / Pasta 91.
AS 4 filhas de Luiz XV serão expostas em Paris. Diário da Noite, Rio de Janeiro, ano 25 n. 5597, p. 9, 6 out. 1953.
AURIOL inaugurou ontem a exposição em L’Orangerie. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 33, n. 10151, p. 1, 9 out. 1953.
BARDI, Pietro Maria. [Correspondência]. Destinatário: Germain Bazin. São Paulo, 25 out. 1948a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1948 – Conferência German Bazin: Apparences et Magie des Formes – Caixa 8 / Pasta 91.
BARDI, Pietro Maria. [Correspondência]. Destinatário: Germain Bazin. São Paulo, 18 jun. 1951. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1951 – Conferência de Germain Bazin – Caixa 3 / Pasta 16.
BARDI, Pietro Maria. [Correspondência]. Destinatário: Juscelino Kubitscheck. São Paulo, 9 mar. 1955. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L'Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BARDI, Pietro Maria. [Correspondência]. Destinatário: Oswald Chateaubriand. São Paulo, 21 set. 1948b. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1948 – Conferência German Bazin: Apparences et Magie des Formes – Caixa 8 / Pasta 91.
BARDI, Pietro Maria. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. São Paulo, 23 abr. 1952. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do Masp em Paris (Correspondência) – Caixa 2.1 / Pasta 17.
BARDI, Pietro Maria. Le Musée de Sao-Paulo: centre modèle d’initiation artistique. Arts Spectacles, Paris, p. 1, 1953. 1 recorte de jornal. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do MASP em Paris (Recortes) – Caixa 2 / Pasta 16.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: André Rueff. Paris, 22 jul. 1958a. 1 carta. AIMS, Rio de Janeiro. Nome do documento: PUBLIVALcorres02a_0001.jpg, enviado por e-mail em 4 jun. 2019.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Assis Chateaubriand. Paris, 19 mar. 1949a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1948 – Conferência German Bazin: Apparences et Magie des Formes – Caixa 8 / Pasta 91.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Assis Chateaubriand. Paris, 10 abr. 1951a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1951 – Conferência de Germain Bazin – Caixa 3 / Pasta 16.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Assis Chateaubriand. Paris, 5 jul. 1951b. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1951 – Conferência de Germain Bazin – Caixa 3 / Pasta 16.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Assis Chateaubriand. Paris, 25 ago. 1957. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Flávio Motta. Paris, 7 mar. 1952a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do Masp em Paris (Correspondência) – Caixa 2.1 / Pasta 17.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Flávio Motta. Paris, 23 out. 1953a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L'Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Flávio Motta. Paris, 25 nov. 1953b. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin - L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Flávio Motta. Paris, 10 jun. 1954a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Flávio Motta. Paris, 2 set. 1954b. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin - L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Flávio Motta. Paris, 9 out. 1954c. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse - Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Flávio Motta. Paris, 15 nov. 1954d. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Flávio Motta. Paris, 6 mar. 1956a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Paris, 14 jul. 1948a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1948 – Conferência German Bazin: Apparences et Magie des Formes – Caixa 8 / Pasta 91.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Paris, 22 jul. 1948b. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1948 – Conferência German Bazin: Apparences et Magie des Formes – Caixa 8 / Pasta 91.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Paris, 1 abr. 1951c. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do Masp em Paris (Correspondência) – Caixa 2.1 / Pasta 17.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Paris, 5 jun. 1951d. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do Masp em Paris (Correspondência) – Caixa 2.1 / Pasta 17.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Paris, 6 jan. 1955a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Paris, 30 jan. 1955b. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Paris, maio 1955c. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Paris, 22 jun. 1955d. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Ansedonia, 29 jul. 1955e.1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – ’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Paris, 5 nov. 1946a. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin – ANS.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Paris, 18 ago. 1948c. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin – ANS.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Rio de Janeiro, 15 fev. 1949b. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin, 1949 – ANS.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Paris, 1 jul. 1949c. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin, 1949 – ANS.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Paris, 25 jul. 1949d. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin, 1949 – ANS.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Paris, 15 nov. 1950a. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin, 1950-56 – ANS.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Paris, 20 fev. 1951e. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin, 1950-56 – ANS.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Paris, 4 ago. 1952b. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin, 1950-56 – ANS.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Paris, 4 out. 1952c. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin, 1950-56 – ANS.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Paris, 7 nov. 1952d. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin, 1950-56 – ANS.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Paris, 10 mar. 1954e. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin, 1950-56 – ANS.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Paris, 20 set. 1954f. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin, 1950-56 – ANS.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Walther Moreira Salles. [S. l.], 18 set. 1958b. 1 carta. AIMS, Rio de Janeiro. Nome do documento: PUBLIVALcorres08_0001.jpg, enviado por e-mail em 4 jun. 2019.
BAZIN, Germain. [Correspondência]. Destinatário: Walther Moreira Salles. Paris, 12 abr. 1959. 1 carta. AIMS, Rio de Janeiro. Nome do documento: PUBLIVALcorres10_0001.jpg, enviado por e-mail em 4 jun. 2019.
BRASIL. Lei n. 378, de 13 de janeiro de 1937. Iphan, Brasília, DF, [20--]. Disponível em: https://bit.ly/3ysmNfw. Acesso em: 10 dez. 2012.
BUT et Projet d’un Voyage au Brésil. [S. l.: 1948?]. 1 folha datilografada. Arquivo Histórico Documental Fundo MASP: 1948 – Conferência German Bazin: Apparences et Magie des Formes – Caixa 8 / Pasta 91.
CAETANO, Daniel. A evolução das Artes Plásticas no Brasil. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, primeiro caderno, p. 7, 7 fev. 1952.
CARNEIRO, Barbosa. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. Rio de Janeiro, 9 set. 1946. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin – ANS.
CARNEIRO, Luciano. Museu imperial do Brasil na França. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, ano 27, n. 14, p. 20-43, 1955.
CARVALHO, Ayrton. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade. [S. l.], 16 jan. 1950. 1 telegrama. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin, 1950-56 – ANS.
CARVALHO, Napoleão de. Livro de Bazin sobre Aleijadinho eleva em Paris arte do Brasil. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 43, n. 13167, caderno 2, p. 1, 29 abr. 1964.
CHATEUBRIAND, Assis. O monumental Cézanne. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 35, n. 10376, p. 4, 7 jul. 1954.
CHATEAUBRIAND, Assis. Um mineiro Sísmico. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 43, n. 13058, p. 3, 31 dez. 1963a.
CHATEAUBRIAND, Assis. Walter, hélas!. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 43, n. 12905, primeiro caderno, p. 2, 30 jun. 1963b.
CONFERÊNCIAS. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 26, n. 7425, p. 9, 12 jul. 1944.
CONFÉRENCE avec projetions que fera M. Germain Bazin. [S. l.: s. n.], 1946. 1 convite.
DOIT. Paris, 18 set. 1956. 1 folha datilografada. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
DR. RODRIGO Mello Franco de Andrade. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 12, n. 3697, p. 2, 30 nov. 1930.
EM JUNHO inauguração em Paris da Fundação Pedro II. Diário da Noite, Rio de Janeiro, ano 26, n. 5731, p. 8, 17 mar. 1954.
ESPERADO em São Paulo o crítico Germain Bazin. Diário de São Paulo, São Paulo, 28 jul. 1948. 1 recorte de jornal. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1948 – Conferência German Bazin: Apparences et Magie des Formes – Caixa 8 / Pasta 91.
EXPOSIÇÃO de documentos referentes ao Brasil. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, ano 53, n. 18703, caderno 1, p. 4, 17 mar. 1954.
EXPOSIÇÃO sobre as relações entre França e Brasil desde o século XVI. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 36, n. 10582, p. 6, 10 mar. 1955.
FEMINA. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 35, n. 10339, p. 9, 25 maio 1954.
FILHO, Godofredo. [Correspondência]. Destinatário: Rodrigo Melo Franco de Andrade.
Salvador, 16 jan. 1950. 1 carta. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin, 1950-56 – ANS.
FRAGA, Maria Olivia. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Paris, 14 fev. 1955. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture
Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
FRUTO da Civilização e não da Conquista a unidade do Brasil. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 31, n. 9054, p. 8, 1 nov. 1949.
GRANDE exposição de arte francesa no Rio. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 27, n. 7763, segundo caderno, p. 1, 18 ago. 1945.
HONROSO convite do Louvre ao Museu de Arte de São Paulo. Folha da Manhã, São Paulo, 13 mar. 1953. Seção Atualidades e Comentários.1 recorte de jornal. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do MASP em Paris (Recortes) – Caixa 2 / Pasta 16.
INAUGURAÇÃO em junho da Fundação Pedro II. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 35, n. 10282, p. 1, 17 mar. 1954.
INFORMATIONS biographiques sur Germain Bazin. [S. l.: 1948?]. 1 folha datilografada. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1948 – Conferência German Bazin: Apparences et Magie des Formes – Caixa 8 / Pasta 91.
ISARLE, George. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Paris, 19 set. 1952. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do Masp em Paris (Correspondência) – Caixa 2.1 / Pasta 17.
JEAN Lurçat no Museu de Arte. Correio Paulistano, São Paulo, ano 100, n. 30074, p. 5, 24 abr. 1954.
LA LEÇON du Musée de Sao-Paulo. Carrefour, Paris, 4 out. 1953. 1 recorte de jornal. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do Masp em Paris (Recortes) – Caixa 2/ Pasta 16.
LA SAISON Artistique. Nouvelles Littéraires, Paris, 8 out. 1953. 1 recorte de jornal. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do Masp em Paris (Recortes) – Caixa 2/ Pasta 16.
LE MUSÉE champignon de São-Paulo à l’Orangerie. Arts Spectacles, Paris, n. 430, 24-30 set. 1953. 1 recorte de jornal. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do MASP em Paris (Recortes) – Caixa 2/Pasta 16.
LIVRO de Bazin sobre Aleijadinho eleva arte do Brasil. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 43, n. 3167, segundo caderno, p. 1, 29 abr. 1964.
L’ORANGERIE accueille chefs-d’oeuvre du musée de São-Paulo. Beaux Arts, Paris, 1953. 1 recorte de jornal. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do Masp em Paris (Recortes) – Caixa 2 / Pasta 16.
LURÇAT em S. Paulo. Tribuna da Imprensa, São Paulo, ano 6, n. 1313, p. 4, 22 abr. 1954.
MACHADO, Lourival Gomes. Em busca de um sistema. O Estado de São Paulo, São Paulo, ano 77, n. 24997, suplemento literário, p. 14, 27 out. 1956a.
MACHADO, Lourival Gomes. O que o Aleijadinho não fez. O Estado de São Paulo, São Paulo, ano 77, n. 25014, suplemento literário, p. 14, 17 nov. 1956b.
MACHADO, Lourival Gomes. Rodrigo Melo Franco de Andrade. O Estado de São Paulo, São Paulo, ano 82, n. 26453, p. 44, 22 jul. 1961.
MAURICIO, Jayme. Itinerário das Artes Plásticas. O que eles fazem e dizem. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, ano 63, n. 21711, caderno 2, p. 2, 14 jan. 1964.
MOREIRA Salles vai financiar livro de Germain Bazin sobre a vida e a obra do Aleijadinho. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 42, n. 12836, primeiro caderno, p. 3, 7 abr. 1963.
MOTTA, Flávio. [Correspondência]. Destinatário: Germain Bazin. São Paulo, 25 nov. 1953a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
MOTTA, Flávio. [Correspondência]. Destinatário: Germain Bazin. São Paulo, 8 mar. 1954a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 - Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
MOTTA, Flávio. [Correspondência]. Destinatário: Germain Bazin. São Paulo, 17 mar. 1954b. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
MOTTA, Flávio. [Correspondência]. Destinatário: Germain Bazin. São Paulo, 25 maio 1954c. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
MOTTA, Flávio. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. São Paulo, 1 out. 1956. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
MOTTA, Flávio. [Correspondência]. Destinatário: Quirino Campofiorito. São Paulo, 29 out. 1953b. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do Masp em Paris (Correspondência) – Caixa 2.1 / Pasta 17.
MUNDANISMO. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, ano 17, n. 50, p. 96, 6 out. 1945.
NO MUSEU de l’Orangerie: Quadros do Museu de São Paulo. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, ano 53, n. 18573, primeiro caderno, p. 11, 10 out. 1953.
NOTA de redação. O Cruzeiro, Rio de Janeiro, ano 25, n. 28, p. 99, 1963.
NOTE pour les ouvrages de Mr. Bazin. [S. l.: entre 1950 e 1953]. 1 folha datilografada. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
O LIVRO que Bazin escreveu e Walter Moreira Salles editou é um serviço à pura Arte. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 43, n. 13052, caderno 1. p. 2, 22 dez. 1963.
O SENHOR Germain Bazin e os profetas do Aleijadinho. Diário Carioca, Rio de Janeiro, ano 19, n. 5585, segunda seção, p. 6, 8 set. 1946.
OBRA completa sobre barroco em nosso país. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 38, n. 11794, p. 1, 14 fev. 1959.
PATROCINOU monumental estudo sobre o “Aleijadinho” e a arte barroca no Brasil. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 43, n. 13054, p. 3, 25 dez. 1963.
PAULO Carneiro entregou em Paris, a Germain Bazin, a Ordem do Vaqueiro. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 43, n. 13125, p. 7, 21 mar. 1964.
PEDIDO de Esclarecimentos. São Paulo, 22 mar 1955. 1 folha datilografada. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
PEINTRES français d’aujourdhui: arts decoratifs. Rio de Janeiro: [s. n.], 1945.
PROJET pour la fondation d’un Institut d’Art au Brésil., [S. l. : 1948?]. 3 folhas datilografadas. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1948 – Conferência German Bazin: Apparences et Magie des Formes – Caixa 8 / Pasta 91.
RUEFF, André. [Correspondência]. Destinatário: Walther Moreira Salles. Deauville, 23 jul. 1958. 1 carta. AIMS, Rio de Janeiro. Nome do documento: PUBLIVALcorres02_0001.jpg, enviado por e-mail em 4 jun. 2019.
SALLES, G. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Paris, 15 set. 1953. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Exposição do Masp em Paris (Correspondência) – Caixa 2.1 / Pasta 17.
SALLES, Walther Moreira. [Correspondência]. Destinatário: Assis Chateaubriand. Rio de Janeiro, 11 ago. 1958a. 1 carta. AIMS, Rio de Janeiro. Nome do documento: PUBLIVALcorres07_0001.jpg, enviado por e-mail em 4 jun. 2019.
SALLES, Walther Moreira. [Correspondência]. Destinatário: Germain Bazin. Rio de Janeiro, 11 ago. 1958b. 1 carta. AIMS, Rio de Janeiro. Nome do documento: PUBLIVALcorres06_0001.jpg, enviado por e-mail em 4 jun. 2019.
SIMÕES, Nuno. Novas possibilidades para a afirmação e o enaltecimento do luso-brasilismo. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 37, n. 11585, p. 4, 17 jun. 1958.
SMITH, Robert. Alguns desenhos existentes no Arquivo Histórico Colonial Português. Revista do SPHAN, Rio de Janeiro, n. 4, p. 209-250, 1940.
SMITH, Robert. Documentos Bahianos. Revista do SPHAN, Rio de Janeiro, n. 9, p. 85-133, 1945.
UM NOVO livro sobre o Aleijadinho. A Notícia, Rio de Janeiro, 21 ago. 1946. 1 recorte de jornal. Arquivo Técnico Administrativo – Representante: Germain Bazin – ANS.
UMA EDIÇÃO comemorativa do voo a Porto Seguro. O Jornal, Rio de Janeiro, ano 22, n. 6552, p. 7, 17 out. 1940.
VAI escrever um livro sobre o Aleijadinho. A Manhã, Rio de Janeiro, ano 6, n. 1546, p. 5, 22 ago. 1946.
WITTMANN, René. [Correspondência]. Destinatário: Flávio Motta. Paris, 15 out. 1953. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
WITTMANN, René. [Correspondência]. Destinatário: Flávio Motta. Paris, 14 maio 1954a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
WITTMANN, René. [Correspondência]. Destinatário: Flávio Motta. Paris, 9 jan. 1956a. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
WITTMANN, René. [Correspondência]. Destinatário: Flávio Motta. Paris, 8 mar. 1956b. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
WITTMANN, René. [Correspondência]. Destinatário: Pietro Maria Bardi. Paris, 20 set. 1954b. 1 carta. Arquivo Histórico Documental – Fundo MASP: 1953 – Germain Bazin – L’Architecture Religieuse – Baroque du Bresil – Caixa 3 / Pasta 20.
LIVROS, ARTIGOS E TESES
BAUMGARTEN, Jens; TAVARES André. O Barroco colonizador: a produção historiográficoartística no Brasil e suas principais orientações teóricas. Perspective, Paris, n. 2, p. 1-23, 2013. DOI: 10.4000/perspective.5538.
BAZIN, Germain. A arquitetura religiosa barroca no Brasil. Rio de Janeiro: Record, 1983.
BAZIN, Germain. Aleijadinho et la sculpture baroque au Brésil. Paris: Le Temps, 1963.
BAZIN, Germain. Corot. Paris : Tisné, 1942.
BAZIN, Germain. Fra Angelico. Paris : Hypérion, 1941a.
BAZIN, Germain. História da história da arte. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
BAZIN, Germain. Italian painting in the XIVth and XVth centuries. New York: French and European Publications, 1938a.
BAZIN, Germain. L’Architecture religieuse baroque au Brésil. Paris: Librairie Plon, 1956b. t. I.
BAZIN, Germain. L’Architecture religieuse baroque au Brésil. Paris: Librairie Plon, 1958c. t, II.
BAZIN, Germain. Le Mont Saint-Michel: histoire et archéologie de l’origine à nos jours. Paris: Auguste Picard, 1933.
BAZIN, Germain. La Peinture française des origines au XVIe siècle. Paris: Braun & Cie, 1937.
BAZIN, Germain. La Peinture anglaise 1730-1850. Paris: Calavas, 1938b.
BAZIN, Germain. L’École franco-flamande: XIV-XV siécles. Paris: Presses de Roto-Sadag, 1941b.
BAZIN, Germain. O Aleijadinho e a escultura barroca no Brasil. Rio de Janeiro: Record, 1971.
BERGEON, Ségolène (org.) Pour Une Histoire de la restauration des peintures en France. Paris: Somogy Éditions d’Art, 2008.
BERGEON, Ségolène. Cesare Brandi and France: Central Institute for Restoration in Rome and the Louvre Museum (till 1988). Conservation Science in Cultural Heritage, Historical-Technical Journal, Ravenna, v. 7, n. 1, 2007. DOI: 10.6092/issn.1973-9494/1273.
BUENO, Beatriz Piccolotto Siqueira. Robert Smith: um olhar inédito para linhas e entrelinhas do discurso visual. In: REIS FILHO, Nestor Goulart (org.). Robert Smith e o Brasil. Brasília, DF: Iphan, 2012. v. 1. p. 25-42.
BURY, John. Arquitetura e arte no Brasil colonial. Brasília, DF: Iphan, 2006.
DEVOTO, Fernando; FAUSTO, Boris. Argentina-Brasil 1850-2000: un ensayo de Historia Comparada. Buenos Aires: Sudamericana, 2004.
ÉMILE MÂLE, Gilberte. Portrait, Germain Bazin (1901-1990). CoRé, n. 11, p. 52-56, 2001.
FALCÃO, Edgard de Cerqueira. Relíquias da Bahía. São Paulo: Graphica Romiti & Lanzara,
FALCÃO, Edgard de Cerqueira. Relíquias da Terra do Ouro. São Paulo: F. Lanzara, 1946.
KIRSCHNER, Ana Maria. Dois grandes grupos familiares diante da globalização. In: ENCONTRO
ANUAL DA ANPOCS, 25., 2001, Caxambu. Anais […]. Caxambu: [s. n.], 2001. p. 1-25. DOI: 10.1590/S0104-44782002000200011.
MORAIS, Fernando. Chatô: o Rei do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
OLIVEIRA, Myriam Ribeiro de. A miragem do Barroco. Rio de Janeiro: [s. n.], 1990. Folheto de exposição.
OLIVEIRA, Myriam Ribeiro de. Prefácio. In: BURY, John. Arquitetura e arte no Brasil colonial. Brasília, DF: Iphan, 2006. p. 9-11.
REIS FILHO, Nestor Goulart (org.). Robert Smith e o Brasil. Brasília, DF: Iphan, 2012. v. 1.
RIBEIRO, Cecília. Robert Smith, diálogos e pesquisas no Brasil. Cadernos de Arquitetura e Urbanismo, Belo Horizonte, v. 21, n. 28, p. 87-99, 2014. Disponível em: https://bit.ly/3bmkr93. Acesso em: 01 ago. 2022.
SILVA TELLES, Augusto C. da. O barroco no Brasil. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Rio de Janeiro, n. 19, p. 125-137, 1984.
THOMPSON, Analucia (org.). Entrevista com Augusto da Silva Telles: memórias do patrimônio. Rio de Janeiro: Iphan, 2010.
URIBARREN, Maria Sabina. Contatos e intercâmbios americanos no Iphan: o Setor de Recuperação de Obras de Arte (1947-1976). São Paulo: Intermeios, 2016.
URIBARREN, Maria Sabina. Germain Bazin e o Iphan: redes de relações e projetos editoriais sobre o barroco brasileiro. Revista CPC, São Paulo, v. 13, n. 25, p. 108-134, 2018. DOI: 10.11606/issn.1980-4466.v13i25espp108-134.
WILDENSTEIN, Daniel. Mercadores de arte. São Paulo: Planeta do Brasil, 2004.
SITES
CENTRE NATIONAL DU LIVRE. Disponível em: https://bit.ly/3xkPclV. Acesso em: 9 mar. 2021.
ENCICLOPÉDIA ITAÚ CULTURAL. Disponível em: https://bit.ly/3tubVuq. Acesso em: 7 mar. 2021.
FONDS GERMAIN BAZIN. Disponível em: https://bit.ly/39lMSD8. Acesso em: 14 mar. 2021.
FONDS GILBERTE ÉMILE-MALÊ (1931-2004). Repertoire numérique. Disponível em: https://bit.ly/2OWBmTZ. Acesso em: 8 mar. 2021.
FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS. Disponível em: https://bit.ly/3tuTPIN. Acesso em: 14 mar. 2021.
MASP. Disponível em: https://bit.ly/3NGAmgq. Acesso em: 14 mar. 2021.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 María Sabina Uribarren
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
