The “Adnotationes” of the Jesuit Johann Breuer on the natural history of the mission of Ibiapaba, Ceará (1789)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-7793.v42i3p133-159Keywords:
Johann Breuer, Christoph Gottlieb von Murr, Jesuits, Ceará, Natural History, Naturalists, 18th century, History of Zoology, Primates, Cebidae, Cebus using Tool, Leaf-cutting Ants, Atta sp., Hymenoptera, Formicidae.Abstract
Born on 15 June 1718 in Cologne, Germany, Johann Breuer entered the Society of Jesus in 1713, being sent in 1741 as a missionary to Northeastern Brazil. Up to the year 1745 he accompanied Faher Gabriele Malagrida, S.J., during his preaching trips through Pernambuco and Paraíba and remained for some time in Rio de Janeiro in 1743. Most of his actvities, however, were performed at the Mission of Ibiabapa, Ceará. In 1757, following the expulsion of the jesuits, Father Breuer was deported to Portugal, where he was made a prisoner until 17 January 1777, then returning to his native city, where he died on 13 August 1789. In that same year Christoph Gottlieb von Murr published Breuer’s Adnotationes, a series of observations allusive to the texts of the Jesuits Franz Xavier Veigl and Anselm Eckart. In addition to constitute a rare testimony about the fauna of Northeastern Brazil in the 18th century, Breuer’s comments call attention by mentioning some early attempts to control the leaf-cutting ants (Atta spp.) and by including one of the first known references to the use of tools by Brazilian monkeys, his report probably referring to a species of Cebus (Primates, Cebidae).
Downloads
References
Almeida, C.M. de. 1860. Memórias para a História do Extincto Estado do Maranhão. Typographia do Commercio de Brito e Braga, Rio de Janeiro.
Anderson, J.R. 1990. Use of objets as hammers to open nuts by capuchin monkeys (Cebus apella). Folia Primatologica, Basel, 54:138‑145.
Assis Junior, A. de. s/d. Dicionário Kimbundu-Português. Linguístico, botânico, histórico e corográfico. Seguido de um índice alfabético dos nomes próprios. Argente, Santos & Cia., Luanda.
Baena, A.L.M. 1839. Ensaio Corographico da Província do Pará. Typographia de Santos e Menor, [Belém do] Pará.
Barbosa, M. do S.F. (Org.). 2006. Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco. Recife, Universidade Federal de Pernambuco. (Catalogo 1, 1590‑1757).
Beck, B. 1980. Animal Tool Behavior: The use and manufacture of tools by animals. Garland STPM Press, New York.
Brasil. 2001. Manual de Diagnóstico e Tratamento de Acidentes por Animais Peçonhentos. Ministério da Saúde, Brasília.
Bücherl, W. 1980. Acúleos que Matam. Livraria Kosmos Editora, Rio de Janeiro.
Cascudo, L. da C. 1954. Comendo formigas. Sul América, Rio de Janeiro, 135:6‑8.
Cascudo, L. da C. 1971. Ensaios de Etnografia Brasileira. Instituto Nacional do Livro, Rio de Janeiro.
Castello-Branco, C. 1868. Memorias de Fr. João de S. Joseph Queiroz, Bispo do Grão-Pará. Typographia da Livraria Nacional, Porto.
Chernoviz, P.L.N. 1890. Diccionario de medicina popular e das sciencias accessarios para uso das familias contendo a descripção das causas, symptomas e tratamento das molestias; as receitas para cada molestia; as plantas medicinaes e as alimenticias; as aguas mineraes do Brazil, de Portugal e de outros paizes. Sexta edição consideravelmente augmentada, posta a par da sciencia, e acompanhada de 913 figuras intercaladas no texto. Volume primeiro: A‑F. A. Roger & F. Chernoviz, Paris.
Corrêa, M.P. 1984. Dicionário das plantas úteis do Brasil e das exóticas cultivadas. Volume I. Ministério da Agricultura, Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal, Rio de Janeiro.
Daniel, J., S.J. 1976. Tesouro descoberto no Rio Amazonas. Anais da Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro, 95(1):5‑437.
Feijó, J.S. 1814a. Memoria sobre a Capitania do Seará. O Patriota, Rio de Janeiro, 3(1):46‑62.
Feijó, J.S. 1814b. Memoria sobre a Capitania do Seará. O Patriota, Rio de Janeiro, 3(2):17‑25.
Fernandes, M.E.B. 1991. Tool use and predation of oysters (Crassostrea rhizophorae) by the tufted capuchin, Cebus apella, in brackish water mangrove swamp. Primates, 32(4):529‑531.
Fernández Arrillaga, I. & García Arenas, I.M. 2009. Dos caras de uma misma expulsión: El destierro de los jesuítas portugueses y la reclusión de los misioneros alemanes. Hispania sacra, Madrid, 123:227‑256.
Gandavo, P. de M. 1576. Historia da prouincia de sãcta Cruz a que vulgarmẽte chamamos Brasil feita por Pero de Magalhães de Gandavo, dirigida ao muito Ills. sñor Dom Leonis Pra governador que foy de Malaca e das mais partes do Sul da India. Officina de Antonio Gonsalvez, Lisboa.
Huonder, A., S.J. 1899. Deutsche Jesuitenmissionäre des 17. und 18. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Missionsgeschichte und zur deutschen Biographie. Herder’sche Verlagshandlung, Freiburg im Breisgau.
Klüver, H. 1933. Behavior mechanisms in monkeys. University of Chicago Press, Chicago.
Klüver, H. 1937. Re-examination of implement using behavior in a cebus monkey after an interval of three years. Acta Psychologica, Amsterdam, 2:347‑397.
L’Écluse, C. de. 1605. Exoticorum Libri Decem: Quibus Animalium, Plantarum, Aromatum, aliorumque peregrinorum Fructuum historiae describuntur. Ex Officina Plantiniana Raphelengii, Antuerpiae.
Laet, J. de. 1633. Novus Orbis seu Descriptionis Indiae occidentalis libri XVIII. Elzevirios, Lugdunum Batavorum.
Leitão, H. & Lopes, J.V. 1974. Dicionário da linguagem de Marinha antiga e actual. Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Lisboa.
Leite, S., S.J. 1945. História da Companha de Jesus no Brasil. Vol. IX (da Baía ao Nordeste. Establecimenos e assuntos locais, séculos XVII‑XVIII). Instituto Nacional do Lvro, Rio de Janeiro & Livraria Portugália, Lisboa.
Lenko, K. & Papavero, N. 1997. Insetos no Folclore. 2. Ed. Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo &Editora Plêiade, São Paulo.
Léry, J. de. 1578. Histoire d’vn voyage fait en la terre dv Bresil, avtrement dite Amerique. Contenant la nauigation, & choses remarquables, veuës sur mer par l’aucteur. Le comportement de Villegagnon, en ce païs là. Les meurs & façons de viure estranges des Sauuages Ameriquains: auec un colloque de leur langage. Ensemble la description de plusieurs Animaux, Arbres, Herbes, & autres choses singulieres, & du tout inconnues par deça, dont on verra les sommaires des chapitres au commencement du liure. Non encores mis en lumiere, pour les causes contenues en la preface. Le tout recueillis sur les lieux par Iean de Lery natif de la Margelle, terre de sainct Sene au Duché de Bourgogne. Antoyne Chuppin, La Rochelle.
Lessing, G.E. 1781. Zur Geschichte und Litteratur. Aus den Schätzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel. Sechster Beytrag. Verlage des Fürstl. Waysenhaus-Buchhandlung, Braunschweig.
Lopes, N. 2003. Novo dicionário banto do Brasil. Pallas, Rio de Janeiro.
Maia, L.J. de O. 2010. Serras de Ibiapaba, de aldeia à vila de índios: Vassalagem e identidade no Ceará Colonial – Século XVIII. Tese (Doutorado em História) – Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal Fluminense, Niterói.
Mello, J.A.G. de. 1982. Manuel Arruda da Câmara: Obras Reunidas c. 1752‑1811. Fundação de Cultura da Cidade do Recife, Recife.
Montoya, A.R. de. 1639. Tesoro de la lengva gvarani. Compvesto por el padre Antonio Ruiz, de la Compañia de Iesvs. Dedicado a la soberana virgen Maria… Antonio Ruiz. Iuan Sanchez, Madrid.
Moreland, C. & Bannister, D. 1993. Antique Maps. Phaidon Press, London.
Moura, L.D. de, S.J. 2000. A educação católica no Brasil. Edições Loyola, São Paulo.
Murr, C.G. von (Ed.). 1785. Reisen einiger Missionarien der Gesellschaft Jesu in Amerika. Johann Eberhard Zeh, Nürnberg.
Murr, C.G. von. 1789. Iohannis Breweri Adnotationes ad librum a me editum: Reisen einiger Missionarien der Gesellschaft Iesu in America. Journal zur Kunstgreschichte und zur allgemeinen Litteratur, Nürnberg, 17:260‑286.
Nascimento, J.P. do. 1907. Diccionario Portuguez-Kimbundu. Typographia da Missão, Huilla.
Nebgen, C. 2004. Christoph Gotlieb von Murr: ein Protestant erhebt die Stimme gegen die Aufhebund der Gesellschaft Jesu. Archivum Historicum Societatis Jesu, Roma, 73(145):121‑147.
Nobre, G.S. 1978. João da Silva Feijó: um Naturalista no Ceará. Gráfica Editorial Cearense, Fortaleza.
Nogueira, P. 1887. Vocabulario indigena em uso na Provincia do Ceará, com explicações etymologicas, orthographicas, topographicas, historicas, therapeutica, etc. Revista Trimensal do Instituto do Ceará, Fortaleza, 1:209‑432.
Nowak, R.M. 1999. Walker’s Mammals of the World. Johns Hopkins University Press, Baltimore.
Paiva, M.P. 1991. Os naturalistas e o Ceará: I – João da Silva Feijó (1760‑1824). Revista do Instituto do Ceará, Fortaleza, 105:21‑44.
Papavero, N. & Teixeira, D.M. 2011. Os animais da Província do Grão-Pará segundo um manuscrito do jesuíta Antônio Moreira (c. 1750). Arquivos de Zoologia, São Paulo, 42(2):83‑131.
Papavero, N.; Teixeira, D.M.; Viertler, R.V. & Chiquieri, A. 2011. As notas do Padre Anselm Eckart, S.J., sobre alguns animais do Estado do Grão-Pará e Maranhão. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi (Ciências humanas), Belém (in press).
Pfefferkorn, I. 1794. Beschreibung der Landschaft Sonora samt andern merkwürdigen Nachrichten von den inneren Theilen Neu-Spaniens und Reise aus Amerika bis in Deutschland. Langensche Buchhhandlung, Augsburg & Köln.
Pfefferkorn, I. 1984. Descripcion de la Provincia de Sonora. Gobiero del Estado de Sonora, Hermosillo.
Pitta, S. da R. 1730. Historia da America Portugueza, desde o anno de mil e quinhentos do seu descobrimento, até o de mil e setecentos e vinte e quatro. Officina de Joseph Antonio da Sylva, Lisboa.
Ramos, A.A. de O. 2003. Um jesuíta do Barroco (1596‑1671) pp. 423‑437, In: Congresso Internacional do Barroco, 2, 2003, Porto. Actas… Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto.
Richard-Hansen, C.; Bello, N. & Vié, J.C., 1998. Tool use by a red howler monkey (Alouatta seniculus) towards a two-toed sloth (Chloepus didactylus). Primates, 39(4):545‑548.
Rocha, V.J.; Reis N.R. dos & Sekiama, M.L. 1998. Uso de ferramentas por Cebus apella (Linnaeus) (Primates, Cebidae) para obtenção de larvas de coleoptera que parasitam sementes de Syagrus romanzoffianum (Cham.) Glassm. (Arecaceae). Revista Brasileira de Zoologia, Curitiba, 15(4):945‑950.
Sampaio, F.X.R. de. 1825. Diario da Viagem que em Visita e Correição das Povoações da Capitania de S. Jose do Rio Negro fez o Ouvidor e Intendente Geral da mesma, Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio. No anno de 1774 e 1775. Typographia da Academia, Lisboa.
Santos, E. 1942. Anfíbios e Répteis do Brasil (Vida e Costumes). F. Briguiet, Rio de Janeiro.
Silva, J.M.P. da. 1849. Biographia dos brasileiros distinctos por letras, armas, virtudes, etc. Sebastião da Rocha Pitta. Revista Trimensal de Historia e Geographia ou Jornal do Instituto Historico e Geographico Brazileiro, Rio de Janeiro, 12:258‑276.
Sousa, G.S. de. 1938. Tratado descriptivo do Brasil em 1587. Companhia Editora Nacional, São Paulo.
Sousa, M.H.M. de. 2003. Missão na Ibiapaba. Estratégias e táticas na Colônia nos séculos XVII e XVIII. Tese (Mestrado em História) – Centro de Humanidades, Departamento de História, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza.
Studart, G. 1892. Notas para a Historia do Ceara. Typographia do “Recreio”, Lisboa.
Teixeira, D.M. & Papavero, N. 2010. O tráfico de primatas brasileiros nos séculos XVI e XVII, pp. 253‑282, In: Pessôa, L.M., Tavares, W.C. & Siciliano, S. (Orgs.) Mamíferos de Restingas e Manguezais do Brasil. Sociedade Brasileira de Mastozoologia & Museu Nacional, UFRJ, Rio de Janeiro.
Teixeira, D.M.; Papavero, N. & Kury, L.B. 2010. As aves do Pará segundo as “Memórias” de Dom Lourenço Álvares Roxo de Potflis (1752). Arquivos de Zoologia, São Paulo, 41(2):97‑131.
Vasconcellos, S. de. 1663. Chronica da Companhia de Jesv do estado do Brasil: e do que obrarão seus filhos nesta parte do Novo Mundo. Officina de Henrique Valente de Oliueira, Lisboa.
Veigl, F.X. 1785. Gründliche Nachrichten über die Verfassung der Landschaft von Maynas, in Süd-Amerika, bis zum Jahre 1768, pp. 1‑324, In: Murr, C.G. von (Ed.). 1785. Reisen einiger Missionarien der Gesellschaft Jesu in Amerika. Johann Eberhard Zeh, Nürnberg.
Veigl, F.X. 1788. Status Provinciae Maynensis in America Meridionali ad annum usque 1768 brevi narratione descriptus. Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Litteratur, Nürnberg, 16:94‑208.
Veigl, F.X. 1789. Conclusio descriptionis status Provinciae Maynensis in America Meridionali. Journal zur Kunstgeschichte und zur allgemeinen Litteratur, Nürnberg, 17:17‑181.
Xavier, M.O. 2010. Índios e jesuítas na aldeia da Ibiapaba (1700‑1759). Revista Historiar, Sobral, 2(1):43‑62.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2011 Arquivos de Zoologia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Responsibility: The scientific content and the opinions expressed in the manuscript are the sole responsibility of the author(s).
Copyrights: Arquivos de Zoologia. The journal is licensed under a Creative Commons attribution-type CC-BY.
