Renascimento e Humanismo nas Letras Portuguesas e Américo-Portuguesas: como e onde se situam no ensino e na leitura escolar?
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v13i26p66-91Palavras-chave:
Ensino de literatura, Literatura no Ensino Médio, Renascimento português, Humanismo portuguêsResumo
Este artigo é fruto de investigações acerca do que se entende por Renascimento e Humanismo português segundo autores como André (2013), Osório (1976; 1992; 2013), Ramalho (1972; 1985) e Soares (2011; 2014), e qual seu tratamento oferecido pelos livros didáticos do 1º ano do Ensino Médio no Brasil. Longe de serem recortes positivados do tempo em estilos periodizáveis, entendemos, junto com Hansen (1995; 2001; 2006), Kossovitch (1994) e Lachat (2019), estes conceitos como concepções práticas da atividade letrada durante toda a Primeira Modernidade europeia, aqui particularmente a portuguesa e a américo-portuguesa, modus operandi moderno que incide, portanto, nas letras até finais do Setecentos, compreendendo toda a base de leitura literária prevista para o 1º ano do Ensino Médio. Por este motivo, à esteira de Dalvi (2013), Martini (2016) e Rouxel (2013), cumpre pensar o ensino e a leitura como integrativos e concatenadores, em uma sequência que não apenas respeite a integridade simbólica dos textos, mas segundo uma práxis que priorize, no evento da leitura dos alunos e professor, a apreciação retórica ou estética do texto, experienciada simultaneamente à paramentação teórica — atentando à teoria que se engendra no próprio evento da leitura.
Downloads
Referências
ABAURRE, Maria Luiza M.; ABAURRE, Maria Bernadete M.; PONTARA, Marcela. Português: contexto, interlocução e sentido. São Paulo: Moderna, 2016.
ANDRÉ, Carlos Ascenso. O Humanismo português, a sua identidade e as suas contradições. In: Humanismo, diáspora e ciência: séculos XVI e XVII. Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, 2013. p. 17-40.
AQUITANO, Arnaldo Fabrício. Arnoldi Fabricii Aquitani de Liberalium Artium studiis oratio Conimbricæ habita in Gymnasio regio pridie quam ludus aperiretur IX Cal. Matii. Conimbricæ: apud Ioannem Barrerium et Ioanem Aluarez, 1548.
AQUITANO, Arnaldo Frabrício et alii. De liberalium artium studiis oratio et alii. In: PINHO, Sebastião Tavares de (org.). Orações de sapiência: 1548-1555. Trad. Maria José Pacheco et alii. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2011.
BARROS, João de. Dialogo em louvor da nossa linguagem. In: Grammatica da lingua Portuguesa. Olyssipone: apud Ludouicum Rotorigũ Typographum, 1540. p. 50-61.
BARROS, João de. Decadas da Asia de João de Barros: dos feitos que os portugueses fezerão no descobrimento & conquista dos mares & terras do Oriente. Lisboa: Officina de Jorge Rodriguez, 1628 [1552-1553]. 3 Tomos.
BARROS, João de. Chronia do emperador Clarimundo, donde os Reys de Portugal descendem, tirada de linguagem Ungara em a nossa Portugueza, dirigida ao Esclarecido Principe D. Joaõ, Filho do muy Poderoso Rey D. Manoel, primeiro deste nome. Lisboa: Officina de Francisco da Sylva, 1742 [1522].
BELLINI, Lígia. Notas sobre cultura, política e sociedade no mundo português do século XVI. Tempo, v. 4, n. 7, 1999. p. 1-18.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Parâmetros Curriculares Nacionais. Brasília: MEC/SEB, 1997.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Parâmetros Curriculares Nacionais – Ensino Médio. Brasília: MEC/SEB, 2000.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Orientações curriculares para o Ensino Médio: linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília: MEC/SEB, 2006.
BRASIL. LDB: Lei de diretrizes e bases da educação nacional. Brasília: Senado Federal, Coordenação de edições técnicas, 2017. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9394.htm. Acesso em: 10 set. 2020.
BRITO, Matheus de. Periodização imperativa: retórica, teoria e história literária. Letras, Santa Maria, Especial, n. 1, 2019. p. 305-18.
CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2018.
CAMPOS, Elizabeth; CARDOSO, Paula Marques; ANDRADE, Silvia Letícia de. Viva português: Ensino Médio. São Paulo: Ática, 2010.
CARDOSO, Jerônimo. Dictionarium latino-lusitanicum et vice versa lusitanico-latinum, cum adagiorum ferè omnium iuxta seriem alphabeticam perutili expositione. Olyssipone: expensis Simonis Lopezii Bybliopolæ, 1592 [1562].
CATALDO SÍCULO. Arcitinge. In: Poemata Cataldis. Disponível em: https://am.uc.pt/item/46096. Acessado em: 22 de outubro de 2020.
DALVI, Maria Amélia. Literatura na educação básica: propostas, concepções, práticas. Cadernos de pesquisa em educação, v. 19, n. 38, 2013a. p. 123-40.
DALVI, Maria Amélia. Literatura na escola: propostas didático-metodológicas. In: DALVI, Maria Amélia; REZENDE, Neide Luzia de; JOVER-FALEIROS, Rita (Org.). Leitura de literatura na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2013b. p. 67-98.
ERASMO DE ROTERDÃ, Desiderio. Adagiorum Des. Erasmi Roterodami chiliades quatuor cum sesquicenturia magna cum diligentia, maturoque iudicio emendatæ, & expurgatæ. Parisiis: apud Nicolaum Chesneau, 1558 [1550].
ERASMO DE ROTERDÃ, Desiderio. Opvs epistolarvm Des. Erasmi Roterodami. Oxonii: in Typographeo Clarendoniano, 1906. Tomo I.
ESPÍRITO SANTO (Estado). Currículo Básico da Escola Estadual, v. 1, Vitória: SEDU, 2009. Disponível em: <https://sedu.es.gov.br/Media/sedu/pdf%20e%20Arquivos/Ensino%20M%C3%A9dio%20-%20Volume%2001%20-%20Linguagens.pdf>. Acesso em: 10 set. 2020.
FERREIRA, Antonio. Poemas Lusitanos. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000 [1598].
FORTES, Fábio da Silva; MIOTTI, Charlene Martins. Cultura clássica e ensino: uma reflexão sobre a presença dos gregos e latinos na escola. Organon, v. 29, n. 56, 2014. p. 153-173.
GÂNDAVO, Pero de Magalhães. Dialogo em defensaõ da lingua Portuguesa, sobre a qual tem disputa hum Portugues com hum Castelhano, onde por se tratar desta materia usa cada hum de sua linguagem na maneira seguinte. In: Regras que ensinam a maneira de escrever e orthographia da lingua Portuguesa, com hum Dialogo que a diante se segue em defensam da mesma lingua. Lisboa: Officina de Antonio Gonsaluez, 1574. s/p.
HANSEN, João Adolfo. Práticas Letradas Seiscentistas. Discurso, n. 25, 1995. p. 153-84.
HANSEN, João Adolfo Hansen. Barroco, Neobarroco e outras ruínas. Teresa, n. 2, 2001. p. 10-67.
HANSEN, João Adolfo. Letras coloniais e historiografia literária. Matraga, n. 18, 2006. p. 13-44.
KOSSOVITCH, Leon. Contra a idéia de Renascimento. In: NOVAES, Adauto (org.). Artepensamento. São Paulo: Companhia das Letras, 1994. p. 59-68.
LACHAT, Marcelo. Letras e literatura: continuidades e descontinuidades. Revista USP, n. 121, 2019. p. 45-60.
LEÃO, Duarte Nunes. Origem da lingoa portuguesa. Lisboa: Officina de Pedro Crasbeeck, 1606.
LEITE, Leni Ribeiro. Leitura e literatura no Brasil Colônia: esquecimentos e apagamentos dos séculos XVI ao XVIII. Contexto, n. 36, 2019. p. 210-38.
MARIZ, Pedro de. Dialogos de varia historia dos Reis de Portugal. Coimbra: Officina de Antonio de Mariz, 1594.
MARTINI, Marcus de. Fantasmas no sótão: as letras coloniais na escola. In: MARTINI, Marcus de; OLIVEIRA, Raquel Trentin; FELIPPE, Renata Farias de (Org.). In: Leitura na escola: teoria, prática e (in)disciplina. Santa Maria: PPGL Editora, 2016a. p. 117-46.
MARTINI, Marcus de. Ainda há lugar para os clássicos na escola? O cânone e os documentos oficiais sobre o ensino de literatura. Em Tese, v. 22, n. 3, 20016b. p. 183-202.
OSÓRIO, Jorge Alves. Crítica e humanismo no Renascimento. Conferência apresentada na Associação Portuguesa de Estudos Clássicos, 1976. p. 23-51.
OSÓRIO, Jorge Alves. Humanismo e história. Humanitas, n. 44, 1992. p. 461-83.
OSÓRIO, Jorge Alves. O Humanismo: a intersecção da “história cultural” com a “história literária”. 2013. p. 209-31.
RAMALHO, Américo da Costa. A introdução do Humanismo em Portugal. Lição inaugural do I Curso de Atualização para Professores de Filologia Clássica, 1972. p. 435-52.
RAMALHO, Américo da Costa. Cicero nas orações universitárias do Renascimento. Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, v. 2, 1985. p. 29-46.
RESENDE, André de. De antiquitatibus Lusitaniae. Trad. R. M. Rosado Fernandes. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2009 [1593].
ROUXEL, Annie. Aspectos metodológicos do ensino da literatura. Trad. Neide Luzia de Rezende. In: DALVI, Maria Amélia; REZENDE, Neide Luzia de; JOVER-FALEIROS, Rita (Org.). Leitura de literatura na escola. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 17-33.
SILVA, Ruth dos Santos; LEITE, Leni Ribeiro. Uma proposta de ensino das práticas letradas coloniais na escola. Estudos linguísticos e literários, v. , n. 66, 2020. p. 116-42.
SOARES, Nair de Nazaré Castro. Retórica de corte no primeiro Humanismo em Portugal. Máthesis, n. 20, 2011. p. 231-51.
SOARES, Nair de Nazaré Castro. O primeiro Humanismo ibérico. In: PANTANI, Italo; MIRANDA, Margarida; MANSO, Henrique (Org.). Aires Barbosa na cosmopólis renascentista. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2014. p. 9-32.
VALLA, Lorenzo. Laurentii Vallae Elegantiarum Latinae linguae libri sex. De reciprocatione sui, & suus, libellus eiusdem. Ad ueterum denuò codicum fidem ab Ioanne Raenerio emendata omnia. Roma: apud Seb. Gryphium Lugduni, 1540.
VALLA, Lorenzo. Historiarum Ferdinandi regis Aragoniae libri tres. Parisiis: ex ædibus Simonis Colinæi, 1521 [1445].
VIEIRA, Anco Márcio Tenório. Sistema e sistemas na literatura “colonial”. Remate de Males, v. 36, n. 2, 2016. p. 381-411.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Dreykon Fernandes Nascimento, Leni Ribeiro Leite
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
O(s) autor(es) declara(m) automaticamente ao enviar um texto para publicação na revista Desassossego que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista, bem como os organismos editoriais a ela vinculados de quaisquer prejuízos ou danos.
O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Desassossego a revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Desassossego, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Desassossego, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.
