Dos cadernos de juventude a de L’amour: a elaboração de uma matriz narrativa nos primeiros escritos de Stendhal

Autores

  • Maria Ignez Mena Barreto Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i33p61-72

Palavras-chave:

Stendhal, cadernos, improvisação, narrativa

Resumo

Esse artigo retorna aos cadernos de juventude de Stendhal para abrir um debate no campo dos estudos em crítica genética em torno da difícil questão da improvisação no processo de gênese de um autor paradigmático. No decorrer da intensa atividade de reflexão que desenvolve nesses cadernos, Stendhal lança os alicerces de uma matriz narrativa que alcançará sua forma efetiva em seu ensaio De l’Amour. A luz dos cadernos, a teoria da cristalização elaborada no ensaio revela-se funcionar como uma espécie de matriz ou de pauta destinada a orientar o fluxo da escrita através do processo de criação. Sem atrelar o fluxo da escrita à rigidez de um programa preestabelecido, essa matriz opõe uma força interna de coesão à desordem e às resistências provisórias que ameaçam a construção da narrativa, ao mesmo tempo em que preserva a abertura do processo da escrita à improvisação, aos acidentes fortuitos, à possibilidade incessantemente renovada de novos rumos e bifurcações.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Maria Ignez Mena Barreto, Universidade de São Paulo

    Especialista em Língua e Literatura Francesa, formada em linguística pela Universidade de São Paulo, doutora em Literatura francesa pela Universidade de Paris, pós doutora em Literatura francesa pela USP, autora de vários estudos nas áreas de literatura e de arquitetura publicados em revistas francesas e brasileiras. Maria Ignez Mena Barreto morou muitos anos na França onde foi membro do ITEM/CNRS (Institute des Textes et des Manuscript Modernes do Centre National de Recherche Scientifique) e da equipe “Manuscrits de Stendhal” da Université Stendhal (Grenoble 3), professora de língua e literatura francesa no ensino médio (Collège e Lycée), conferencista, tendo participado e organizado congressos, colóquios e seminários em várias instituições entre as quais a Université de Paris/Sorbonne, a Université Stendhal (Grenoble 3) e a ENS/Ulm (École Normale Supérieur de la rue d’Ulm).

Referências

BASSOU, M.; MEYNARD, C. Écriture croisée : Henri Beyle (dit Stendhal), Félix Faure et Louis Crozet en voyage "pour Rouen et la mer". Paris: Recto/verso, n. 3, jun. 2008. Disponível em: <http://www.revuerectoverso.com/>.

BLIN, G. Stendhal et le problèmes du roman. Paris: Corti, 1984.

GARNIER, L. Séparer l’inséparable: frontières génériques entre Théâtre et Journal. L‘Année stendhalienne, Paris, n. 10, 2011.

GENETTE, G. Stendhal. In: Figures II. Paris: Seuil, 1969.

GERLACH-NIELSEN, M. Stendhal théoricien et romancier de l’amour. Copenhague: E. Munksgaard, 1965.

JACQUELOT, H. Stendhal et les dynamiques de l'écriture de l'essai dans la genèse des Idées italiennes, Genesi Critica Edizione, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Serie IV, Quaderni, 1, p. 77-85, 1998.

MARIETTE-CLOT, C. Paradoxes du quotidien dans le journal (1801-1805). L’Année stendhalienne, Paris, n. 10, Paris, p. 175-189, 2011.

MEYNARD, C. Du petit “b.” des Journaux au grand “H.” de la Vie de Henry Brulard : le rôle des conflits dans la construction identitaire de Stendhal. Francofonia, Bologne, n. 66, 2014.

MEYNARD, C. La question et le traitement du destinataire dans les textes diaristes et autobiographiques de Stendhal. L’Année Stendhalienne, Paris, n. 12, p. 19-36, 2013.

MEYNARD, C. Les premiers journaux de voyage de Stendhal et la naissance d’un écrivain. L’Année Stendhalienne, Paris, n. 10, p. 191-219, 2011.

MEYNARD, C; LEBARBE, T. Nouvelles pratiques éditoriales, nouvelles lectures : les enjeux de l’édition électronique de manuscrits littéraires. Mémoires du livre / Studies in Book Culture. Sherbrooke/Liège, n.1, 2009. Disponível em:<http://www.erudit.org/revue/memoires/2009/v1/n1/index.html>.

MEYNARD, C. La genèse d’une écriture de l’Histoire chez Stendhal. Ecriture-mosaïque et intertextualité dans Histoire d’Espagne (1808). Genesis, Paris, n. 29, p. 65-75, 2009.

MEYNARD, C. Stendhal 1801-1813, le journal d’un mélancolique : d’une expérience à une esthétique de la mélancolie. In: Henri Beyle, un écrivain méconnu (1797-1814), nov. 2004, Paris, Actes du colloque international à l’Université Paris-XII, Paris: Kimé éditions, 2007, p. 79-106.

SPENGLER, H. Feuilletage génétique et jeux intertextuels à l’œuvre dans la Vie de Napoléon de Stendhal. In: MEYNARD,C.ELERICHE, F. (orgs) De l’hypertexte au manuscrit, Grenoble: Ellug, p. 263-278, 2008.

SPENGLER, H. The Life : lectures à texte ouvert. Pour une approche génétique de la Vie de Napoléon de Stendhal. Genesis, Paris, n. 29, 2008.

RANNAUD, G. La marge et la pensée ; notes sur la "marginale" chez Stendhal. Revue de la Bibliothèque nationale, n. 2, Paris, 1999.

RANNAUD, G. Littérature et vérité. Stendhal, la Vie de Henry Brulard. In: LEJEUNE, P. ; VIOLLET, C. (orgs). Genèse du «Je». Manuscrits et autobiographie, Éditions CNRS, Paris, 1998.

RANNAUD, G. Éditer l'inachevé. In: DIDIER, B.; NEEFS, J. (orgs). Éditer des manuscrits, Archives, complétude, lisibilité, PUV, Saint-Denis, 1996.

WILLIAMSON, E. Quand écrire, c’est faire : Stendhal au Conseil d’État. Stendhal et l’État. In: DIDIER, B. (ed.) Bibliothèque Stendhal n. 5, Moncalieri, p. 29-46, 2002.

Downloads

Publicado

2017-10-17

Como Citar

Barreto, M. I. M. (2017). Dos cadernos de juventude a de L’amour: a elaboração de uma matriz narrativa nos primeiros escritos de Stendhal. Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 33, 61-72. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i33p61-72