Marcel Proust e o Nascimento do Esprit dos Guermantes

Abstract

O presente artigo busca apresentar e refletir sobre o tema do esprit dos Guermantes, amplamente desenvolvido por Proust no terceiro volume da Recherche, “O Caminho de Guermantes”, passando por sua elaboração em três cadernos de rascunho (41, 42 e 43) e por algumas cartas que evidenciam a importância de tal tema. Apesar da recusa do esprit de conversação e a proposta de ultrapassá-los pela “ascese literária”, Proust dá seguimento a uma longa tradição literária francesa quando pensa no esprit em suas apropriações por um determinado meio, uma família, uma coterie, demonstrando um conhecimento de toda uma literatura do século XVII sobre o tema, notadamente das Mémoires de Sainte-Simon. O presente texto discute igualmente todo o esforço literário empreendido pelo escritor para traduzir ao leitor do que se trata esse esprit de conversação.