The sensitive apprehension of nature in Goethe and Humboldt
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2359-5361.v0i42p11-22Keywords:
Johann Wolfgang von Goethe, Alexandre von Humboldt, Nature, Landscape, Painting, PoetryAbstract
The paper seeks to interpret the concepts of nature and landscape in some of Johann Wolfgang von Goethe and Alexander von Humboldt works. Of them, while nature would be considered all of the natural phenomena, landscape is a fragment of this totality, embodied by the experience of a constantly trained eye. Therefore, landscape, either for Goethe or for Humboldt, is formulated by the desire to present it according to the aesthetic dimension, to say, it would be necessary sensitivity and imagination in order to notice nature in its whole. At the beginning of the article, the goethean notion of nature and landscape is shown throwing light on some of his romances and scientific studies, such as The Sorrows of Young Werther, Novel or story of a hunt and Metamorphosis of Plants. Following, it is shown the humboldtian understanding about both categories assimilated by poetry and science. Finally, it is analyzed some affinities and differences between the poet and the Prussian naturalist.
Downloads
References
ARNALDO, Javier et al. Johann Wolfgang von Goethe: paisajes. Madrid: Círculo de Bellas Artes; Weimar: Klassik Stiftung Weimar, 2008.
ARRAES, Esdras. A paisagem e sua dimensão estética. Revista Princípios. Natal: v. 24, nº 45, set. – dez. 2017, p. 37-57. DOI: http://dx.doi.org/10.21680/1983-2109.2017v24n45ID12634
ARRAES, Esdras. Além de nuvens e montes: a paisagem de Goethe antes da Itália. In: Encontro do GT de Estética, 9, 2018, Instituto Moreira Salles, Rio de Janeiro. A estética alemã e suas aplicações. Rio de Janeiro, 2018. Disponível em: http://www.fil.puc-rio.br/gtestetica/. Acesso em: 25 maio 2018.
BELUZZO, Ana Maria de Moraes. O Brasil dos viajantes. 4 ed. Vol. II. Rio de Janeiro: Fundação Odebrecht, 2000.
BESSE, Jean-Marc. Ver a Terra: seis ensaios sobre a paisagem e a geografia. Tradução Vladimir Bartalini. São Paulo: Perspectiva, 2006.
BUTTIMER, Anne. Beyond humboldtian Science and Goethe´s way of Science: challenges of Alexander von Humboldt´s Geography. Erdkund. Kleve, v. 55, n. 2, p. 105-120, june 2001.
CAUQUELIN, Anne. A invenção da paisagem. Tradução Marcos Marcionilo. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
CORRESPONDENCES between Schiller and Goethe from 1794 to 1805. Vol. 1. Translated by George H. Calvert. New York and London: Wiley and Putnam, 1845.
ECKERMANN, Johann Peter. Conversações com Goethe nos últimos anos de sua vida: 1823-1832. Tradução Mario Luiz Frungillo. São Paulo: Editora Unesp, 2016.
GALÉ, Pedro Fernandes. Em torno do olhar: a formação do método morfológico de Goethe. 2009. 106 f. Dissertação (mestrado em Filosofia) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
GOETHE, Johann Wolfgang von. A metamorfose das plantas [1790]. Tradução de Maria Filomena Molder. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1993.
GOETHE, J. W. Sobre a arquitetura alemã [1772]. In: Escritos sobre a Arte. Tradução de Marco Aurélio Werle. São Paulo: Humanitas; Imprensa Oficial, 2005. p. 39-49.
GOETHE, J. W. Resenha sobre as belas artes de Sulzer [1772]. In: Escritos sobre a Arte. Tradução de Marco Aurélio Werle. São Paulo: Humanitas; Imprensa Oficial, 2005. p. 51-57.
GOETHE, Johann Wolfgang von. Os sofrimentos do jovem Werther [1774]. Tradução Erlon José Paschoal. São Paulo: Estação Liberdade, 2009.
GOETHE, J. W. O jogo das nuvens. Tradução João Barrento. Lisboa: Assírio & Alvim, 2012.
GOETHE, J. W. Doutrina das cores [1810]. 4 ed. São Paulo: Nova Alexandria, 2013.
GOETHE, Johann Wolfgang von. De minha vida: poesia e verdade. Trad. Maurício de Mendonça Cardozo. São Paulo: Editora Unesp, 2017a.
GOETHE, Johann Wolfgang von. Viagem à Itália. Tradução Wilma Patrícia Maas. São Paulo: Editora Unesp, 2017b.
GOETHE, Johann Wolfgang. Novela ou a história de uma caçada. Sintra: Colares Editora, s.d.
HACKERT, Jacob Philipp; GOETHE, Johann Wolfgang von. Lettere sulla pintura di paesaggio. A cura di Paolo Chiarini. Roma: Artemide, 2002.
HUMBOLDT, Alexander von. Cosmos, o ensayo de una descripción física del mundo. Traducido por Francisco Dias Quintero. Tomo II. México: Vicente Garcia Torres, 1852.
HUMBOLDT, Alexander von. Cuadros de la naturaleza [1808]. Madrid: Imprenta y Libreria de Gaspar, 1876.
HUMBOLDT, Alexander von. Sítios de las cordilleras y monumentos de los pueblos indígenas de América [1810]. Traducción Bernardo Giner. Madrid: Imprenta y Libreria de Gaspar Editores, 1878.
HUMBOLDT, Alexander von. Essay on the Geography of plants [1807]. The Chicago University Press, 2009.
LUKÁCS, Georg. Goethe y su época. Barcelona: Ediciones Grijalbo, 1968.
MEDINA, Juan Antonio Ortega y. El ensayo politico de Humboldt. In: ZEA, Leopoldo; MAGALLÓN, Mario (comp.). La huella de Humboldt. México: Fondo de Cultura Económica, 2000. p. 99-141.
MATTOS, Cláudia Valadão. A pintura de paisagem entre a arte e a ciência: Goethe, Hackert, Humboldt. Terceira Margem: Revista do Programa de Pós-graduação em Ciência da Literatura. Rio de Janeiro, v. 10, p. 152-169, 2004.
MILANI, Raffaele. Estética y crítica del paisaje. In: NOGUÉ, Joan (ed.). El paisaje en la cultura contemporánea. Madrid: Biblioteca Nueva, 2008. p. 45-66.
MILLER, Gordon L. Introduction. In: GOETHE, Johann Wolfgang. The metamorphosis of plants. Cambridge: MIT Press, 2009. p. 16-32.
MOLDER, Maria Filomena. O pensamento morfológico de Goethe. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1995.
REVISTA do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Rio de Janeiro: tomo XXV, 1862.
RITTER, Joachim. Paisagem: sobre a função do estético na sociedade moderna. In: SERRÃO, Adriana Veríssimo (coord.). Filosofia da paisagem. Uma antologia. 2 ed. Lisboa: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, 2013.
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Os devaneios de um caminhante solitário. Tradução Julia da Rosa Simões. Porto Alegre: L&PM, 2017.
SILVEIRA, Roberison Wittgenstein Dias da. O Gênio Ródio de Alexander von Humboldt. Sociedade e Natureza. Uberlância, v. 27, n. 1, p. 7-20, jan./abr., 2015.
VITTE, Antonio Carlos; SILVEIRA, Roberison Wittgeistein Dias da Silveira. Natureza em
Alexander von Humboldt: entre a ontologia e o empirismo. Mercartor, v. 9, n. 20, p. 179-195, set./dez., 2010.
WALLS, Laura Dassaw. The passage to cosmos: Alexander von Humboldt and the shaping of America. Chicago: The University of Chicago Press, 2009.
WERLE, Marco Aurélio. Winckelmann, Lessing e Herder: estética do efeito? Trans/Form/Ação. São Paulo, v. 23, n. 1, p. 19-50, 2000.
WERLE, Marco Aurélio. Natureza e sociedade no Werther de Goethe. Artefilosofia. Ouro Preto, n. 22, p. 38-49, 2017.
Downloads
Published
Issue
Section
License
A revista Paisagem e Ambiente: ensaios tem licença Creative Commons
Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional
DIADORIM - Diretório de Políticas Editoriais
O detentor dos direitos autorais é o autor do artigo. A revista exige apenas o ineditismo na publicação do artigo. O autor tem do direito de divulgar seu artigo conforme sua conveniência.
