Olhando ao ordinariamente humano: imagens de pessoas comuns na Coreia do Norte

Abstract

Pode-se dizer que a maioria das publicações sobre a Coreia do Norte pertence a dois gêneros: a estudos de política internacional (guerra das Coreias, seu programa nuclear, paradas militares e conflitos diplomáticos) ou a biografias de desertores que relatam histórias de horror de um regime fortemente repressivo. Se a primeira acaba sendo desumanizante, a segunda se torna vitimizadora. Ambas deixam de revelar a dimensão humana e o cotidiano da maior parte da população. Esta não se encontra em campos de concentração, mas vive, dentro das particularidades norte coreanas, com as mesmas preocupações ordinárias das pessoas de qualquer outro lugar. Ao contrário do que muitas vezes se pensa, os norte-coreanos possuem agência e não são marionetes que agem induzidas por lavagem cerebral. Dentro de suas especificidades e possibilidades, são agentes de um país que não está estagnado no tempo nem plenamente isolado do mundo.