Machado de Assis Leitor de Alexandre Dumas e Victor Hugo

Authors

  • Gilberto Pinheiro Passos Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i34p73-85

Keywords:

Comparative literature, Intertext, Literary relations Brazil-France, Machado de Assis/Alexandre Dumas, Machado de Assis/Victor Hugo

Abstract

In "Missa do Galo", by Machado de Assis, an intertextual relationship with Os tres mosqueteiros, by Alexandre Dumas, and "Vieille chanson du jeune temps" (Les contemplations) by Victor Hugo is established.

The texto critically assimilates and inserts the french characteristics in new contextual, onomastic and imagenic relationships, in oposition to d´Artagnan or in consonance with the lyric and masculine voice of the Victor Hugo poem.

This presence goes to meet with what exposed in "Notice from the actual brazilian literature/Nationality instinct" (1873), where Machado de Assis asks himself about the possibility of national literary development, without the peculium legated from the foreign production.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Gilberto Pinheiro Passos, Universidade de São Paulo
    Professor-Doutor do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo

Downloads

Published

1992-12-31

Issue

No. 34 (1992)

Section

Articles

License

 

  • Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY-NC.

How to Cite

Passos, G. P. (1992). Machado de Assis Leitor de Alexandre Dumas e Victor Hugo. Revista Do Instituto De Estudos Brasileiros, 34, 73-85. https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i34p73-85