Memories in transit: shooting and reuse of exile’s images during the Brazilian military dictatorship
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2017.134294Keywords:
shooting and reuse, archives, military dictatorship.Abstract
In this article we propose to investigate the origin of the audiovisual archives used in the documentary Retratos de identificação (2014), by Anita Leandro, which reconstitutes the story of four political militants during the Brazilian military dictatorship. The attention in the gesture of shooting, to the gaze of the one who held the camera to produce the testimonies in exile, led us to the filmmaker Luiz Alberto Sanz, also a political activist arrested, tortured and exiled. We searched the archives of the political police to find traces of the history of the filmmaker to better understand what these images keep from the eyes of those who frame them. What new senses gain these images and sounds produced in exile when reused in contemporary documentary cinema?
Downloads
References
COMOLLI, J.-L. “Spectres de l’histoire”. In: LINDEPERG, S. La voie des imagens: quatre histoires de tournage au printemps-été 1944. Paris: Verdier, 2013. p. 193-222.
GAGNEBIN, J. M. Lembrar, escrever, esquecer. São Paulo: Editora 34, 2006.
______. O fio e os rastros: verdadeiro, falso e fictício. Tradução Rosa Freire d'Aguiar e Eduardo Brandão. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
GINZBURG, C.; PONI, C. “La micro-histoire”. Le Débat, Paris, v. 17, n. 10, p. 133-136, 1981.
GUNNING, T. “O retrato do corpo humano: a fotografia, os detetives e os primórdios do cinema”. In: CHARNEY, L.; SCHWARTZ, V. (Orgs.). O cinema e a invenção da vida moderna. 2. ed. São Paulo: Cosac Naify, 2004. p. 33-66.
JOFFILY, M. “Oban e DOI-CODI: elementos para um estudo”. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, 22., 2005, Londrina. Anais eletrônicos… São Paulo: Anpuh, 2005. p. 1-7. Disponível em: <https://goo.gl/qK4BZs>. Acesso em: 18 out. 2017.
LEANDRO, A. “Cinema do exílio: entrevista com Luiz Alberto Sanz e Lars Säfström”. Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento, Lisboa, v. 2, n. 2, p. 349-359, 2015a.
______. “Montagem e história: uma arqueologia das imagens da repressão”. In: BRANDÃO, A. S.; SOUSA, R. L. (Orgs.). A sobrevivência das imagens. Campinas: Papirus, 2015b. p. 103-120.
LINDEPERG, S. Nuit et Brouillard: un film dan l´histoire. Paris: Odile Jacob, 2007.
______. “Des lieux de mémoire portatifs: entretien réalisé par Dork Zabunyan”. Critique: Revue Générale des Publications Françaises et Étrangères, Paris, n. 814, p. 202-214, mar. 2015.
LISSOVSKY, M.; BASTOS, M. T. F. “A enunciação da vigilância nas fotografias da polícia política brasileira”. In: BRUNO, F.; KANASHIRO, M.; FIRMINO, R. (Orgs.). Vigilância e visibilidade: espaço, tecnologia e identificação. Porto Alegre: Sulina, 2010. p. 223-247.
MACHADO, P. Imagens que restam: a tomada, a busca dos arquivos, o documentário e a elaboração de memórias da ditadura militar brasileira. Tese (Doutorado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2016.
MACHADO, P.; BLANK, T. “A outra vida das imagens: elaborando memórias de um Brasil invisível”. Devires: Cinema e Humanidades, Belo Horizonte, v. 12, n. 2, p. 68-93, jul./dez. 2015.
SANZ, L. A. “Carta circular aos amigos e companheiros a quem, relapso, não tenho respondido”. In: CAVALCANTI, P. C. U.; RAMOS, J. (Orgs.). Memórias do exílio: Brasil 1964 – 19?? São Paulo, Arcádia, 1978. v. 1, p. 308-314.
VASCONCELOS, G. F. Subversivo: fragmentos da vida de Luiz Alberto Sanz. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) – Universidade Federal Fluminense: Niterói, 2015.
Referências audiovisuais
BRASIL: relato de uma tortura. Haskell Wexler e Saul Landau, Estados Unidos, 1971.
NÃO é hora de chorar. Luiz Alberto Sanz, Chile, 1971.
QUANDO chegar o momento (Dora). Luiz Alberto Sanz, Suécia, 1978.
RETRATOS de identificação. Anita Leandro, Brasil, 2014.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Patrícia Furtado Mendes Machado
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish in this journal must agree with the following terms:
- Authors keep their copyrights and grant the journal first time publication rights, having their articles simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, which allows sharing texts with authorship recognition and first publication on this journal for non-commercial purposes.
- Authors are allowed to make additional contracts, for a non-exclusive distribution of the article’s version published on this journal (e.g.: publishing in institutional repositories of articles or as a book chapter), with authorship recognition and first publication on this journal.
