Inglês

Autores/as

  • Natasha Romanzoti Universidade Estadual de Campinas
  • Alfredo Luiz Paes de Oliveira Suppia Universidade Estadual de Campinas

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2023.206471

Palabras clave:

cinema, roteiro, Manuel Puig, adaptação, neorrealismo italiano

Resumen

Tradução para o português do texto “Cinema and the Novel”, de Manuel Puig, originalmente publicado em volume editado por John King, Modern Latin American Fiction: A Survey (1987), pp. 283-290, com tradução para o inglês por Nick Caistor. 

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Natasha Romanzoti, Universidade Estadual de Campinas
    Doutoranda no Programa de Pós-graduação em Multimeios da Universidade Estadual de Campinas.
  • Alfredo Luiz Paes de Oliveira Suppia, Universidade Estadual de Campinas
    Professor de História do Cinema Brasileiro e Roteiro no Depto. de Multimeios, Mídia e Comunicação da Universidade Estadual de Campinas.

Referencias

Andrade, M. No cinema. Organizado por Paulo José da Silva Cunha. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2010.

Barthes, R. A câmara clara – nota sobre a fotografia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.

Benjamin, W. Obras escolhidas: magia, técnica, arte e política. São Paulo. Brasiliense, 1987.

Brecht, B. “El processo de los tres centavos (O processo dos três vinténs)”. In: El compromisso en literatura y arte. Barcelona: Península, 1984.

Borges, J. L. Esse ofício do verso. São Paulo: Cia. das Letras, 2000.

Cozarinsky, E. Borges em/e/sobre cinema. São Paulo: Iluminuras, 2000.

Mamet, D. Sobre direção de cinema. Rio de Janeiro: Civilizacao Brasileira, 2010, 2a ed.

Metz, C. A significação no cinema. São Paulo: Perspectiva, 1972.

Metz, C. O significante imaginário – psicanálise e cinema. Lisboa: Livros Horizonte, 1980.

Moraes, V. O cinema de meus olhos. São Paulo: Cia. das Letras, 2015.

Puig, M. “Cinema and the Novel”. In: King, John (Ed). Modern Latin American fiction: a survey. Trad.: Nick Caistor. Londres: Faber and Faber, 1987, pp. 283-290.

Puig, M. Boquinhas pintadas [1969]. Rio de Janeiro: José Olympio, 2004.

Puig, M. O beijo da mulher-aranha [1976]. Rio de Janeiro: José Olympio, 2003.

Stam, R. Introdução à teoria do cinema. Campinas: Papirus, 2003.

Descargas

Publicado

2023-10-24

Número

Vol. 50 (2023)

Sección

Traduções

Licencia

Derechos de autor 2023 Natasha Romanzoti, Alfredo Luiz Paes de Oliveira Suppia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista para fins não comerciais.

    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Cómo citar

Inglês. (2023). Significação: Revista De Cultura Audiovisual, 50, 1-14. https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2023.206471