Infrared thermography and damage map In the inspection of a historic church in Olinda - Pernambuco
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1980-4466.v18i35p95-139Keywords:
Religious buildings, Damage map, Construction pathologyAbstract
The paper discusses approaches and inspection methods in historic buildings to present diagnoses and propose therapies for the problems identified. To elaborate the damage map, an inspection methodology is proposed using “on site” inspection and the non-destructive test of infrared thermography. For the discussion of these procedures, a reli-gious edification built in the XVII century located in the city of Olinda (Pernambuco, Brazil) was used as a study case. This study identified the main mechanisms of deterioration acting on the analyzed structure and verified that both the infrared thermography test and the elaboration of a damage map showed to be effective techniques for the maintenance and conservation of historic buildings.
Downloads
References
ARÊDE, António; COSTA, Aníbal. Inspecção e diagnóstico estrutural de construções históricas: al-gumas contribuições da FEUP. In: SEMINÁRIO A INTERVENÇÃO NO PATRIMÔNIO: PRÁTICAS DE CONSERVAÇÃO E REABILITAÇÃO, 1, Porto, 2002. Atas... Porto: FEUP, 2002. p. 55-88.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 16.747: inspeção predial – diretrizes, conceitos, terminologia e procedimento. Rio de Janeiro, 2020.
AVDELIDIS, Nicolas P.; MOROPOULOU, Antonia; ALMOND, Darryl P. Passive and active termal non-destructive imaging of material. In: EUROPEAN SYMPOSIUM ON OPTICS AND PHOTONICS FOR DEFENCE AND SECURITY, 2004, London, United Kingdom. Proceedings, 5612, p. 126–140, 2004. DOI: doi: 10.1117/12.568749. Disponível em: https://shre.ink/28GQ. Acesso em: 24 jul. 2023.
BARREIRA, E. Termografia para avaliação de patologias em edifícios. In: CONFERÊNCIA SOBRE PATOLOGIA E REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS, 5, 2015, Porto, Portugal. Anais ... Portugal: V PATORREB, 2015. v.1. p. 32-41.
BAUER, E.; LEAL, F.C.B. Condicionantes das medições termográficas para avaliação da tempe-ratura em fachadas. In: X SIMPÓSIO BRASILEIRO DE TECNOLOGIA DAS ARGAMASSAS, Fortaleza, Ceará. Anais ... Fortaleza, 2013.
BEGONHA, A. Patologia da pedra. Casos de obra. In: JORNADA DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO, 1, 2011, Portugal. Anais... Portugal: I JMC, 2011. p. 83-113.
BRAGA, Sylvia Maria Nélo (Coord.) Manual de conservação de cantarias. [S.l.]: Iphan, 2005. 43p. Disponível em: https://shre.ink/28GD. Acesso em: 25 jul. 2023.
CANTINI, L.; MUNDA, S.; CONDOLEO, P.; TEDESCHI, C. Investigation methodology applied to the structure of the church of St. Biagio in L’Aquila. Inverse problem for material analysis by ultrasound. Nondestructive Testing of Materials and Structures, p. 1195-1201, 2013. Disponível em: https://shre.ink/28Gf. Acesso em: 14 abr. 2020.
CARBALLAL JUNIOR, José Lois. Manifestações patológicas em edificações na Região Metropolitana do Recife: levantamento e análise de materiais e métodos de reparo ou reforço estrutural. 2019. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2019.
CARDANI, Giuliana; BINDA, Luigia Ada. Guidelines for the evaluation of the Load-Bearing Mansonry Quality in Built Heritage. In: TONIOLO, Lucia; BORIANI, Maurizio; GUIDI, Gabriele (Eds.). Built Heritage: Monitoring Conservation Management. Springer Nature, 2015. p. 127-139. (Research for Development)
CARDOSO, Frederico Santos. Estudo da deterioração da pedra na Igreja de Paço de Sousa – proposta de tratamento. Porto, 2008. 108p. Dissertação (Mestrado de Engenharia Civil) – Especialização em materiais e processos de construção, Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto.
CNR-ICR. Raccomandazione NorMal 1/88. Alterazione macroscopiche dei materiali lapidei: lessico, Roma: CNR-ICR, 1990.
ESPEJO, P. H. C.; HERRERO, E. N.; OBIS, G. J. Termografia infrarroja aplicada al análisis constructivo de patologias de edificios de interes histórico. In: CONFERÊNCIA SOBRE PATOLOGIA E REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS, 5, 2015, Porto, Portugal. Anais ... Portugal: V PATORREB, 2015. v.1. p. 216-221.
FERREIRA, Lupércio Gonçalves. Olinda desde ontem. Recife: Comunigraf, 1997. 63p.
FREITAS, Sara S.; FREITAS, Vasco. P.; BARREIRA, Eva. Detection of facade plaster detach-ments using infrared thermography: a nondestructive technique. Construction and Building Materials, v. 70, p. 80–87, 15 nov. 2014. Disponível em: https://shre.ink/28S6. Acesso em: 24 jul. 2023.
GUERRA, Fernando Lamego; CUNHA, Eduardo Grala; SILVA, Antônio César Silveira Baptista; KNOP, Stifany. Análise das condições favoráveis à formação de bolor em edificação histórica de Pelotas, RS, Brasil. Ambiente Construído, Porto Alegre, v.12, n. 4, p. 7–23, out. / dez. 2012. Disponível em: https://shre.ink/28SO. Acesso em: 24 jul. 2023.
GUIMARÃES, L. E. Avaliação comparativa do grau de deterioração de edificações – estudo de caso: prédios pertencentes à Universidade Federal de Goiás, 2003. 186 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2003.
HAUTEQUESTT FILHO, G. C.; ACHIAMÉ, G. G. Diretrizes para representação gráfica de mapa de danos. In: CONFERÊNCIA SOBRE PATOLOGIA E REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS, 6, 2018, Rio de Janeiro. Anais ... Portugal: VI PATORREB, 2018. v.1, p. 110-120.
KANAN, Maria Isabel. Manual de conservação e intervenção em argamassas e revestimentos à base de cal. Brasília: Iphan/ Programa Monumenta, 2008. 172p. (Cadernos técnicos, 8)
KYLILI, A.; FOKAIDES, P. A.; CHRISTOU, P.; KALOGIROU, S. A. Infrared thermography (IRT) applications for building diagnostics: a review. Applied Energy, v. 134, p. 531–549, 2014.
LANNES, Liege Dias. Reincidência de danos em prédio histórico preservado. Pelotas, 2011. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal de Pelotas, 278 p.
MALDAGUE, X. P. V. Theory and practice of infrared technology for nondestructive testing. New York: Wiley, John & Sons, 2001.
MARIZ, L.; MATEU, F.; ROCHA, F.; VELOSA, A. L. Diagnóstico de anomalia por meio de termografia de infravermelhos: estudo aplicado a argamassas de assentamento de azulejo semi--industrial. In: CONFERÊNCIA SOBRE PATOLOGIA E REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS, 5, 2015, Porto, Portugal. Anais ... Portugal: V PATORREB, 2015. v.1. p. 267-272.
MORAIS, M. J.; MASCIOTTA, M. G.; RAMOS, L. F. OLIVEIRA, D. V.; AZENHA, M.; PEREIRA, E. B.; LOURENÇO, P. B. A proactive approach to the conservation of historic and cultural heritage: the heritagecare methodology. In: GUIMARÃES IABSE SYMPOSIUM, 2019. Guimarães, Portugal. Anais … Portugal: IABSE, Towards a resilient built environment – risk and asset management, mar. 2019. p. 64-71.
MOROPOULOU, A.; LABROPOULOS, K. C.; DELAGOU, E. T.; KARAGLOU, M.; BAKOLAS, A. Non-destructive techniques as a tool for the protection of built cultural heritage. Construction and Building Materials, v. 48, p. 1222–1239, 2013.
NEGRI, A.; RUSSO, J. Degrado dei materiali lapidei: Proposta di simbologia gráfica. In: CARBONARA, Giovanni (ed.). Trattato di restauro architettonico. Secondo Aggiornamento. Torino: Utet Giuridica, 2008. (Grandi temi di restauro, 10)
OLIVEIRA, G. F. P. Potencialidades da termografia para o diagnóstico de patologias associadas à humidade. Porto, 2013. 99 p. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) — Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto.
RIBEIRO, N. P. Técnicas construtivas das alvenarias históricas no Brasil. In: BRAGA, Márcia (Org.). Conservação e restauro: arquitetura. Rio de Janeiro: Rio, 2003.
RIECK, F. E.; SOUZA, J. C. Condições de conservação e patologias dos bens pétreos de monumentos históricos da Zona da Mata Pernambucana. In: III CONGRESSO BRASILEIRO DE ROCHAS ORNAMENTAIS, Natal, Rio Grande do Norte. Anais ..., p.108-118, nov, 2007.
ROCHA, E. A. Manifestações patológicas em edificações religiosas do século XVII e XVIII: um estudo na região do sítio histórico de Olinda – PE. Recife, 2017. 174 p. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil - Construção Civil) – Universidade de Pernambuco.
ROCHA, E. A.; MACEDO, J. V. S; CORREIA, P. MONTEIRO, E. C. B. (2018). Adaptation of a damage map to historical buildings with pathological problems: Case study at the Church of Carmo in Olinda, Pernambuco. Revista ALCONPAT, v.8, n. 1, p. 51-63, jan./abr. 2018. DOI: http://dx.doi.org/10.21041/ra.v8i1.198. Disponível em: https://revistaalconpat.org/index.php/RA/article/view/198. Acesso em: 24 jul. 2023.
SILVA, D. D. S. Diagnóstico de patologias em fachadas utilizando termografia. Portugal, 2012. 132 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) — Universidade do Porto.
TINOCO, Jorge E. L. Mapa de danos: recomendações básicas. Olinda: Ceci, 2009. (Texto para discussão, 43. Gestão e restauro)
TIRELLO, R. A.; CORREA, R. Sistema normativo para mapas de danos de edifícios his-tóricos aplicados à Lidgerwood Manufacting Company de Campinas. In: VI COLÓQUIO LATINOAMERICANO SOBRE RECUPERAÇÃO E PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO INDUSTRIAL, 2012. São Paulo: Anais... São Paulo: Centro Universitário Belas Artes, 2012. v. 1. p 44-26.
VIEGAS, D. J. A. Utilização de termografia infravermelha em fachadas para verificação de descolamento de revestimento. Recife, 2015. 165p.Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) — Universidade de Pernambuco.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Eudes de Arimatéa Rocha, Arnaldo Manoel Pereira Carneiro, Eliana Cristina Barreto Monteiro
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
