Cultural representations about clandestine abortion in Portugal: a comparative analysis

Authors

  • Raquel Hilário Pedro Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i27p95-117

Keywords:

Clandestine abortion, Feminism, Comparative literature, Cultural studies, Cultural representations

Abstract

 Since the beginning of the dictatorship (1933) and until the decriminalization of abortion in Portugal (2007), several women have produced cultural objects in which they portray the reality of illegal abortions. They are relevant for the national and international artistic scene and triggered both social and political repression and broad solidarity movements. In this article, a comparative analysis is made of a set of pieces that show the concern and reality of women who were doing illegal abortions. Through a diachronic approach, literary and artistic representations that were produced at different times in the same culture are analyzed. The methodology of comparative literature and art history is used, applying the close reading and the theory of iconology and iconography by Erwin Panofsky. Starts with Novas Cartas Portuguesas, passing through Grades Vivas and Ela é apenas mulher, focusing later on the Aborto series. We begin by making an introduction, contextualizing the condition of women in Portugal particularly during the Estado Novo, analyzing the cultural representations of the abortion, addressing the social, political persecution and censorship suffered by the authors, ending with a debate on the topic, abortion today, rising threats to the right to the body and respective cultural resistance.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Raquel Hilário Pedro, Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras

    Graduanda em Estudos comparatistas pela Faculdade de letras da Universidade de Lisboa.

References

ABORTO não é um crime. Maria Antónia Palla. Lisboa: RTP. 1976. Reportagem, 2 partes, 23:42 mint. + 24:16 mint. Disponível em: <https://arquivos.rtp.pt/conteudos/o-aborto-naoe-um-crime-parte-i/> (parte I) e em <https://arquivos.rtp.pt/conteudos/o-aborto-nao-e-umcrime-parte-ii/> (parte II). Acesso em: 09/2020.

AMARAL, Ana Luísa. “Breve introdução” in. BARRENO, Maria Isabel; Horta, Maria Teresa; Velho da Costa, Maria. Novas cartas portuguesas. Lisboa: D.Quixote, 2017.

ALEXANDRE, Miguel. “Destemidas” RTP2 volta a disponibilizar episódio que gerou polémica.” Lisboa: Espalha factos, 2020. Disponível em: <https://espalhafactos.com/2020/06/25/destemidas-rtp2-retira-episodio-aborda-abortohomossexualidade/>. Acesso em: 06/2020.

ANDRADE, Celeste. Grades Vivas. Lisboa: Estúdios Cor, 1954.

ARCHER, Maria. Ela é apenas mulher. Lisboa: parceria, 1944.

Associação planeamento familiar. “Aborto e interrupção da Gravidez”. Disponível em: <http://www.apf.pt/aborto-e-interrupcao-da-gravidez>. Acesso em: 12/2019.

ARRUZA, Cinzia; Battacharya, Tithi; Fraser, Nancy. Feminismo para os 99% um manifesto. São Paulo: Boitempo, 2019.

ASSIM não. Gato fedorento (José Diogo Quintela, Miguel Góis, Ricardo Araújo Pereira, Tiago Dores). RTP. Lisboa, 2007. 1:55 mint.

BARRENO, Maria Isabel; Horta, Maria Teresa. Velho da Costa, Maria. Novas Cartas Portuguesas. Lisboa: D.Quixote, 2017.

BRANCO, José Mário. Aqui dentro de casa. Lisboa: Sasseti – Guilda da música: 1972. Vinil. 5:51 mint. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=Cy4kLGamw2E>. Acesso em: 09/2020.

BRITO, Paulo. “Gatos alcançam seu melhor resultado de sempre”. Lisboa: Diário de notícias, 2007. Disponível em <https://www.dn.pt/dossiers/tv-e-media/gatofedorento/noticias/gatos-alcancam-o-seu-melhor-resultado-de-sempre-1036295.html>. Acesso em: 02/2020.

CABRAL, Paula e Rodrigues, Sónia. “O sexual e o político na obra de Paula Rego.” Disponível em: <https://www.academia.edu/11151891/O_sexual_e_o_pol%C3%ADtico_na_obra_de_Paula_Rego>. Acesso em: 12/2019.

CANELAS, Lucinda. “Paula Rego: As histórias que ela nunca contou”. Londres: Público, 2017. Disponível em: <https://www.publico.pt/2017/03/31/culturaipsilon/noticia/historiasque-a-minha-mae-nunca-me-contou-1766818>. Acesso em: 09/2020.

CANTANHEDE, Nádia. “Novas Cartas Portuguesas: O que podem as palavras?” . Lisboa: A comuna, 2012. Disponível em: <http://www.acomuna.net/index.php/contracorrente/3644-novas-cartas-portuguesaso-que-podem-as-palavras>. Acesso em: 12/2019.

CÉU E SILVA, João. “Feministas contra os homens é conversa para desmoralizar”. Lisboa: Diário de notícias, 2020. Disponível em: <https://www.dn.pt/cultura/essa-historiade-que-as-feministas-sao-contra-os-homens-e-conversa-para-desmoralizar11223123.html>. Acesso em 06/2020.

CORRÊA, Sónia. “Dessacralizando os pastéis do aborto de Paula Rego”. São Paulo: Sexuality, Policy and Watch, 2016. Disponível em <https://sxpolitics.org/ptbr/dessacralizando-o-aborto-as-pinturas-de-paularego/6603>. Acesso em 12/2019.

“ENTREVISTA a Io Apolloni”. Júlia Pinheiro. Lisboa: SIC. 2020. 08:06 mints. Disponível em: <https://sic.pt/Programas/julia/videos/2020-05-11-Io-Appolloni-recorda-a-relacao-comCamilo-de-Oliveira-Fiquei-gravida-dele-e-fiz-o-primeiro-aborto-clandestino>. Acesso em: 09/2020.

CUNHAL, Álvaro. O aborto: causas e soluções. Porto: Campo de letras 1997.

FEDERICI, Silvia. Calibã e a bruxa: Mulheres, corpo e acomulação primitiva. São Paulo: Editora elefante, 2004.

GASTÃO, Ana Marques. “Aborto talvez antes da anunciação”. Lisboa: Diário de notícias, 2008. Disponível em: <https://www.dn.pt/dossiers/artes/paula-rego/entrevistas/abortotalvez-antes-da-anunciacao-1053473.html>. Acesso em: 09/2020.

GROSFOGUEL, Ramón. Racismo Epistêmico, Islamofobia Epistêmica E Ciências Sociais Coloniais. Bogotá: Tabula Rasa, 2011, N.14

HORTA, Maria Teresa; Metrass, Célia; Medeiros, Helena de Sá. Aborto, direito ao nosso corpo. Lisboa: Editorial Futura, 1975.

LAMAS, Maria. As mulheres do meu país. Lisboa: Caminho, 2002.

LUSA. “Maria Lamas, a escritora-jornalista, que lutava pelos direitos das mulheres”. Lisboa: RTP, 2016. Disponível em: <https://www.rtp.pt/noticias/cultura/maria-lamas-aescritora-jornalista-que-lutava-pelos-direitos-das-mulheres_n967620>. Acesso em: 09/2020.

LUSA. “Paula Rego considera que leis anti-aborto são “retrocesso perigoso” para as mulheres”. Lisboa: TSF, 2019. Disponível em <https://www.tsf.pt/lusa/paula-regoconsidera-que-leis-antiaborto-sao-retrocesso-perigoso-para-as-mulheres-10963244.html>. Acesso em: 04/2020.

MULHERES de Abril. “Testemunho de Maria Antónia Palla”, 2017. Disponível em:<https://www.esquerda.net/artigo/mulheres-de-abril-testemunho-de-maria-antoniapalla/48964>. Acesso em: 11/2019.

NEVES, Susana. “Paula Rego”. 2010. Disponível em: <https://gulbenkian.pt/museu/works_cam/stitulo-n-o-6-142806/>. Acesso em: 12/2019.

Observador.“ERC recebe queixas sobre série animada da RTP2 que falou sobre aborto, homosexualidade e feminismo.” Lisboa: Observador. 2020. Disponível em: <https://observador.pt/2020/06/25/erc-recebe-queixas-sobre-serie-animada-da-rtp2-que-falou-sobre-aborto-homossexualidade-e-feminismo/?fbclid=IwAR2TU1B4nxBTZ1P1lyo5zWY87Eqcdm7erRl7KA2WOV22QB6j7pcftKk_tG0>. Acesso em: 05/2020.

PANOFSKY, Erwin. Meaning in the visual arts. Nova Iorque: Doublday Anchor Books, 1955.

“Paula Rego: leis antiaborto são retrocesso perigoso para as mulheres”. Lisboa: Público e Lusa, 2019. Disponível em: <https://www.publico.pt/2019/05/31/culturaipsilon/noticia/paula-rego-considera-leisantiaborto-sao-retrocesso-perigoso-mulheres-1874940>. Acesso em 09/2020.

PAULA Rego, histórias e segredos. Nick Willing. Lisboa: Midas filmes, 2017. 92 mints.

PINHEIRO, Paula Moura. “Explica-me como se eu tivesse cinco anos”. Lisboa: Expresso, 2008. Disponível em <https://expresso.pt/opiniao/opiniao_quem_tv/explica-me-como-seeu-tivesse-cinco-anos=f307464>. Acesso em: 01/2020.

PIMENTEL, Irene. “A assistência social e familiar do Estado Novo nos anos 30 e 40”. Lisboa: Análise Social, vol. XXXIV (p.477-508), 1999.

REGO, Paula. Sem título. Série de oito pinturas a pastéis de óleo e de oito gravuras em água-forte, 1997-2000.

RIBEIRO, Anabela Mota. “Entrevista a Ricardo Araújo Pereira”. Lisboa: Jornal de negócios, 2009.

“TRÊS escritoras incriminadas por abuso da liberdade de imprensa.” Lisboa: A República, 1972.

VIEIRA, Ricardo. “Nick Willing: “A Ericeira é a memória mais forte que Paula Rego retém da sua vida”. Ericeira: Azul, 2017. Disponível em: <http://www.ericeiramag.pt/nick-willinga-ericeira-e-a-memoria-mais-forte-que-paula-rego-retem-da-sua-vida/>. Acesso em: 09/2020.

TABORDA, Ana. “Os amores de perdição de Paula Rego”. Lisboa: Sábado, 2019. Disponível em: <https://www.sabado.pt/vida/detalhe/o-estranho-amor-de-paula-rego-evic>. Acesso em: 09/2020.

TAVARES, Manuela. Aborto e contraceção em Portugal. Lisboa: Livros Horizonte, 2003.

TAVARES, Manuela. Feminismos em Portugal (1947-2007). Tese de doutoramento em Estudos sobre as mulheres. Apresentada à Universidade Aberta em 2008.

Documentos históricos consultados no Arquivo nacional da Torre do Tombo referentes à PIDE - Polícia internacional de defesa do estado Relatório nº1610 sobre “Roteiro do mundo português”: Secretariado Nacional de Informação, Censura, cx. 573, mct. 1 - Maria Archer, Maria Teresa Horta, documentos de cota: PIDE SC BOL 639960 NT 8412; PIDE SC SR

/60 NT 3036; PIDE SC CI(2) 339 NT 6994; PIDE SC E/GT 4213 NT 1503

Maria Isabel Barreno, documentos de cota: PIDE SC CI(2) 19599 NT 7841

Maria Velho da Costa, documentos de cota: PIDE DEL C PI 45663 NT 4967; PIDE DEL P PI 27252 NT 4967

Published

2020-11-11

How to Cite

Pedro, R. H. (2020). Cultural representations about clandestine abortion in Portugal: a comparative analysis. Revista Criação & Crítica, 27, 95-117. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i27p95-117