O Cobrador com Relato de Ocorrência: a escrita ferozcinematográfica de Rubem Fonseca
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i16p34-49Mots-clés :
conto, crônica, cinema, mídia, Rubem FonsecaRésumé
O artigo apresenta uma breve análise dos contos Relato de ocorrência em que qualquer semelhança não é mera coincidência e O Cobrador, ambos de Rubem Fonseca, tendo como foco principal a discussão do entrelaçamento do discurso literário a partir de elementos caros à linguagem cinematográfica de tonalidade documental e do discurso midiático televisivo hegemônico até o momento da escritura dos referidos contos. O recorte teórico utilizado advém majoritariamente das ideias de Robert Stam (2008), Pellegrini et al. (2003). A constatação dessa reflexão sinaliza que os textos de Fonseca são profundamente marcados pelo diálogo com aspectos e elementos da produção midiática e cinematográfica que gerou um texto híbrido, cambiante entre o literário e o cinematográfico, o que aumenta a força discursiva da sua narrativa, que na qualidade de representante da contemporaneidade é, sobretudo, visual, se cogitarmos nos termos de Pellegrini (2003). Conclui-se que a escrita dos contos é embebida de um viés fortemente cinematográfico.##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
ANDRADE, Oswald de. Poesias reunidas. 5. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
AGUIAR, Flávio. “Literatura, Cinema e Televisão”. In: PELLEGRINI. Tânia et al. Literatura, Cinema e Televisão. São Paulo: Itaú Cultural e Senac, 2003, p. 115-144.
BAECQUE, Antoine. Telas. “O corpo no cinema”. In: História do corpo. As mutações do olhar. O século XX. Corbin, Alain (Org.), 2008.
CANDIDO, Antonio. ”A nova narrativa”. In: Educação pela noite e outros ensaios. 6ª ed. Rio de Janeiro, Ouro sobre Azul, 2011.
CORTÁZAR, Júlio. Valise de Cronópio. Tradução Davi Arigucci Jr. e João Alexandre Barbosa. São Paulo: Perspectiva, 1974.
EISENSTEIN, Sergei. The Psychology of Composition, Edited and translated by Alan Y Upchurch, 1986 and Seagull Books Calcutta,1987.
FONSECA, Rubem. Contos Reunidos. Boris Schnaiderman (Org.). São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
GINZBURG, Jaime. Crítica em tempos de violência. Tese (livre-docência em literatura brasileira) São Paulo/USP, 2010.
PELLEGRINI, Tânia. “Narrativa verbal e narrativa visual: possíveis aproximações”. In:
______. et al. Literatura, cinema e televisão. São Paulo: Senac/Instituto
Itaú Cultural, 2003.
PEREIRA, Francisco Afrânio Câmara. Por dentro da cidade: solidão e marginalidade em Rubem Fonseca. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem. Área de concentração: Literatura Comparada) Natal/UFRN, 2011. Disponível em: http://repositorio.ufrn.br/jspui/bitstream/123456789/16345/1/FranciscoACP_TESE.pdf Acesso em: 1 mar. 2016.
PIGLIA, Ricardo. “Teses sobre o conto”. In: Formas breves. Tradução José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
POE, Edgar Allan. Filosofia da Composição. Prefácio Pedro Süssekind, Tradução Léa Viveiros de Castro. Rio de Janeiro: 7Letras, 2008.
SANTOS, Eduardo Prazeres. Estratégias de Romance Policial nas obras de José Cardoso Pires e Rubem Fonseca. Tese (Doutorado em Letras)–Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008. Disponível em: http://www2.dbd.puc-rio.br/pergamum/tesesabertas/0410448_08_cap_02.pdf. Acesso em: 1 março de 2016.
SANTOS, Nelma Aronia. A voraz-cidade: procedimentos de construção do midiático na obra de Rubem Fonseca, com ênfase no grotesco. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) PUC/SP, São Paulo, 2013. Disponível em: http://www.sapientia.pucsp.br/tde_arquivos/1/TDE-2013-05-28T08:24:22Z-13637/Publico/Nelma%20Aronia%20Santos.pdf. Acesso em: 1 mar. 2016.
STAM, Roberto. A literatura através do cinema. Realismo, magia e a arte da adaptação. Belo Horizonte: UFMG, 2008.
XAVIER, Ismail. "Do texto ao filme: a trama, a cena e construção do olhar no cinema" In: PELLEGRINI. Tânia et al. Literatura, Cinema e Televisão. São Paulo: Itaú Cultural e Senac, 2003, p. 60-89.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
- Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).