A busca pelo espiritual e pelo desapego mundano: influências da filosofia zen budista na cerimônia de chá

Autores

  • Narumi Ito Universidade de São Paulo
  • Neide Hissae Nagae Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2447-7125.i46p71-86

Palavras-chave:

Cultura japonesa, Zen budismo, Cerimônia do chá

Resumo

Este artigo tem o intuito de trazer reflexões acerca da influência do zen budismo na cerimônia do chá japonesa. Para tanto, escolhemos um dentre outros preceitos do zen – a busca pelo espiritual em contraposição ao mundano - que se relaciona com a arte do chá. O trabalho foi dividido em três tópicos principais: 1) a filosofia zen budista; 2) o zen e o chá e 3) chanoyu: a busca pelo espiritual e o desapego mundano. Nesse sentido, compreendemos que esta arte secular japonesa possui uma longa trajetória que remonta ao hábito de se beber chá nos templos budistas da China e que, no Japão, ela teceu o seu caminho em intrínseca relação com a filosofia zen.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Narumi Ito, Universidade de São Paulo

Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa pela Universidade de São Paulo (USP) e bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP). Graduada no curso de Licenciatura Plena em Letras - Inglês, pela Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT).

Neide Hissae Nagae, Universidade de São Paulo

outora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela FFLCH-USP, docente e pesquisadora do Curso de Graduação em Língua e Literatura Japonesa e do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa do Departamento de Letras Orientais – FFLCH/USP. Desenvolve trabalhos nas áreas de Língua e Literatura Japonesa Clássica e Moderna, tradução e pensamento japonês.

Referências

ABE, Naoki. Sadō-sho ni miru sadō kenkyū no gaisetsu-yasu-bu choku Itsuki (Visão Geral dos Estudos da Cerimônia do Chá na Cerimônia do Chá). In: Nagasaki International University Review, Volume 5, janeiro de 2005, p. 97-107. Disponível em: <https://niu.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=684&item_no=1&page_id=13&block_id=17>. Acesso em 09 de janeiro de 2021.

CCUB - CENTRO DE CHADO URASENKE DO BRASIL. Chanoyu: Arte e Filosofia. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão, 1995.

CHACOBO, David. Un resumen - WABI-SABI para artistas, diseñadores, poetas y filósofos (Um resumo - WABI-SABI Para artistas, designers, poetas e filósofos). Edições Hipòtesi-Renart Barcelona, p. 01-09, 1997. Disponível em: < http://www.geocities.ws/dchacobo/WabiSabi>. Acesso em 15 de janeiro de 2021.

COSTA, Otávio Barduzzi Rodrigues da; TINOCO, Thais Masculino Lopes. Chadô: um caminho precursor da Filosofia e Estética no Chanoyu. Revista do Instituto de Ciências Humanas - vol. 13, nº 18, 2017. Disponível em: < http://periodicos.pucminas.br/index.php/revistaich/article/view/15943>. Acesso em 10 de janeiro de 2021.

D ́AVELLA, Matt. Minimalismo já. EUA: documentário, 2021.

D ́AVELLA, Matt. Minimalism, A documentary about the important things. EUA: documentário, 2016.

FRANCO, Daniel Pimentel de Mello. Estudos metafísicos: o zen budismo como fonte e discussão filosófica. 2012. Monografia (Bacharelado em Filosofia) - Universidade de Brasília, Brasília, 2012.

GONÇALVES, R. M. A introdução do Budismo no Japão. Estudos Japoneses, [S. l.], v. 8, p. 53-60, 1988. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/ej/article/view/142813. Acesso em 11 de janeiro de 2021.

GONZÁLEZ, Eduardo Prieto. Wabi-sabi - la estética de lo evanescente (Wabi-sabi - a estética do evanescente). Curso ministrado entre 2017-2018 pela Escola Técnica Superior de Arquitetura de Madrid, 2018. Disponível em: <https://core.ac.uk/download/pdf/159466455.pdf>. Acesso em 15 de janeiro de 2021.

HAN, Byung-Chul. Filosofia do zen-budismo. São Paulo: Vozes, 1° edição, 2020.

HERRIGEL, Gusty L. O zen na arte da cerimônia das flores. Prefácio de Daisetz T. Suzuki. Tradução de Alayde Mutzenbecher. São Paulo: Editora Pensamento, 1979.

HIROSE, Chie. A experiência do corpo na cerimônia do chá: subsídios para pensar a educação. Orientação Luiz Jean Lauand. São Paulo, 2010. (Tese de doutorado).

HISAMATSU, Shin´nichi. The nature of sado culture. A natureza da cultura Sadō). In: Rev. O budista oriental - nova série, p. 9-19, v. 03, número 2, 1970. Disponível em: <https://ci.nii.ac.jp/naid/120006823787>. Acesso em 09 de janeiro de 2021.

KINO, Kazuyoshi. Nihonjin no kokoro ni miru zen to shisō. Zen and Japaneses Mind. In: Nihon seitetsu kabushikigaisha kōhō kikakushitsu (Org.). Nihon no kokoro – bunka, dentō to gendai. Tóquio: Maruzen, 1987, p. 24-30.

MONJARDIM, Jayme. O vendedor de sonhos. Brasil: filme, 2016.

Mosteiro suspenso. Revista Casa e Jardim. Dísponivel em: <http://revistacasaejardim.globo.com/Revista/Common/0,,EMI289987-16938,00-MOSTEIRO+SUSPENSO.html>. Acesso em 20 de janeiro de 2021.

MURAI, Yasuhiko. Chanoyu – sono katachi to kokoro. The Form and Spirit of Chanoyu. In: Nihon seitetsu kabushikigaisha kōhō kikakushitsu (Org.). Nihon no kokoro – bunka, dentō to gendai. Tóquio: Maruzen, 1987, p .45-50.

NAKANISHI, Haruko. Sadō no shosa shakai-gaku-teki kōsatsu-chū (Considerações sociológicas da cerimônia do chá). In: Boletim da Escola de Pós-Graduação da Universidade de Bukkyo, nº 31, p. 281-292, março de 2003. Disponível em: <https://archives.bukkyo-u.ac.jp/rp-contents/DO/0031/DO00310L281.pdf>. Acesso em 08 de janeiro de 2021.

OKAKURA, Kakuzō. O Livro do Chá. Prefácio e Posfácio de Hounsai Genshitsu Sen. Tradução de Leiko Gotoda. São Paulo: Estação Liberdade, 2008.

OKANO, M. A estética wabi-sabi: complexidade e ambiguidade. ARS (São Paulo), v. 16, n. 32, p. 173-195, 13 abr. 2018. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/ars/article/view/142233>. Acesso em 18 de janeiro de 2021.

PUDDICOMBE, Andy. Headspace - Meditação Guiada. EUA: Documentário original Netflix, 2021.

RAFACHO, Amanda Murino. O jardim do chá um caminho para a iluminação. In: Estudos Japoneses, v. 27, p. 51-60, 2007. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/ej/article/view/141789>. Acesso em 07 de janeiro de 2021.

ROCHA, Cristina Moreira. A cerimônia do chá no Japão e sua reapropriação no Brasil: uma metáfora da identidade cultural do japonês. Dissertação de mestrado do Departamento de Comunicações e Artes da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, sob orientação do Prof. Dr. Virgílio Noya Pinto, 1996.

ROCHA, Cristina Moreira. A Cerimônia do Chá como fator de identidade cultural para imigrante japoneses e seus descendentes no Brasil. Revista Estudos Japoneses, n 18, pp. 39-48, 1998. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ej/article/view/142725>. Acesso em 17 de janeiro de 2021.

SEN, Shoshitsu XV. Tea life. Tea mind. New York and Tokyo: John Weatherhill, Inc, 1979.

SILVA, D. Mishima yukio e Sakabe Megumi: uma estética da perversão do pensamento tradicional japonês. Estudos Japoneses, n. 29, p. 7-24, 11. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/ej/article/view/143011>. Acesso em 10 de janeiro de 2021.

SUZUKI, Daisetsu T. Zen and Japanese Culture. Princeton: Princeton University Press. Third Printing, 1973.

TAIBI, Selima. Expedition Happiness. Alemanha: documentário, 2017.

TAKASHINA, Shūji. Nihonjin ni totte utsukushisa to wa nani ka. [O que é o belo para os japoneses?]. 10ª. Ed. Tóquio: Chikuma shobō, 2020. (1ª. Edição 2015).

TAKATORI, Shodo. A Unidade do Zen e do Chá. Comunidade Zen-Budista de Curitiba. 2003. Disponível em: <https://www.sotozencuritiba.org/a_unidade_do_cha.php>. Acesso em 12 de janeiro de 2021.

UEDA, Shizuteru. O nada absoluto no Zen em Eckhart e em Nietzsche. Nat. hum., São Paulo, v. 10, n. 1, p. 163-202, jun. 2008. Disponível em <http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S151724302008000100008&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em 11 de janeiro de 2021.

VALDRIGUE, Amadeus. Kakuzo Okakura e a busca da essência da arte japonesa: influência e continuidade em Mokichi Okada. 2016. Dissertação de Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo. Orientadora: Neide Hissae Nagae.

YUSA, Michiko. Japanese religious traditions. Londres: Laurence King Publishing Ltd., 2002.

Downloads

Publicado

2022-09-08

Como Citar

Ito, N. ., & Nagae, N. H. (2022). A busca pelo espiritual e pelo desapego mundano: influências da filosofia zen budista na cerimônia de chá. Estudos Japoneses, (46), 71-86. https://doi.org/10.11606/issn.2447-7125.i46p71-86

Edição

Seção

Artigos