Dar lugar à palavra: reverberações da clínica com imigrantes bolivianos num CAPS infantojuvenil
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1981-1624.v27i3p346-363Parole chiave:
Saúde mental infantojuvenil, imigração boliviana, atraso do desenvolvimento infantil, CAPS infantojuvenil, autismoAbstract
A chegada de crianças filhas de imigrantes bolivianos no CAPS infantojuvenil Mooca vem ocorrendo com maior frequência. Essas crianças chegam ao serviço com queixas de problemas do desenvolvimento, destacando-se atraso na fala e dificuldade na interação, muitos com a hipótese diagnóstica de autismo interrogada. Neste artigo, apresentaremos um grupo terapêutico com imigrantes, que possibilitou um espaço de acolhimento para crianças e famílias e a abertura para narrar e elaborar sobre vivências de sofrimento, desenraizamento e solidão. Buscaremos ampliar as leituras possíveis para os problemas do desenvolvimento apresentados pelas crianças, interrogando como podem estar relacionados à experiência de imigração e seus efeitos sociopolíticos na subjetividade. Por fim, discutiremos como a demanda social por diagnósticos responde à razão psiquiátrica contemporânea e não à demanda de cuidado e escuta das crianças.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Almeida, A. A. & Oliveira, D. C. (2010). O Grupo como dispositivo. Disponível em: http://www.allandeaguiar.com/2010/07/blog-post_1202.html
Benzato, C. & Pereira, M. (2014). O lugar do diagnóstico na clínica psiquiátrica. In: R. Zorzanelli; J. Bezerra Jr. & J. F. Costa (Orgs.). A criação de diagnósticos na psiquiatria contemporânea. Rio de Janeiro: Garamond Universitária, 2014. p. 35-54.
Bernardino, L. (2017). Da babá “catódica” aos duplos virtuais: os novos “outros” da infância contemporânea. In A. Baptista & J. Jerusalinsky, J. (Orgs.). Intoxicações eletrônicas: o sujeito na era das relações virtuais. Salvador: Ágalma.
Brandalise, V. H. (2017, 19/mar). Autista, não: imigrante. Crianças ainda em adaptação são tratadas por escolas de São Paulo como casos de saúde mental. O Estado de São Paulo [online], São Paulo, 19 mar. 2017. Disponível em: https://educacao.estadao.com.br/noticias/geral,autista-nao-imigrante,70001705273
Brasil. Ministério da Saúde. (2002). Portaria nº 336, de 19 de fevereiro de 2002. Estabelece que os Centros de Atenção Psicossocial poderão constituir-se nas seguintes modalidades de serviços: CAPS I, CAPS II e CAPS III. Brasília-DF, 19 fev. 2002.
Brasil. Ministério da Saúde. (2011). Portaria nº 3.088, de 23 de dezembro de 2011. Institui a Rede de Atenção Psicossocial para pessoas com sofrimento ou transtorno mental e com necessidades decorrentes do uso de crack, álcool e outras drogas, no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). Brasília-DF, 23 dez.
Brasil. (2020a). Lei nº 13.977, de 8 de janeiro de 2020. Institui a Carteira de Identificação da Pessoa com Transtorno do Espectro Autista (Ciptea), e dá outras providências. Brasília-DF, 08 jan.
Brasil. (2020b). Lei nº 14.019, de 02 de julho de 2020b. Dispõe sobre a obrigatoriedade do uso de máscaras de proteção individual para circulação em espaços públicos e privados acessíveis ao público, em vias públicas e em transportes públicos em decorrência da pandemia da Covid-19. Brasília-DF, 2 de julho.
Crafa, D. (2017). Migration and Autism Diagnosis, in M. Fitzgerald & J. Yip. Autism - Paradigms, Recent Research and Clinical Applications, IntechOpen. DOI: 10.5772/65981. Disponível em: https://www.intechopen.com/books/autism-paradigms-recent-research-and-clinical-applications/migration-and-autism-diagnosis
Flory, E. V. & Souza, M. T. C. C. (2009) Bilinguismo precoce e desenvolvimento infantil sob a perspectiva da psicologia genética: resenha de literatura. São Paulo: LAEL/PUC-SP.
Freitas, M. C. de (2021, maio/ago.). Crianças bolivianas na educação pública: medicalização, enquadramentos deficientizadores e estigmatizações com base no transtorno do espectro autista. Inter-Ação, Goiânia, 46(2). Doi: http://dx.doi.org/10.5216/iav4612.6920
Freitas, M. & Silva, A. (2015). Crianças bolivianas na educação infantil de São Paulo: adaptação, vulnerabilidades e tensões. Cadernos de Pesquisa, 45(157), 680-702. Doi: https://doi.org/10.1590/198053143246
Gondin, J. S.; Pinezi, A. K. M. & Menezes, M. A. (2020, set./dez.). Alteridade e interculturalidade na escola: um estudo etnográfico sobre estudantes bolivianos em São Paulo. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, Brasília, 101(259), p. 607-626.
Guarido, R. & Voltolini, R. (2009). O que não tem remédio, remediado está? Educação em Revista [online]. 25(1), p. 239-263. Doi: https://doi.org/10.1590/S0102-46982009000100014
Illes, P.; Timoteo, G. & Fiorucci, E. (2008, jul./dez.). Tráfico de pessoas para fins de exploração do trabalho na cidade de São Paulo. Cadernos Pagu, n. 31, p. 199-217. Doi: https://doi.org/10.1590/S0104-83332008000200010
Jerusalinsky, J. (2011). Jogos de litoral na direção do tratamento de crianças em estados autísticos. Revista da Associação Psicanalítica de Curitiba, n. 22, p. 77-89. (ISSN 1519-8456). Disponível em: http://jurua.com.br/shop_item_asp?id=22324
Jerusalinsky, J. (2016). Qual é o lugar para os pequenos na rede SUS? Impasses diante das epidemias de autismo e microcefalia. Estadão [O Estado de São Paulo]: Blog, 13/04/2016. Recuperado de: https://emais.estadao.com.br/blogs/crianca-em-desenvolvimento/qual-o-lugar-para-os-pequenos-na-rede-sus/. Acessado em maio/2022.
Jerusalinsky, J. (2017). As crianças entre os laços familiares e as janelas virtuais. In A. Baptista, & J. Jerusalinsky. (Orgs.). Intoxicações eletrônicas: o sujeito na era das relações virtuais. Salvador: Ágalma.
Joia, J. (2021). Infâncias imigrantes, silêncios e fronteiras do cuidado em um CAPS infantojuvenil. Estilos da Clínica, 26 (1). Doi: https://doi.org/10.11606/issn.1981-1624.v26i1p145-159
Kupfer, C. M., Voltolini, R. & Pinto, F. S. C. N. (2010). O que uma criança pode fazer por outra? Sobre grupos terapêuticos de crianças. In C. M. Kupfer & F. S. C. N. Pinto, F. S. C. N. (Orgs.). Lugar de vida, vinte anos depois. Exercícios de educação terapêutica. São Paulo: Escuta.
Masella, A. P. I. (2019). Diferença cultural, políticas e representações sobre inclusão escolar de imigrantes bolivianos no município de São Paulo. Dissertação (Mestrado em Educação: Currículo), Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Disponível em: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/22782
Nolasco, L. R., Castelli, A. C., & Mountian, I. (2021). “Outras crianças”: nossos discursos. Reflexões sobre a clínica com crianças imigrantes. Estilos da Clinica, 26(3), 509-519. Doi: https://doi.org/10.11606/issn.1981-1624.v26i3p509-519
Pinto, A. E. S. (2017, 25 jun.). Crianças diagnosticadas como autistas no Japão preocupam brasileiros. Folha de São Paulo. Disponível em: www1.folha.uol.com.br.
Primo, J. & Rosa, M. (2019, set.). Fronteiras invisíveis: alteridade e lugares discursivos. Culturas & Fronteiras, 1(n. esp.). Doi: https://doi.org/10.48212/c&f.v1i001.4475
Ribeiro, C. L. (2016). A feminização como tendência da migração boliviana para São Paulo. Travessia revista do migrante. Doi: https://doi.org/10.48213/travessia.i78.358
Ribeiro, C. L. (2019). Tendências recentes da migração boliviana para São Paulo. ENANPEGE, 13º, São Paulo, 2-7/7: A geografia brasileira na ciência-mundo: produção, circulação e apropriação do conhecimento. Disponível em: http://www.enanpege.ggf.br/2019/resources/anais/8/1565642877_ARQUIVO_artigoenanpege2019.pdf
Rosa, M. D. (2016). A clínica psicanalítica em face da dimensão sociopolítica do sofrimento. São Paulo: Escuta; Fapesp. (ISBN: 9788571373983).
Safatle, V.; Silva Jr., N. S. & Dunker, C. (Orgs.). (2020). Neoliberalismo como gestão do sofrimento psíquico. Belo Horizonte: Autêntica.
Silva, S. A. (2006). Bolivianos em São Paulo: entre o sonho e a realidade. Dossiê Migração, 20 (57), 2006. Doi: https://doi.org/10.1590/S0103-40142006000200012
Tobace, E. (2016, 10 jun.) O que pode estar por trás do alto índice de autismo entre crianças brasileiras no Japão? BBC News Brasil. [online] Disponível em: http:www.bbc.com./portuguese.
Tiussi, C. C. (2012). Grupo em educação terapêutica com crianças: alcance e limites de um dispositivo. Dissertação (Mestrado em Psicologia Escolar e do Desenvolvimento Humano) - Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo, São Paulo. Doi: https://doi.org/10.11606/D.47.2012.tde-03122012-103923
Voltolini, R. (2021). Crianças fora-de-série: psicanálise e educação inclusiva. Tese (Livre Docência) – Universidade de São Paulo, São Paulo. Doi:https://doi.org/10.11606/T.48.2021.tde-29102021-103226
Voltolini, R. (2022). A canoa virou: infância e pandemia. Café Filosófico CPFL. YouTube Canal. Disponível em: https://youtu.be/tJ0qnF1TvpE
Weinert, T. S. (2015). Uma etnografia sobre as práticas de saúde dos imigrantes bolivianos na cidade de São Paulo. Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, São Paulo. Doi: http://doi.org/10.11606/D.6.2015.tde-09112015-131537
Wikipédia (2021). Idiomas da Bolívia. (2021, dezembro 6). Wikipédia, a enciclopédia livre. Recuperado de https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Idiomas_da_Bol%C3%ADvia&oldid=62550223
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2022 Julia Hatakeyama Joia, Janaína Lopes Diogo, Sthefânia Kurkdjian Restiffe de Carvalho, Cláudia Nabarro Munhoz
Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
O envio dos manuscritos deverá ser acompanhado de Carta à Comissão Executiva solicitando a publicação. Na carta, o(s) autor(es) deve(m) informar eventuais conflitos de interesse - profissionais, financeiros e benefícios diretos ou indiretos - que possam vir a influenciar os resultados da pesquisa. Devem, ainda, revelar as fontes de financiamento envolvidas no trabalho, bem como garantir a privacidade e o anonimato das pessoas envolvidas. Portanto, o(s) autor(es) deve(m) informar os procedimentos da aprovação da pesquisa pelo Comitê de Ética da instituição do(s) pesquisador(es) com o número do parecer.
O material deve ser acompanhado também de uma Declaração de Direito Autoral assinada por todo(s) o(s) autor(es) atestando o ineditismo do trabalho, conforme o seguinte modelo:
Eu, Rinaldo Voltolini, concedo à revista o direito de primeira publicação e declaro que o artigo intitulado Sobre uma política de acolhimento de professores em situação de inclusão, apresentado para publicação na revista Estilos da Clínica, não foi publicado ou apresentado para avaliação e publicação em nenhuma outra revista ou livro, sendo, portanto, original.