De compositione verborum: apontamentos para uma reavaliação do tratado de Dionísio de Halicarnasso

Abstract

Este trabalho é norteado por três objetivos: a apresentação do De Compositione Verborum e de Dionísio de Halicarnasso, a discussão de algumas questões referentes à crítica do tratado, e a problematização de conceitos como literatura, retórica e crítica literária. Justifica o primeiro objetivo a escassez de estudos, no Brasil, sobre esse tratado que tanto despertou a atenção de homens como Racine, Boileau, e de helenistas, sobretudo europeus. O segundo objetivo faz-se relevante devido ao desconforto gerado pela leitura da fortuna crítica sobre o tratado, na qual revelam-se cobranças questionáveis a estudos como os de Dionísio, sinal de um certo desajuste entre expectativas atuais e necessidades da época. O terceiro objetivo se impõe na medida em que aquele desconforto mostra-se decorrente, dentre outras coisas, do emprego problemático de conceitos modernos no estudo de textos antigos. Cumpridos os objetivos propostos, pode-se, enfim, repensar e reavaliar o tratado de Dionísio, ressaltando-lhe as qualidades e contribuições.