El humor en cómics
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2018.139732Palabras clave:
Análisis do Discurso, Humor, tiritas.Resumen
Este artículo trae para la reflexión el funcionamiento discursivo del humor en tiras cómicas presentes en libros didácticos de inglés como lengua extranjera. El objetivo es comprender el funcionamiento discursivo del humor teniendo en cuenta el lugar de su producción: tiras cómicas. Para ello, nos apoyamos en el aparato teórico del Análisis de Discurso de cuño materialista que tiene Pêcheux (1988) y Eni Orlandi (1999; 2001) como principales representantes, estableciendo, aún, un diálogo profícuo con los estudios freudianos sobre el campo de la comicidad.Referencias
ARISTÓTELES. Poética. Tradução, prefácio e introdução, comentários e apêndices de Eudoro de Souza. 5. ed. Porto Alegre: Imprensa Nacional, Casa da Moeda, 1998.
AUTHIER-REVUZ, Jacqueline. Palavras incertas: as não coincidências do dizer. Trad. Coord. por Maria Onice Payer. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1998.
BIBE-LUYTEN, Sônia Maria. O que é história em quadrinhos. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1987.
CIRNE, Moacy Quadrinho, sedução e paixão. Petróplis, RJ: Editora Vozes, 2003.
CORACINI, Maria José Rodrigues. (org.). O jogo discursivo na aula de leitura. Língua materna e língua estrangeira. Campinas: Pontes, 1995.
EAGLETON, Terry. A ideologia da estética. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed. 1993.
FERREIRA, Maria Cristina Leandro. Da ambiguidade ao equívoco: a resistência da língua nos limites da sintaxe e do discurso. Porto Alegre: Editora da Universidade do Rio Grande do Sul, 2000.
FOUCAULT, Michel. Arqueologia do saber. Petrópolis, Lisboa: Centro do Livro Brasileiro, 1969.
FREUD, Sigmund. (1905). “El Chiste e su Relación con lo Inconciente”. In: Obras Completas, v. 8. 2. ed. Traducción directa del alemán de José L. Etcheverry. Buenos Aires: Amorrortu, 1989.
KEHL, Maria Rita. Sobre Ética e Psicanálise. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
KLAWA, Laonte; COHEN, Haron. “Os quadrinhos e a comunicação de massa”. In: MOYÁ, Álvaro de. Shazam! São Paulo: Editora Perspectiva, 1972, p. 103-14.
KUPERMANN, Daniel. Ousar rir. Humor, criação e psicanálise. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
MCCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. São Paulo: Makron Books, 1995.
MENDONÇA, Márcia Souza. “Um gênero quadro a quadro: a história em quadrinhos”. In: DIONISIO et al. (orgs). Gêneros textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002.
MOTA, Ilka de Oliveira. A comicidade no contexto linguístico escolar: quadrinhos de humor em livros didáticos de inglês como língua estrangeira. 2010. 258 p. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada), Instituto de Estudo da Linguagem (IEL), Universidade Estadual de Campinas, Campinas (SP), 2010.
MOYA, Álvaro. Shazam! São Paulo, SP: Editora Perspectiva, 1977.
ORLANDI, Eni. Discurso e texto: formulação e circulação dos sentidos. Campinas, SP: Pontes, 2001.
ORLANDI, Eni. “Efeitos do verbal sobre o não-verbal”. In: Revista Rua, Campinas, n. 1, p. 35-47, 1999.
PÊCHEUX, Michael. Semântica e Discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Campinas: Editora da Unicamp, 1988.
SALIBA, Elias Thome. Raízes do Riso: A representação humorística na história brasileira da Belle Époque aos primeiros tempos do rádio. São Paulo, SP: Editora Companhia das Letras, 2002.
SILVA, José Ricardo Carvalho. A leitura do gênero tira de humor em uma perspectiva enunciativa. Tese de doutorado. UFF, Niterói, Rio de Janeiro, 2007.
Referências bibliográficas (livros didáticos analisados)
JELIN, Israel. English: a high school coursebook. São Paulo: FTD, 1995.
LIBERATO, Wilson. A. Compact English Book: inglês ensino médio. São Paulo: Editora FTD, 1998.
MARQUES, Amadeu. Password: special edition. São Paulo: Editora Ática, 1999.
SIQUEIRA, Rute S. N. Magic Reading, Book 4. 1. ed. São Paulo: Editora Saraiva, 1997.
