A construção da verossimilhança em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum

Resumen

No romance Cinzas do Norte, o escritor Milton Hatoum fragmenta o ponto de vista em três narradores: Lavo, Mundo e Ranulfo. Para este artigo interessa a narração produzida por Ranulfo, através de uma carta distribuída em partes ao longo do romance, inserida nos intervalos da narração do primeiro narrador, Lavo.O objetivo deste texto é descrever e analisar a feitura deste ponto de vista nos manuscritos do romance, bem como sua adequação aos relatos dos outros narradores. Essa confluência de olhares, por vezes contraditória, contribui para a construção da verossimilhança do texto. Neste jogo de composição, certamente saberemos mais sobre a invenção do texto, assim como sobre as decisões tomadas pelo autor e analisá-las dentro das perspectivas da literatura brasileira contemporânea.