Between documentation and suggestion

Authors

  • Vladimir Bartalini Universidade de São Paulo; Faculdade de Arquitetura e Urbanismo; Laboratório Paisagem, Arte e Cultura

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v0i23p166-182

Keywords:

The meaning of gardens, restoration of historical gardens, garden and nature, country house gardens

Abstract

This article suggests guidelines to restore a garden that is not properly historical, but rather has" some historical meaning", and whose documentation was insufficient to allow a more strict restoration. The importance of dona Yayá's garden lies more in the hardships of her personal life, than on its own characteristics. Nevertheless, in spite of having been virtually destroyed, it is, to some extent, representative of an ordinary country house garden in São Paulo at the turn of the 20th century. In addition, what is left of Dona Yayá's garden suggests much about time, nature and the misfortune of its owner, the victim of a mental disease. This garden was mutilated by urban interventions and neglected for some years, growing into a wild grove that was finally protected by city ordinances. Consequently, the restoration of the garden requires a balance between cultural and ecological values, taking advantage of the compulsory preservation of the wild, by exploring nature's nonsense, or, at least, its disregard of human creations every time they are abandoned.

Downloads

Download data is not yet available.

References

BRANDI, Cesare. Teoria da restauração. Tradução de Beatriz Mugayar Kühl. Cotia-SP: Ateliê Editorial, 2004.

BRUNO, Ernani Silva. História e tradições da cidade de São Paulo. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1954.

CANABRAVA, Alice Pifer. As chácaras paulistanas. Anais da Associação dos Geógrafos Brasileiros 1949-1950. São Paulo: AGB, v. IV, tomo 1, p. 97-104, 1953.

CATALANO, Mario; PANZINI, Franco. Giardini Storici, teoria e tecniche di conservazione e restauro. Roma: Officina Edizioni, 1990.

DARDEL, Eric. L’homme et la terre. Paris: Editions du CTHS, 1990.

IDOETA, Irineu et al. São Paulo vista do alto – 75 anos de aerofotogrametria. São Paulo: Érica Ltda, 2004.

ICOMOS – International Council on Monuments and Sites. Journal scientifique jardins et sites historiques, Madri: Ediciones Doce Calles, S. L., 1993.

JACKSON, John Brinckerhoff. The necessity for ruins and other topics. Amherst: The University of Massachusetts Press, 1980.

MARTINS, Antônio Egídio. São Paulo antigo (1554 a 1910). São Paulo: Typographia do Diario Official, v. II, 1912.

MÔNACO, Roberto. As terras devolutas e o crescimento da cidade de São Paulo. 1991. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1991.

REIS FILHO, Nestor Goulart. Quadro da arquitetura no Brasil. São Paulo: Perspectiva, 1970.

RODRIGUES, Marly. A casa de dona Yayá. In: LOURENÇO, Maria Cecília França (Org.). A casa de Dona Yayá. São Paulo: Edusp/Imprensa Oficial de São Paulo, 1999.

TIRELLO, Regina. Um trabalho arqueológico: A descoberta dos murais artísticos e a estratificação arquitetônica de uma velha casa no Bexiga. In: LOURENÇO, Maria Cecília França (Org.). A casa de Dona Yayá. São Paulo: Edusp/Imprensa Oficial de São Paulo, 1999.

Published

2008-06-01

Issue

Section

Artigos

How to Cite

Bartalini, V. (2008). Between documentation and suggestion. Pós. Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Arquitetura E Urbanismo Da FAUUSP, 23, 166-182. https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v0i23p166-182