A vida como texto: Lotman numa casca de noz
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2023.208444Palavras-chave:
Lótman, Biografia intelectual, História literária russa, Teoria literária, Estruturalismo, Semiótica culturalResumo
Este artigo fornece uma visão geral da biografia intelectual de Iúri Lotman. Ele aborda suas contribuições como historiador da literatura russa e teórico literário, fundador da Escola de Semiótica Tártu-Moscou, estudioso da vida e da obra de Púchkin, teórico da biografia literária, semiótico, teórico cultural e iluminista.
Downloads
Referências
ALVES DO NASCIMENTO, Rodrigo. “Iuri Lótman e a semiótica do teatro”. Bakhtiniana 14.3, 2019, p. 199–219.
AVTONÓMOVA, Natalia. Otkrýtaia struktura: Jakobson – Bakhtin – Lótman – Gasparov. Moscou: ROSSPEN, 2009.
AVTONÓMOVA, Natalia. “Лотман и Якобсон: между ‘уроком’ и ‘экзаменом’.”. Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология 7, 2015, p. 11–27.
BETHEA, David. “Bakhtinian Prosaics versus Lotmanian ‘Poetic Thinking’: The Code and Its Relation to Literary Biography”. Slavic and East European Journal 41.1, 1997, p. 1–15.
BOYKO, Taras. “Describing the past: Tartu-Moscow School ideas on history, historiography, and the historian’s craft”. Sign Systems Studies 43.2/3, 2015, p. 269–280.
CÁCERES SÁNCHEZ, Manuel. “Iuri M. Lotman y la escuela semiótica de Tartu-Moscú: Bibliografía en español, francés, inglés, italiano, portugués y alemán”. Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica 4, 1995, p. 46–75.
CÁCERES SÁNCHEZ, Manuel; KISSELIÓVA, Liubov. “Bibliografia (1949–1998)”. In: LÓTMAN, Iuri. La semiosfera III: Semiótica de las artes y de la cultura. Madrid: Cátedra, 2000, p. 219–300.
CHERNOV, Igor. “Historical Survey of Tartu-Moscow Semiotic School”. In: Henri Broms, Rebekka Kaufmann (eds.). Semiotics of Culture: Proceedings of the 25th Symposium of the Tartu-Moscow School of Semiotics, Imatra, Finland 27th–29th July, 1987. Edited by Henri Broms, Rebecca Kaufmann. Helsinki: Arator, 1988, p. 7–16.
CRANE, Diana. Invisible colleges: Diffusion of Knowledge in Scientific Communities. Chicago, London: University of Chicago Press, 1972.
EAGLE, Herbert J. “The Semiotics of the Cinema: Lotman and Metz”. Dispositio 1.3, 1976, p. 303–314.
GRAMIGNA, Remo. “Juri Lotman in English: A Bibliography”. In: The Companion to Juri Lotman: A Semiotic Theory of Culture. Ed. por by Marek Tamm e Peeter Torop. Londres: Bloomsbury, 2022, p. 489–516.
IVÁNOV, Viatcheslav Vsévolodovitch. “Голубой зверь: Воспоминания. 3”. Звезда, no 3, 1995, p. 155–196.
JAKOBSON, Roman. “From the Point of View of Linguistics”. In: Results of the Conference of Anthropologists and Linguists (Indiana University Publications in Anthropology, Memoir 8; Supplement to International Journal of American Linguistics 19, no. 2). Bloomington, IN: Indiana University Linguistics Club, p. 11–21. [Republicado sob o título “Results of a Joint Conference of Anthropologists and Linguists”. In: JAKOBSON, Roman. Selected Writings. Vol. II: Word and Language. The Hague, Paris: Mouton, 1971, p. 554–567.]
JAKOBSON, Roman. “Linguistics and Poetics”. In: Thomas A. Sebeok (ed.). Style in Language. Cambridge, MA: The M.I.T. Press, 1960, p. 350–377.
JAKOBSON, Roman. “Lingüística e poética”. In: JAKOBSON, Roman. Lingüística e comunicação. Tradução de Izidoro Blikstein e José Paulo Paes. São Paolo: Cultrix, 1969, p. 118–162.
KIRCHOF, Edgar Roberto. “Yuri Lotman e semiótica da cultura”. Prâksis 2, 2010, p. 63–72.
KISSELIÓVA, Liubov. “Ю. М. Лотман — собеседник: общение как воспитание”. In: LÓTMAN, Iuri. Воспитание души. Ed. por Liubov Kisselióva. São Petersburgo: Iskusstvo-SPB, 2003a, p. 598–611.
KISSELIÓVA, Liubov. “Ю. М. Лотман — заведующий кафедрой русской литературы Тартуского университета”. Slavica Tartuensia V: 200 лет русско-славянской филологии в Тарту, 2003b, p. 336–349.
KULL, Kalevi. 2005. “Semiosphere and a dual ecology: Paradoxes of communication”. Sign Systems Studies 33.1, 2005, p. 175–189.
KULL, Kalevi. “Juri Lotman in English: Bibliography”. Sign Systems Studies 39.2/4, 2011, p. 343–356.
KULL, Kalevi; GRAMIGNA, Remo. “Juri Lotman in English: Updates to bibliography”. Sign Systems Studies 42.4, 2014, p. 549–552.
LÓTMAN, Iuri. Андрей Сергеевич Кайсаров и литературно-общественная борьба его времени. (Utchionye zapiski Tartuskogo gosudárstvennogo universiteta 63). Tartu: Universidade de Tartu, 1958.
LÓTMAN, Iuri. “Идейная структура ‘Капитанской дочки’.” In: Пушкинский сборник. Pskov: Instituto Pedagógico Estadual de Pskov, 1962, p. 3–20.
LÓTMAN, Iuri. Лекции по структуральной поэтике. Вып. 1: (Введение, теория стиха). (Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 160: Trudy po znákovym sistemam I). Tartu: Universidade de Tartu, 1964.
LÓTMAN, Iuri. “О понятии географического пространства в русских средневековых текстах”. Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 181 (Trudy po znákovym sistemam II). Tartu: Universidade de Tartu, 1965, p. 210–216.
LÓTMAN, Iuri. “Художественная структура ‘Евгения Онегина’.” Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 184 (Труды по русской и славянской филологии IX: Литературоведение). Tartu: Universidade de Tartu, 1966, p. 5–32.
LÓTMAN, Iuri. “Литературоведение должно быть наукой”. Вопросы литературы, no 1, 1967a, p. 90–100.
LÓTMAN, Iuri. “Metodi esatti nella scienza letteraria sovietica”. Traduzido por Vittorio Strada. Strumenti critici, no 2, 1967b, p. 107–127.
LÓTMAN, Iuri. “Проблема художественного пространства в прозе Гоголя”. Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 209 (Труды по русской и славянской филологии XI: Литературоведение). Tartu: Universidade de Tartu, 1968, p. 5–50.
LÓTMAN, Iuri. Статьи по типологии культуры (Материалы к курсу теории литературы 1). Tartu: Universidade de Tartu, 1970a.
LÓTMAN, Iuri. Struktura khudójestvennogo tieksta. Moscou: Iskusstvo, 1970b.
LÓTMAN, Iuri. “Поэты 1790–1810-х годов”. In: Поэты 1790-1810-х годов. Organizado e editado por Iuri Lótman e Mark Altchúller. Leningrado: Советский писатель, 1971, p. 5–62.
LÓTMAN, Iuri. Анализ поэтического текста: Структура стиха. Leningrado: Просвещение, 1972.
LÓTMAN, Iuri. Семиотика кино и проблемы киноэстетики. Talim: Eesti raamat, 1973a.
LÓTMAN, Iuri. “Идейная структура поэмы Пушкина «Анджело»”. In: Вера Голицына (ed.). Пушкинский сборник. Pskov: Instituto Pedagógico Estadual de Pskov, 1973b, p. 3–23.
LÓTMAN, Iuri. Роман в стихах Пушкина «Евгений Онегин»: Спецкурс: Вводные лекции в изучение текста. Тарту: Тартуский государственный университет, 1975a.
LÓTMAN, Iuri. “Декабрист в повседневной жизни (Бытовое поведение как историко-психологическая категория)”. In: Василий Базанов, Вадим Вацуро (eds.). Литературное наследие декабристов. Leningrado: Naúka, 1975b, p. 25–74.
LÓTMAN, Iuri. “Тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX в.”. Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 365 (Trudy po znákovym sistemam VII). Tartu: Universidade de Tartu, 1975c, p. 120–142.
LÓTMAN, Iuri. “Художественная природа русских народных картинок”. In: Ирина Данилова (ed.), Народная гравюра и фольклор в России XVII-XIX вв. (К 150-летию со дня рождения Д. А. Ровинского): Материалы научной конференции (1975). Moscou: Советский художник, 1976, p. 247–267.
LÓTMAN, Iuri. Культура как коллективный интеллект и проблемы искусственного разума. Moscou: Научный совет по комплексной проблеме «Кибернетика» Академии наук СССР. Предварительные публикации, 1977a.
LÓTMAN, Iuri. “Место киноискусства в механизме культуры”. Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 411 (Trudy po znákovym sistemam VIII). Tartu: Universidade de Tartu, 1977b, p. 138–150.
LÓTMAN, Iuri. “Поэтика бытового поведения в русской культуре XVIII века”. Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 411 (Trudy po znákovym sistemam VIII). Tartu: Universidade de Tartu, 1977c, p. 65–89.
LÓTMAN, Iuri. A estrutura do texto artístico. Tradução por Maria do Carmo Vieira Raposo e Alberto Raposo. Lisboa: Estampa, 1978a.
LÓTMAN, Iuri. 1978b. “О языке мультипликационных фильмов”. Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 464 (Trudy po znákovym sistemam XX: Семиотика культуры). Tartu: Universidade de Tartu, p. 141–144.
LÓTMAN, Iuri. Роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»: Комментарий: Пособие для учителя. Ленинград: Просвещение, 1980a.
LÓTMAN, Iuri. “Семиотика сцены”. Театр, no 1, 1980b, p. 89–99.
LÓTMAN, Iuri. Александр Сергеевич Пушкин (Биография писателя). Ленинград: Просвещение, 1981.
LÓTMAN, Iuri. “О семиосфере”. Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 641 (Trudy po znákovym sistemam XVII: Структура диалога как принцип работы семиотического механизма). Tartu: Universidade de Tartu, 1984, p. 5–23.
LÓTMAN, Iuri. “Литературная биография в историко-культурном контексте (К типологическому соотношению текста и личности автора)”. Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 683. Tartu: Universidade de Tartu, 1986a, p. 106–121.
LÓTMAN, Iuri. “Натюрморт в перспективе семиотики”. In: Ирина Данилова (ed.), Вещь в искусстве: Материалы научной конференции ([Випперовские чтения] 1984), vol. 17. Moscou: Museu Estatal Pushkin de Belas Artes, 1986b, p. 6–14.
LÓTMAN, Iuri. “Проза Тургенева и сюжетное пространство русского романа XIX столетия”. Annales Instituti Philologiae Slavicae Universitatis Debreceniensis de Ludovico Kossuth Nominatae 23, 1986c, p. 5–24.
LÓTMAN, Iuri. “Заметки о художественном пространстве: 1. Путешествие Улисса в ‘Божественной комедии’ Данте; 2. Дом в ‘Мастере и Маргарите’.” Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 720 (Trudy po znákovym sistemam XIX: Семиотика пространства и пространство семиотики). Tartu: Universidade de Tartu, 1986d, p. 25–43.
LÓTMAN, Iuri. 1987. Сотворение Карамзина. Москва: Книга, 1987.
LÓTMAN, Iuri. В школе поэтического слова: Пушкин. Лермонтов. Гоголь. Москва: Просвещение, 1988a.
LÓTMAN, Iuri. “Клио на распутье”. Наше наследие, no 5, 1988b, p. 1–4.
LÓTMAN, Iuri. “Пушкин”. In: История всемирной литературы. Т. 6. Москва: Наука, 1989, с. 321–338.
LÓTMAN, Iuri. Kirjaniku biograafia kui loomeakt. Tradução de I. Soms. In: LÓTMAN, Iuri. Kultuurisemiootika: Tekst — kirjandus — kultuur. Traduzido do russo por Pärt Lias, Inta Soms e Rein Veidemann. Talim: Olion, 1990a, p. 327–342.
LÓTMAN, Iuri. Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture. Translated by Ann Shukman. Introduction by Umberto Eco. Londres, Nova Iorque: I. B. Tauris, 1990b.
LÓTMAN, Iuri. Культура и взрыв. Москва: Гнозис, 1992a.
LÓTMAN, Iuri. “О динамике культуры”. Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 936 (Trudy po znákovym sistemam XXV: Семиотика и история). Tartu: Universidade de Tartu, 1992b, p. 5–22.
LÓTMAN, Iuri. Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX века). São Petersburgo: Iskusstvo-SPB, 1994.
LÓTMAN, Iuri. “Не-мемуары”. In: Permiakov, Ievguéni (ed.). Лотмановский сборник 1. Moscou: ИЦ-Гарант, 1995a, p. 5–53.
LÓTMAN, Iuri. “Двойной портрет”. In: Permiakov, Ievguéni (ed.). Лотмановский сборник 1. Moscou: ИЦ-Гарант, 1995b, p. 54–71.
LÓTMAN, Iuri. 1996. Внутри мыслящих миров: Человек — текст — семиосфера — история. Moscou: Iazyki rússkoi kultury, 1996.
LÓTMAN, Iuri. Русская литература и культура Просвещения. 2ª edição, revisada. Moscou: OGI, 2000.
LÓTMAN, Iuri. “Беседы о русской культуре (Телевизионные лекции)”. In: LÓTMAN, Iuri. Воспитание души. Ed. por Liubov Kisselióva. São Petersburgo: Iskusstvo-SPB, 2003, p. 348–597.
LÓTMAN, Iuri. 2010. Непредсказуемые механизмы культуры. Ed. com notas por Татьяна Кузовкина e Ольга Утгоф. Prólogo de Viatcheslav Vsévolodovitch Ivánov. Posfácio de Борис Егоров, Talim: TLU Press.
LÓTMAN, Iuri. “Биография как искусство”. Ed. com notas por Igor Pilshchikov e Mikhail Trunin. Artigo introdutório de Igor Pilshchikov. Арзамас: Спецпроект: История Юрия Лотмана. Data de publicação: 28.02.2022. URL: arzamas.academy/materials/2388
LÓTMAN, Iuri. USPIÉNSKI, Boris. “O семиотическом механизме культуры”. Utchionye zapiski Tártuskogo gosudárstvennogo universitieta 284 (Trudy po znákovym sistemam V). Tartu: Universidade de Tartu, 1971, p. 144–166.
LÓTMAN, Mihhail. “За текстом: Заметки о философском фоне тартуской семиотики (Статья первая)”. In: Permiakov, Ievguéni (ed.). Лотмановский сборник 1. Moscou: ИЦ-Гарант, 1995, p. 214–222.
LÓTMAN, Mihhail. “Структуральная поэтика и ее место в наследии Ю. М. Лотмана”. In: LÓTMAN, Iuri. Об искусстве. Ed. por Роман Григорьев e Mihhail Lótman. São Petersburgo: Iskusstvo-SPB, 1998, p. 675–686.
LÓTMAN, Mihhail. “Afterword: Semiotics and unpredictability”. In: LÓTMAN, Iuri. The Unpredictable Workings of Culture. Tradução de Brian Baer. Ed. por Igor Pilshchikov e Silvi Salupere. Talim: TLU Press, 2013, p. 239–278.
LÓTMAN, Mihhail. “Culture”. In: The Companion to Juri Lotman: A Semiotic Theory of Culture. Ed. por by Marek Tamm e Peeter Torop. Londres: Bloomsbury, 2022a, p. 148–160.
LÓTMAN, Mihhail. “Отец о войне”. In: Лотманы: Семейная переписка 1940–1946. Talim: TLU Press, 2022b, p. 573–608.
MACHADO, Irene (org.). Escola de semiótica: a experîencia de Tártu-Moscou para o estudio da cultura. Cotia, SP: Ateliê Editorial / Fapesp, 2003.
MACHADO, Irene (org.). Semiótica da cultura e semiosfera. São Paulo: Annablume / Fapesp, 2007.
MONTICELLI, Daniele. “From modelling to untranslatability: translation and the semiotic relation in Y. Lotman’s work (1965–1992)”. Acta Slavica Estonica IX, 2017, p. 15–35.
MONTICELLI, Daniele. “Borders and translation: Revisiting Juri Lotman’s semiosphere”. Semiotica 230, 2019, p. 389−406.
MORETTI, Franco. O romance de formação. Tradução de Natasha Belfort Palmeira. São Paulo: Todavia, 2020.
NIEKLIIÚDOV, Serguei (ed.). Московско-тартуская семиотическая школа: История, воспоминания, размышления. Moscou: Iazyki rússkoi kultury, 1998.
PILSHCHIKOV, Igor. “El esquema comunicativo de Roman Jakobson entre lenguas y continentes: historia cruzada del modelo teórico”. Tradução de Anastasia Belousova e Sebastián Páramo. Revista de Estudios Sociales 77, 2021, p. 2–20.
PILSHCHIKOV, Igor; POSELIÁGUIN [POSELYAGIN], Nikolai; TRUNIN, Mikhail. “Problemy guénezisa i evoliutsii tártusko-moskóvskogo strukturalizma v rabotakh Iu. M. Lótmana 1960-kh i natchala 1970-kh godov”. In: Iu. M. Lótman, O strukturalizme: Raboty 1965–1970 godov. Organizado por Igor Pilshchikov. Ed. com artigos e comentários de Igor Pilshchikov, Nikolai Poseliáguin e Mikhail Trunin. Talim: TLU Press, 2018, p. 7–62.
PILSHCHIKOV, Igor; TRUNIN, Mikhail. “The Tartu-Moscow School of Semiotics: A transnational perspective”. Sign Systems Studies 44.3, 2016, p. 368–401.
RICKBERG, Merit; SALUPERE, Silvi. “Lotman and the Tartu-Moscow School of Semiotics”. In: The Companion to Juri Lotman: A Semiotic Theory of Culture. Ed. por by Marek Tamm e Peeter Torop. Londres: Bloomsbury, 2022, p. 91–104.
SALUPERE, Silvi. “О понятии «перевод» в трудах Юрия Лотмана”. Sign Systems Studies 36.2 (2008): 417–436.
TAMM, Marek. “Introduction: Juri Lotman’s Semiotic Theory of History and Cultural Memory”. In: LÓTMAN, Iuri. Culture, Memory and History: Essays in Cultural Semiotics. Ed. por Marek Tamm. Tradução do russo de Brian James Baer. Cham: Palgrave Macmillan, 2019, p. 1–26.
TODD, William Mills III. “Moscow-Tartu School”. In: Craig, Edward (ed.), Routledge Encyclopedia of Philosophy. Vol. 6. London: Routledge, 1998, p. 583–588.
TOMACHÉVSKI, Boris. “Литература и биография”. Книга и революция, no 4 (28), 1923, p. 6–9.
TOROP, Peeter. 1992. “Tártuskaia chkola kak chkola”. In: Permiakov, Ievguéni (ed.). В честь 70-летия профессора Ю. М. Лотмана. Tartu: Eidos, 1992, p. 5–19.
TOROP, Peeter. “Cultural semiotics and culture”. Sign Systems Studies 27, 1999, p. 9–23.
TOROP, Peeter. “Semiosphere and/as the research object of semiotics of culture”. Sign Systems Studies 33.1, 2005, p. 159–173.
TOROP, Peeter. “Cultural Semiotics”. In: Sharifian, Farzad (Ed.). The Routledge Handbook of Language and Culture. Londres, Nova Iorque: Routledge, 2015, p. 170–180.
TRUNIN, Mikhail. “Semiosphere and history: Toward the origins of the semiotic approach to history”. Sign Systems Studies 45.3/4, 2017, p. 335–360.
TYNIÁNOV, Iúri. Архаисты и новаторы. Leningrado: Priboi, 1929.
TYNIÁNOV, Iúri; JAKOBSON, Roman. “Проблемы изучения литературы и языка”. Новый Леф, no 12, 1928, p. 35–37.
VATSURO, Vadim. “Биография как творчество”. Литературная газета. 15 de dezembro de 1982, p. 5.
VINOKÚR, Grigóri. Биография и культура. Москва: Г.А.Х.Н., 1927.
VOLKOVA AMÉRICO, Ekaterina. “A semiótica de Iúri Lotman e a linguagem do cinema”. Kinoruss 5, 2014, p. 129–151.
VOLKOVA AMÉRICO, Ekaterina. “Iúri Lotman e a Escola de Tártu-Moscou”. Galáxia 15, no 29, 2015, p. 123–140.
ZÉNKIN, Serguei. “Три теоретика биографии: Винокур, Лотман, Дубин”. Studia Culturae 46, 2020, p. 259–269.
ZOLYAN, Suren. “О непредсказуемости прошлого: Ю. М. Лотман об истории и историках”. In: PILSHCHIKOV, Igor (ed.), Случайность и непредсказуемость в истории культуры: Материалы Вторых Лотмановских дней в Таллиннском университете (4–6 июня 2010 г.). Talim: TLU Press, 2013, p. 31–77.
ŻYŁKO, Bogusław. “Culture and Semiotics: Notes on Lotman’s Conception of Culture”. New Literary History 32.2, 2001, p. 391–408.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Igor Pilshchikov ; Valteir Vaz
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores que publicam na RUS concordam com os seguintes termos:
a. Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Como Citar
Dados de financiamento
-
Eesti Teadusagentuur
Números do Financiamento PRG319
