Vol. 19 (2017): ABEI Journal 19

Special Issue
Research Projects - An Overview
General Editors: Munira H. Mutran and Laura P. Z. Izarra
Guest Editor: Peter James Harris

DOI: https://doi.org/10.37389/abei.v19i1

Published: 2018-06-17

Full Issue

Introduction

Research Projects – An Overview

Peter James Harris

7-9
- PDF

Articles

Belfast after 1994 Narrating the Troubles in Post-Ceasefire Film

Stephanie Schwerter

13 - 20
- PDF
Shaw’s Mrs Warren’s Profession on the Brazilian Stage

Rosalie Haddad

21-28
- PDF
Roger Casement in the Belgian Congo: Translation, Travel Writing and Fiction

Mariana Bolfarine

29-34
- PDF
A Comic Portrayal of the Troubles in Contemporary Drama

Alessandra Cristina Rigonato

35-41
- PDF
The Contemporary Irish Historical Novel, 2000-2016

Camila Franco Batista

43-47
- PDF
Filmic Portraits of Contemporary Ireland: 2003-2018

Cecília Adolpho Martins

49-56
- PDF
Building Empowerment Through Drama: The Characterisation Process of Irish Women in Three Plays by Sean O’Casey

Claudia Parra

57-63
- PDF
Creative Hyperfidelity and Finnegans Wake: Reflections on the Translation of Joyce’s Criticism of Racist and Nazi Discourse

Claudia Santana Martins

65-71
- PDF
Between Tradition and Renewal: The Representation of Identity in the Contemporary Irish Short Story

Daniela Nicoletti Fávero

73-79
- PDF
A Transdisciplinary Approach: The Picture of Dorian Gray from the Viewpoint of Physics

José A.O. Huguenin, Gisele G Wolkoff

81-91
- PDF
Translation and Alterity: A Study of In this Life, by Michael O’Loughlin

Julia Gomes de Alencar

93-98
- PDF
From Grieving to Peace: The Cross- -Community Response in the Aftermath of the Remembrance Day Bombing in Enniskillen

Maria Clara de Lima Mendes

99-108
- PDF
Philosophy and Literature: Brian Friel’s Three Language Plays

Mariana Lessa de Oliveira

109-115
- PDF
Commented Translation of Short Stories by Desmond Hogan:Three Tales of Exile

Patricia de Queiroz Carvalho Zimbres

117-121
- PDF
The 20-Year Strategy for the Irish Language and the Irish Speaking Communities: an Ethnographic Investigation

Pilar Luz Rodrigues, James Cuffe

123-130
- PDF
Linguistic Fluidity and Unrealized Territories in Brian Friel’s Translations

Thalita Serra de Castro

131-136
- PDF
Research Project: Poetry’s “Travel-Worthiness”: South America and Brazil Through the Eyes of English Language Poets

Viviane Carvalho da Annunciação

137-139
- PDF

The Critic and the Author

To Maurice Harmon, 5 October 2017

Christopher Murray

151-156
- PDF

Voices from South America

Irish Studies at the National University of La Pampa, Argentina: a Review.

María Graciela Eliggi, Graciela Obert, Norma L Alfonso, Enrique A Basabe

143-147
- PDF

Book Reviews

ROSALIE RAHAL HADDAD, Bernard Shaw in Brazil. The Reception of Theatrical Productions, 1927-2013

Maureen Murphy

159-161
- PDF

Vol. 19 (2017): ABEI Journal 19

Full Issue

Introduction

Research Projects – An Overview

Articles

Belfast after 1994 Narrating the Troubles in Post-Ceasefire Film

Shaw’s Mrs Warren’s Profession on the Brazilian Stage

Roger Casement in the Belgian Congo: Translation, Travel Writing and Fiction

A Comic Portrayal of the Troubles in Contemporary Drama

The Contemporary Irish Historical Novel, 2000-2016

Filmic Portraits of Contemporary Ireland: 2003-2018

Building Empowerment Through Drama: The Characterisation Process of Irish Women in Three Plays by Sean O’Casey

Creative Hyperfidelity and Finnegans Wake: Reflections on the Translation of Joyce’s Criticism of Racist and Nazi Discourse

Between Tradition and Renewal: The Representation of Identity in the Contemporary Irish Short Story

A Transdisciplinary Approach: The Picture of Dorian Gray from the Viewpoint of Physics

Translation and Alterity: A Study of In this Life, by Michael O’Loughlin

From Grieving to Peace: The Cross- -Community Response in the Aftermath of the Remembrance Day Bombing in Enniskillen

Philosophy and Literature: Brian Friel’s Three Language Plays

Commented Translation of Short Stories by Desmond Hogan:Three Tales of Exile

The 20-Year Strategy for the Irish Language and the Irish Speaking Communities: an Ethnographic Investigation

Linguistic Fluidity and Unrealized Territories in Brian Friel’s Translations

Research Project: Poetry’s “Travel-Worthiness”: South America and Brazil Through the Eyes of English Language Poets

The Critic and the Author

To Maurice Harmon, 5 October 2017

Voices from South America

Irish Studies at the National University of La Pampa, Argentina: a Review.

Book Reviews

ROSALIE RAHAL HADDAD, Bernard Shaw in Brazil. The Reception of Theatrical Productions, 1927-2013

Language

Information

Make a Submission