Emergência de juntores contrastivos na história do português: contextos, polissemia e subjetivização
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v18i2p263-299Palavras-chave:
Mudança semântica. Diacronia. Junção.Resumo
Este trabalho trata da mudança de significado no domínio dos juntores. Inserindo-me em um quadro teórico que concede à pragmática o estatuto de força motriz da mudança, focalizo o peso dos contextos para a emergência de polissemias e busco critérios para avaliar a tendência à subjetivização dos significados. Para tanto, conduzo uma investigação empírica, em perspectiva longitudinal, acerca do processo de reanálise semântica que levou enquanto, originalmente temporal, a expressar contraste.Downloads
Referências
Bertocchi A, Maraldi M, Orlandini A. Quantification. In: Baldi P, Cuzzolin P, editores. New perspectives on historical Latin syntax, volume 3: Constituent Syntax: Quantification, Numerals, Possession, Anaphora. Berlin/New York, de Gruyter Mouton; 2010. p. 19- 174.
Bybee J. Mechanisms of change in grammaticalization: the role of frequency. In: Joseph B, Janda R, editores. The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell; 2003.
Câmara JM. História e estrutura da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão; 1975. Cristofaro S. Subordination. New York: Oxford University Press; 2003.
Cuenca MJ. Sobre l ́evolució dels nexes conjuntius en Català. Lengua & Literatura. 1992;5:171-213.
Diewald G. A model for relevant types of contexts in grammaticalization. In: Wischer I, editor. New reflections on grammaticalization. Philadelphia, USA: John Benjamins; 2002. p. 103-120.
Ducrot O. Princípios de semântica linguística. São Paulo: Cultrix; 1977.
Gonzáles-Cruz AI. On the subjectification of adverbial clause connectives: semantic and pragmatic considerations in the development of while-clauses. In: Lenker U, Meurman- Solin A, editores. Connectives in the history of English. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company; 2007. p. 145-166.
Halliday MAK. An introduction to functional Grammar. London: Edward Arnold; 1985.
Heberlein F. Temporal clauses. In: Baldi P, Cuzzolin P, editores. New perspectives on historical Latin syntax: Complex Sentences, Grammaticalization, Typology. Berlin: Mouton de Gruyter; 2011. p. 235-372.
Heine B. On the role of context in grammaticalization. In: Wischer I, editor. New reflections on grammaticalization. Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company; 2002. p. 83-102.
Hopper P, Traugott EC. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press; 1993.
Kabatek J. Tradiciones discursivas y cambio linguístico. Lexi, 2005;29(2):151-177.
Kortmann B. Adverbial Subordination. A Typology and History of Adverbial Subordinators Based on European Languages, Berlin/New York, Mouton de Gruyter; 1997.
Lakoff R. If’s And’s and But’s about conjunction. In: Fillmore C, Langendoen D, editores. Studies in linguistique semantics. New York: Holt, Rinehart and Winston; 1971. p. 114-149.
Lang E. Adversative connectors on distinct levels of discourse: A re-examination of Eve Sweetser’s three-level approach. In: Couper-Kuhlen E, Kortmann B, editores. Cause, condition, concession, contrast: cognitive and discourse perspectives. Berlin; New York: Mouton de Gruyter; 2000. p. 235-256.
Longhin-Thomazi SR. A gramaticalização da perífrase conjuncional ‘só que’. [Tese]. Campinas: Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp; 2003.
Longhin-Thomazi SR, Pezatti EG. As Construções coordenadas. In: Neves MHM, Ilari R, organizadores. Gramática do português culto falado no Brasil – Classes de palavras e processos de construção. Campinas: Editora da Unicamp; 2008. p. 865-932.
Maurer TH. Gramática do latim vulgar. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica; 1959.
Mauri C. The parallelisms of clausal coordination. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2008;24:145-175.
Mauri C, Ramat AG. The development of adversative connectives: stages and factors at play. Linguistics, 2012;2,191-239.
Meillet A. Linguistique historique et linguistique générale. Paris: Libraire Honoré Champion; 1912.
Neves MHM. O coordenador interfrasal mas – invariância e variantes. Alfa, 1984;28:21- 42.
Neves MHM. Texto e gramática. São Paulo: Contexto; 2006.
Neves MHM, Braga ML. As construções hipotáticas adverbais. In: Neves MH, Ilari R, organizadores. Gramática do português culto falado no Brasil – Classes de palavras e processos de construção. Campinas: Editora da Unicamp; 2008. p. 937-1015.
Ramat AG, Mauri C. Dalla continuità temporale al contrasto: la grammaticalizzazione di tuttavia come connettivo avversativo. In: Ferrari A, editor. Sintassi storica e sincronica dell ́italiano. Subordinazione, coordenazione, giustapposizione. Vol. I, Firenze, Franco Cesati; 2009. p. 449-471.
Ramat AG, Mauri C. The grammaticalization of coordinating interclausal connectives. In: Heine B, Narrog H, editores. The Oxford Handbook of Grammaticalization. New York: Oxford University Press; 2011.
Ramat AG, Mauri C. Gradualness and pace in grammaticalization: the case of adversative connectives. Folia Linguística, 2012;46(2):483-512.
Schwenter S. Viewpoints and polysemy: linking adversative and causal meanings of discourse markers. In: Couper-Kuhlen E, Kortmann B, editores. Cause, condition, concession, contrast: cognitive and discourse perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter; 2000. p. 257-281.
Schwenter S, Traugott EC. Invoking scalarity: The development of in fact. Journal of Historical Pragmatics, 2000;1:7-25.
Sweetser E. From etymology to pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press; 1991.
Torres RC, Schwenter S. Towards an operational notion of subjectification. In: Cover RT, Kim Y, editores. Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society; 2005. p. 347-358.
Traugott EC. From proposicional to textual and expressive meanings: some semantic- pragmatic aspects of grammaticalization. In: Lehmann W, Malkiel Y, editores. Perspectives on historical linguistics. Benjamins, Amsterdam/ Philadelphia; 1982. p. 245-271.
Traugott EC. On the rise of epistemic meanings in English: an example of subjectification in semantic change. Language 1989;65:31-55.
Traugott EC. Subjectification in grammaticalisation. In: Stein D, Wright S, editores. Subjectivity and subjectivisation: linguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press; 1995. p. 31-54.
Traugott EC, Dasher R. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press; 2002.
Visconti J. From temporal to conditional: Italian ‘qualora’ vs English ‘whenever’. In: Jaszczolt KM, Turner K, editores. Meaning through language contrast. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company; 2003. p. 23-50.
Visconti J. Conditionals and subjectification: implications for a theory of semantic change. In: Fischer O, editor. Up and down the cline: the nature of grammaticalization. Philadelphia/PA/USA: John Benjamins Publishing Company; 2004. p. 169-192.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos autorais serão cedidos à revista para publicação on-line, com livre acesso e impressa para arquivo em papel. Serão preservados, porém, para autores que queiram republicar os seus trabalhos em coletâneas.
