Notícia prática e carta administrativa: testemunhos gráficos no governo de Rodrigo Cesar de Menezes (1721-1728)

Autores

  • Phablo Roberto Marchis Fachin Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v19i1p9-31

Palavras-chave:

Filologia Portuguesa. Edição de manuscritos. História da língua portuguesa.

Resumo

Este artigo apresenta o cotejo da análise de dois documentos setecentistas, a Noticia 6a prática e relação verdadeira da derrota e viagem que fez da cidade de São Paulo para as minas do Cuiabá o excelentíssimo senhor Rodrigo Cesar de Menezes, governador e capitão general da capitania de São Paulo e suas minas descobertas no tempo do seu governo, e nele mesmo estabelecidas, e uma carta enviada a D. João V sobre o mesmo conteúdo. Trata-se de estudo filológico que objetiva produzir fontes fidedignas para estudos sobre o português e demonstrar como profissionais de escrita testemunhavam graficamente o português setecentista nas espécies documentais em questão.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Phablo Roberto Marchis Fachin, Universidade de São Paulo

Professor da Universidade de São Paulo

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas

Referências

Bellotto HL. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado e Imprensa Oficial do Estado; 2002. (Série Como Fazer, Vol. 8).

Camargo AMA, Bellotto HL. Dicionário de terminologia arquivística. São Paulo: Secretaria de Estado da Cultura; 1996.

Cambraia CN, Cunha AG, Megale H. A Carta de Pero Vaz de Caminha. São Paulo: Humanitas; 1999. Série Diachronica, Vol. 1.

Cardeira E. Entre o português antigo e o português clássico. Lisboa: INCM; 2005.

Cardeira E. Português médio: uma fase de transição ou uma transição de fase? Diacrítica. 2010;24(1):75-96. (Série Ciências da Linguagem).

Castro I. Curso de história da língua portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta; 1991.

Castro I. Introdução à história do português. Lisboa: Colibri; 2006.

Catach N. Para uma teoria da língua escrita. São Paulo: Ática; 1996.

Coutinho, IL. Gramática Histórica. 7.ª ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico; 1976.

Fachin PRM. Escreve quem sabe e assina quem pode: produção e circulação de manuscritos no Brasil colonial. Revista da ANPOLL. 2014;1(37):213-232.

Feijó JMM. Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a lingua portugueza. Lisboa Ocidental: Officina de Miguel Rodrigues; 1734.

Figueiredo MA. Nova escola para aprender a ler, escrever, e contar… primeira parte. Lisboa Ocidental: Officina de Bernardo da Costa de Carvalho; 1722.

Gonçalves MF. Madureira Feijó, ortografista do século XVIII: para uma história da ortografia portuguesa. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa; 1992.

Gonçalves MF. As idéias ortográficas em Portugal: de Madureira Feijó a Gonçalves Viana (1734-1911). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian; 2003.

Lima LC. Orthographia da língua portugueza. Lisboa: Officina de Antonio Isidoro; 1736.

Marquilhas R. A faculdade das letras: leitura e escrita em Portugal no século XVII. Lisboa: INCM; 2000.

Mattoso Camara Jr. História e estrutura da língua portuguesa. 3.ª ed. Rio de Janeiro: Padrão Livraria Editora; 1979.

Megale H, Toledo Neto SA, Fachin PRM, et al. Crítica textual: análise grafemática e pesquisa lingüística. Veredas – Revista da Associação Internacional de Lusitanistas. 2007;8:127-146.

Monte Carmelo L. Compendio de orthografia, com sufficientes catalogos, e novas regras para que em todas as provincias. Lisboa: Officina de Antonio Rodrigues Galhardo; 1767.

Nunes JN. Compêndio de gramática histórica portuguesa (fonética e morfologia). 4.ª ed. Lisboa: Livraria Clássica; 1951.

Presotti TMB. Na trilha das águas: índios e natureza na conquista colonial do centro da América do Sul, sertões e minas do Cuiabá e Mato Grosso, século XVIII (1718-1752). [Tese]. Brasília, DF: Universidade Federal de Brasília; 2008.

Said Ali M. Gramática histórica da língua portuguesa. 5ª. ed. São Paulo: Melhoramentos; 1965.

Teyssier P. História da língua portuguesa. Trad. Celso Cunha. 2.ª ed. São Paulo: Martins Fontes; 1980.

Viana ARG. Ortografia nacional: simplificação e uniformização sistemática das ortografias portuguesas. Lisboa: Viuva Tavares Cardoso; 1904.

Downloads

Publicado

2017-12-01

Como Citar

Fachin, P. R. M. (2017). Notícia prática e carta administrativa: testemunhos gráficos no governo de Rodrigo Cesar de Menezes (1721-1728). Filologia E Linguística Portuguesa, 19(1), 9-31. https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v19i1p9-31

Edição

Seção

Artigos