El viaje turístico de brasileños a la Argentina: la propuesta de la revista Viagem e Turismo (1996-2016)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2179-0892.geousp.2018.145119Palabras clave:
Turismo, Brasil, Argentina, Promoción turística, Prensa turísticaResumen
El turismo brasileño ha tenido una importante presencia a lo largo del tiempo en la Argentina. Sin embargo, poco se conoce desde la academia acerca de estas visitas. ¿Qué buscan conocer los turistas?, ¿cuáles son sus expectativas?, ¿qué medios consultan para acceder a información sobre la Argentina? Este trabajo se interroga acerca de cómo se compone el conjunto de ideas e imágenes sobre la Argentina y las propuestas para visitarla que circulan en la sociedad brasileña (y, especialmente, entre sus turistas). De manera más específica, el objetivo del artículo es identificar la forma de presentar la experiencia del viaje turístico de brasileños a la Argentina que ha realizado la revista Viagem e turismo, una de las principales revistas brasileñas especializadas en turismo, desde sus inicios en 1996 hasta 2016.
Descargas
Referencias
AGUIAR, L. B.; CHUVA, M. R. R. Institucionalização das práticas de preservação do patrimônio cultural no Brasil e na Argentina e suas relações com as atividades turísticas. Antíteses, Londrina, v. 7, n. 14, p. 68-93, 2014.
BARILOCHE. Viagem, 16 nov. 2015. Disponível em: http://viajeaqui.abril.com.br/cidades/ar-bariloche. Acesso em: 17 jul. 2018.
BERTONCELLO, R. Turismo en los Andes Patagónicos: valorización turística de áreas de preservación ambiental. In: Actas Latinoamericanas de Varsovia. Varsovia: Universidad de Varsovia, 2000. v. 23.
BERTONCELLO, R. El turismo y las grandes metrópolis: la ciudad de Buenos Aires. In: Rodrigues, A. (Org.). Turismo e geografia: reflexões teóricas e enfoques regionais. São Paulo: Hucitec, 1996.
BERTONCELLO, R. y C. TRONCOSO. La ciudad como objeto de deseo turístico: renovación urbana, cultura y turismo en Buenos Aires y Salta (Argentina). Gran Tour: Revista de Investigaciones Turísticas, Murcia, 2014.
BRITTON, S. Tourism, capital, and place: towards a critical geography of tourism. Environment and Planning, D Society and Space, London, v. 9, p. 191-212, 1991.
CAMMARATA, E. B. Áreas y lugares de desarrollo turístico recreativo en la provincia de Misiones: relaciones con el espacio transfronterizo en el desarrollo prospectivo del turismo. Realidad, Enigmas y Soluciones en Turismo, Buenos Aires, v. 2, n. 3, p. 13-28, 2003.
CARBAJAL, R. Transformaciones socioeconómicas y urbanas en Palermo. Revista Argentina de Sociología, Buenos Aires, v. 1, n. 1, p. 94-109, 2003.
CATALANO, B. Turismo e integración regional: análisis sobre los flujos de turistas en el Mercosur. In: SIMPOSIO INTERNACIONAL, 7.; JORNADAS NACIONALES DE INVESTIGACIÓN, 12., 2015, Neuquén. Anales… Neuquém, 2015.
COHEN, E. Principales tendencias en el turismo contemporáneo. Política y Sociedad, Madrid, v. 42, n. 1, p. 11-24, 2005.
CROUCH, D.; JacksoN R.; Thompson, F. (Ed.). The Media and the Tourist Imagination: Converging Cultures. London/New York: Routledge, 2005.
CRUZ, R. C. A. Operadoras turísticas e agenciamento de viagens: concentração/centralização de capital e produção do espaço. In: Lencioni, S.; Blanco, J. (Org.). Argentina e Brasil: territórios em redefinição. Rio de Janeiro: Consequência, 2016. p. 259-279.
CVC quiere llevar 200.000 turistas de Brasil a Argentina en 2016. Hosteltur, n. 1784, 4 mar. 2016. Disponível em: www.hosteltur.lat/124800_cvc-quiere-llevar-200000-turistas-brasil-argentina-2016.html. Acesso em:17 jul. 2018.
CVC. Disponível em: www.cvc.com.br/pacotes-turisticos/bariloche. Acesso em: 3 ago. 2018.
DAYE, M. Mediating Tourism: An analysis of the Caribbean holiday experience in the UK national press. In: Crouch, D.; Jackson, R.; Thompson, F. (Ed.). The Media and the Tourist Imagination: Converging Cultures. London/New York: Routledge, 2005. p. 14-26.
DECASPER, S. M.; SERVALLI, N. Imaginarios turísticos: Argentina para el turista brasileño. Turismo y Sociedad, Bogotá, v. XVIII, p. 43-60, 2016.
DINARDI, C. Cities for sale: Contesting city branding and cultural policies in Buenos Aires. Urban Studies, London, v. 54, n. 1, p. 1-17, 2015.
GARRIDO CUMBRERA, M.; FERNÁNDEZ DE LEÓN, C.; BRAÇE, O. Comparación de la industria turística en potencias emergentes (argentina y Brasil): de la rivalidad a la interdependencia. Cuadernos de Turismo, n. 38, p. 191-202, 2016.
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. El turismo en la ciudad de Buenos Aires. Anuario 2014. Buenos Aires, 2014.
GÓMEZ SCHETTINI, M. Y TRONCOSO, C. Tourism and Cultural Identity. Promoting Buenos Aires as the Cultural Capital of Latin America. Catalan Journal of Communication & Cultural Studies, Barcelona, v. 3, n. 2, p. 195-209, 2011.
INPROTUR. Facultad de Ciencias Económicas UBA. Estudio de demanda del turismo de Brasil hacia la República Argentina. Informe Final. Buenos Aires, 2011.
KNAFOU, R. L’vinvention du lieu touristique: la passation d’un contrat et le surgissement simultané d’un nouveau territoire. Revue de Géographie Alpine, Grenoble, v. 79, n. 4, p. 11-19, 1991.
LESTER, J.-A.; SCARLES, C. (Ed.). Mediating the tourist experience: from brochures to virtual encounters. New York: Routledge, 2013.
MACCANNELL, D. The tourist: a new theory of the leisure class. New York: Schocken, 1989.
MARADONA, S. El plan de Bariloche para recuperar el turismo brasileño. Río Negro, Bariloche, 10 mayo 2017. Disponível em: www.rionegro.com.ar/bariloche/el-plan-de-bariloche-para-recuperar-el-turismo-brasileno-DD2757317. Acesso em: 17 jul. 2018.
MEURER, R.; Lins, H. N. Macroeconomia do turismo argentino em Santa Catarina. Turismo em Análise, São Paulo, v. 19, n. 2, p. 272-292, 2008.
MINISTERIO DE TURISMO DE LA NACIÓN. Turismo internacional. Todas las vías. Informe de Avance – Cuarto Trimestre 2015. Buenos Aires; 2016a.
MINISTERIO DE TURISMO DE LA NACIÓN. Informe de mercado turístico. Brasil. Versión preliminar. Buenos Aires, 2016b.
MINISTERIO DE TURISMO DE LA NACIÓN. Anuario Estadístico de Turismo 2014. Buenos Aires, 2014.
MINISTERIO DE TURISMO DE LA NACIÓN. Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable. Actualización 2011. Buenos Aires, 2011.
MORGAN, N.; Pritchard, A. Tourism promotion and power: Creating images, creating identities. West Sussex: John Wiley, 1998.
MUNICIPALIDAD DE SAN CARLOS DE BARILOCHE. Encuesta de perfil y gasto del turista. Informe tercera onda 2015 julio-agosto. San Carlos de Bariloche, 2015.
PASTORIZA, E. La conquista de las vacaciones: breve historia del turismo en la Argentina, Buenos Aires: Edhasa, 2011.
PIETROBUONI, M. Flujos turísticos en la República Argentina. Monografía (Graduación) – Universidad Nacional de Mar del Plata, Mar del Plata, 2005.
PIMENTEL, M. P. C.; Pimentel, T. D. La agenda pública del turismo en Argentina y Brasil durante la década de 2000. Estudios y Perspectivas en Turismo, Buenos Aires, v. 20, n. 5, p. 1009-1026, 2011.
PROVINCIA DE RÍO NEGRO. Encuesta de perfil y gasto del turista. Informe tercera onda julio-agosto. Río Negro: Sistema de Información Turística, 2005.
SALAZAR, N. Tourism Imaginaries: A Conceptual Approach. Annals of Tourism Research, v. 39, n. 2, p. 863-882, 2012.
SCHLÜTER, R. San Carlos de Bariloche: costos y beneficios del ecoturismo. Estudios y Perspectivas en Turismo, Buenos Aires, v. 3, n. 2, p. 126-149, 1994.
SCHMEIL, L. Alquila-se una isla: turistas argentinos en Florianópolis. Dissertação (Mestrado) – Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1994.
TRIGO, L. G. G.; Arendt, E. J. La inestabilidad del mercado turístico: desde la perspectiva de una agencia de viajes brasileña. Estudios y Perspectivas en Turismo, Buenos Aires, v. 16, n. 3, p. 323-340, 2007.
TRONCOSO, C. y R. BERTONCELLO. Turismo extremo en Argentina: nuevas formas de valorización del patrimonio natural y cultural. VI Congreso Iberoamericano de Estudios Territoriales y Ambientales, San Pablo: 2014.
URRY, J. La mirada del turista. Lima: Universidad de San Martín de Porres, 2004.
VIAGEM E TURISMO, v. 23, n. 13, ed. 267, dez. 2017. Disponível em: http://publiabril.abril.com.br/marcas/viagem-e-turismo/plataformas/revista-impressa. Acesso em: 17 jul. 2018.
VIAGEM E TURISMO. Disponível em: www.viagemeturismo.abril.com.br. Acesso em: 17 jul. 2018.
VIOLIER, P. Tourisme et médias: regard d’un geographe. Le Temps des Médias, v. 8, p.159-170, 2007.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Claudia Alejandra Troncoso
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publiquen en esta revista estarán de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo con una licencia de uso de atribución CC-BY, que permite distribuir, mezclar, adaptar y crear con base en su trabajo, siempre que sean respetados los derechos de autor, de la forma especificada por CS.
- Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales y por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicación en repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se alienta a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y las citaciones del trabajo publicado (ver El efecto del acceso abierto).
