Le livre d'artiste de Raquel "Kuki" Giubileo : un travail avec les autres papiers
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p80-93Mots-clés :
Archivo, Impulso de archivo, Libro de artista, DesiertoRésumé
Desde el proceso de formación de los Estados-Nación, se necesitó construir una ficción de desierto (Rodríguez, 2010) para los territorios alejados de los grandes centros urbanos. Esta requirió tanto de una literatura como de un archivo que la acompañe, sostenga y justifique. En este artículo nos preguntamos ¿Qué hay allí donde se ha ficcionalizado vacío, desierto, barbarie? ¿Qué es lo que detuvo la destrucción, la desaparición de los papeles que hoy nos reencontramos desde el arte y la literatura? (Didi-Huberman, 2021) ¿Qué hacen las artistas del noroeste de la provincia de Buenos Aires con los papeles que quedaron por fuera del archivo oficial? ¿Qué versiones de la historia cuentan sus obras? ¿Cómo intervienen en la ficción dominante, que sigue operando en nuestras maneras de concebir la literatura y el arte? Exploramos el libro de artista (Borsuk, 2020) de Raquel “Kuki” Giubileo, una artista-costurera-ama de casa-discapacitada-prima de Cecilia Giubileo (desaparecida en democracia), que, motorizada por el impulso de archivo (Foster, 2016), reunió 7 papeles cuya ley de consignación (Derrida, 1997) es su propia biografía, para mostrar otra versión de la historia y construir un biodrama (Tellas, 2018) de escrituras múltiples que la vuelven protagonista.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
ANDERMANN, J. Despaisamiento, inmundo, comunidades emergentes. En Corpus, Vol. 8, Nº2, Beckman, Ericka. Capital Fictions. The Literature of Latin America’s Export Age. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2018.
ANTELO, R. Archifilologías latinoamericanas. Lecturas tras el agotamiento. Villa María: EDUVIM, 2015.
BECCARÍA, H et al. El libro de artista. Aspectos narrativos. El aporte del análisis estructural. En Revista Arte e Investigación. La Plata: Papel Cosido, 2013.
BORDAGARAY, M. E. y GORZA, A. Mundo Infantil y la socialización de género en la infancia del primer peronismo (1950-1952). I Jornadas CINIG de Estudios de Género y Feminismos. Teorías y políticas: desde el Segundo Sexo hasta los debates actuales, 2009, La Plata. Actas. La Plata: Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP), 2009, s/p.
BORSUK, A. El libro expandido. Buenos Aires, Ediciones Ampersand, 2020.
CANAL FEIJÓO, B. El asalto a la selva. En Ñan. Revista de Santiago, Nº2, 1934, pp. 60–76.
CRENSHAW, K. Intersecciones: cuerpos y sexualidades en la encrucijada. Barcelona: Raquel Platero, 1991.
DERRIDA, J. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Madrid: Trotta, 1997.
DIDI-HUBERMAN, G. El archivo arde. En GOLDCHLUK, G. y ENNIS, J. (Coords.). Las lenguas del archivo: Filologías para el siglo XXI. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. (Colectivo Crítico; 7), 2021
FOSTER, H. El impulso de archivo (Traducción de Constanza Qualina). En Revista Nimio, N°3. La Plata: Facultad de Artes-UNLP, 2016, pp. 102–125.
GOLDCHLUK, G. Lecturas desde el archivo. Una teoría en (Des)Construcción. En Revista Nimio, Nº3, La Plata: Facultad de Artes-UNLP, 2019, pp. 1–8.
GROSFOGUEL, R. Del «extractivismo económico» al «extractivismo epistémico» y al «extractivismo ontológico»: una forma destructiva de conocer, ser y estar en el mundo. En Tabula Rasa, Nº24, USA: University of California, Berkeley, 2016, pp. 123-143.
GROYS, B. Política de la instalación. En: Volverse público. Las transformaciones del arte en el ágora contemporánea. Buenos Aires: Caja negra, 2016, pp. 49–67.
GUASCH, A. M. Arte y archivo. 1920-2010. Genealogías, tipologías y discontinuidades. Madrid: Akal, 2011.
LOBATO, M. Z. (Dir.). Nueva historia argentina. El progreso, la modernización y sus límites (1880-196), Tomo V, Buenos Aires: Sudamericana, 2000.
LOIS, É. De la filología a la genética textual. Historia de los conceptos y las prácticas. En: Fernando Colla (Coord.). Archivos. Cómo editar la literatura latinoamericana del siglo XX. París: CRLA-Archivos, 2005, pp. 47–83.
MBEMBE, A. El poder del archivo y sus límites. Traducción de Carla Fumagalli. Orbis Tertius, Vol. 25, Nº31, 2020.
MCKENZIE, D. Bibliografía y sociología de los textos. Traducción de F. Bouza. Madrid: Akal, 2005.
PEREARNAU, M. El papel de los libros sin papel. En ¿Qué es un libro contemporáneo?, Buenos Aires: Teatro Nacional Cervantes, 2018.
RODRIGUEZ, F. Un desierto para la Nación. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2010.
ROGER, A. Breve tratado sobre el paisaje. Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2007.
ROLNIK, S. Furor de archivo. En Revista Colombiana de Filosofía de la Ciencia, Vol. IX - Nos, 2008, 18 y 19, pp. 9–22.
SARMIENTO, D. F. Facundo. Buenos Aires: Centro Editor de Cultura, 2005.
SVAMPA, M. Las fronteras del neoextractivismo en América Latina. Alemania: Bielefeld University Press, 2019.
TELLAS, V. Biodrama - Proyecto Archivos. Córdoba: Editorial de la Facultad de Filosofía y Humanidades, 2017.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Lucía Fayolle 2023
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
