Ambiguity and polysemy in the silent frames of O Quinze, by Shiko

Authors

  • Lucas Piter Alves-Costa Instituto Federal do Espírito Santo - Campus Venda Nova do Imigrante. Universidade Federal de Viçosa; Universidade Federal de Minas Gerais; Universidade Federal de Santa Maria. https://orcid.org/0000-0003-3139-9424
  • Arthur Schitine Siqueira Rodrigues Universidade Estadual de Minas Gerais- Unidade Carangola https://orcid.org/0009-0007-2889-8253

DOI:

https://doi.org/10.11606/2316-9877.Dossie.2023.e218491

Keywords:

Comics, Sonochonography, Polysemy, Ambiguity, Semiolinguistics discourse analysis

Abstract

It has as objective analyzing the polysemy and ambiguity present in the silent frames (without balloons, onomatopoeias or remembrances) of the work O Quinze, authored by Shiko. The methodology used is based on Semiolinguistic Discourse Analysis (Charaudeau, 2008), with theoretical incursions of Semantics, Semiology and Comics Studies. Also part of this work is the search for exposure of the possibility of interpretations provided by the silent frames in the narrative of O Quinze in comics, according to the sonochronography (Alves-Costa, 2013). The results of the analysis suggest that the use of silent frames, especially in a work of intersemiotic translation, can amplify the effects of meaning of the scene.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Lucas Piter Alves-Costa, Instituto Federal do Espírito Santo - Campus Venda Nova do Imigrante. Universidade Federal de Viçosa; Universidade Federal de Minas Gerais; Universidade Federal de Santa Maria.
    Professor de Língua Portuguesa no Instituto Federal do Espírito Santo, Campus Venda Nova do Imigrante. Doutor em Estudos Linguísticos pela UFMG com doutorado-sanduíche pela UPEC (Paris XII) e pós-doutorado pela UFSM. Mestre em Letras pela UFV.
  • Arthur Schitine Siqueira Rodrigues, Universidade Estadual de Minas Gerais- Unidade Carangola

    Graduando em Letras na Universidade do Estado de Minas Gerais – Unidade Carangola. Bolsista  do Programa Institucional de Apoio à Pesquisa (PAPq/UEMG).

References

ABRAHÃO, Virgínia B. B. Semântica, enunciação e ensino. Vitória: EDUFES, 2018. Disponível em: https://www.academia.edu/48907602/Sem%C3%A2ntica_enuncia%C3%A7%C3%A3o_e_ensino_vers%C3%A3o_digital. Acesso em: 05 jan. 2024.

ALVES-COSTA, Lucas Piter. O Alienista, de Fábio Moon e Gabriel Bá: uma análise do discurso quadrinístico. 2013. 213 f. Dissertação (Metrado em Letras). Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, Minas Gerais.

ALVES-COSTA, Lucas Piter. Uma escrita pela sarjeta: o lugar de autoria em uma tradução intersemiótica. Revista Criação & Crítica, n. 22, p. 143-161, 2018.

CHARAUDEAU, P. Linguagem e discurso: modos de organização. São Paulo: Editora Contexto, 2008.

GROENSTEEN, Thierry. O sistema dos quadrinhos. Nova Iguaçu, RJ: Marsupial Editora, 2015.

HERNANDEZ, J. O duplo estatuto do silêncio. Psicologia USP, v. 15, p. 129-147, 2004.

McCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. São Paulo: Makron Books, 1995.

MELLO, R. Análise discursiva do(s) silêncio(s) no texto literário. In: MACHADO, I. L.; et al. Ensaios em análise do discurso. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2002, p. 87-123.

MELLO, R. O silêncio faz sentido. In: MAGALHÃES, J. S. de; TRAVAGLIA, L. C. (Org.). Múltiplas perspectivas em linguística. Uberlândia: EDUFU, 2008. v. 1, p. 2588-2594.

ORLANDI, E. P. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. 6ª. ed. Capinas, SP: Editora da Unicamp, 2007.

ORLANDI, E. P. Análise de discurso: princípios e procedimentos. Campinas, SP: Pontes/UNICAMP, 2012.

QUEIROZ, Rachel de. O quinze. 25. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1979.

RAMOS, Paulo. A leitura dos quadrinhos. São Paulo: Editora Contexto, 2010.

SHIKO. O quinze: Rachel de Queiroz. São Paulo: Ática, 2012.

Downloads

Published

2024-01-11

Issue

2023: Dossiê das 7as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2024 9 Arte (São Paulo)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

How to Cite

Alves-Costa, L. P., & Rodrigues, A. S. S. (2024). Ambiguity and polysemy in the silent frames of O Quinze, by Shiko. 9 Arte (São Paulo), e218491. https://doi.org/10.11606/2316-9877.Dossie.2023.e218491