Possíveis influências de Herder em Lereno: o neologismo de Volkslied (canção popular), o lundum e a modinha enquanto Zeitgeist nas origens da música popular

Autores

  • Gabriella Zanatta Ceccon Universidade de São Paulo
  • Paulo Eduardo de Barros Veiga Universidade de São Paulo
  • Rubens Russomanno Ricciardi Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2022.193602

Palavras-chave:

Música popular, Viola de Lereno, Volkslied, Herder, Música popular brasileira

Resumo

Este projeto de pesquisa propõe verificar a possível influência poética de Johann Gottfried von Herder (Mohrungen, Prússia Oriental, 1744 – Weimar, Turíngia, 1803) por conta de seu neologismo de “canção popular” (Volkslied) e de sua perspectiva então inédita sobre a valorização dos cantos dos iletrados em suas comunidades, na obra literária que inaugura a música popular brasileira, a Viola de Lereno, de Domingos Caldas Barbosa (Rio de Janeiro, ca.1739 – Lisboa, 1800). Por meio da comparação do corpus da pesquisa, busca-se compreender os liames poético-musical-filosóficos entre o poeta e o filósofo prussiano oriental e o libretista e poeta carioca, a fim de compreender o neologismo de Volkslied, que nasce com Herder, e estabelece-se no espírito da Viola de Lereno, obra diferenciada da produção de Lereno.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Gabriella Zanatta Ceccon, Universidade de São Paulo

    Gabriella Zanatta Ceccon é violonista e iniciou seus estudos musicais aos 11 anos no Projeto Guri, onde estudou violão até os 14 anos e teclado/piano até os 17. Atualmente é graduanda em Licenciatura em Educação Artística com Habilitação em Música no Departamento de Música da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto (DM-FFCLRP), da Universidade de São Paulo (USP) e estudante de Produção Musical no Instituto de Música de Ribeirão Preto.

     

  • Paulo Eduardo de Barros Veiga, Universidade de São Paulo

    Pós-doutor pelo Departamento de Música da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (DM-FFCLRP-USP), com bolsa concedida pela FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo) - início de 2018 até março de 2022. Nesse período, produzi uma pesquisa de natureza filosófica-epistemológica sobre o estudo de textos latinos da Idade Média em teoria musical, sem dispensar as fontes primárias gregas, a partir, principalmente, de Aristóxeno de Tarento (século IV a. C.). Entre os anos de 2021 e 2022, fui professor colaborador temporário na mesma instituição, pelo Programa PART. Ministro aulas de latim e grego na Faculdade de Direito de Ribeirão Preto como extensão universitária. Além da área da Música e dos Estudos Clássicos, tenho artigos sobre literatura em língua portuguesa, principalmente brasileira, em diálogo com a crítica literária. Fiz meu mestrado e meu doutorado em Estudos Literários sobre poesia latina (Ovídio e Virgílio), na Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara (UNESP-FCLAr), sob orientação do Prof. Dr. Márcio Thamos. Durante o mestrado, recebi apoio da CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) e do governo canadense, tendo participado do Programa ELAP (Emerging Leaders in the Americas Program) na University of Winnipeg. Minha graduação foi em Letras (Licenciatura e Bacharelado em Português e Latim), pela FCLAr-UNESP. Entre o mestrado e o doutorado, em que se incluem os anos como aluno especial, tive também a oportunidade de morar em Londres (Reino Unido) para estudar inglês e trabalhar fora do país. Ademais, nos anos que antecedem o pós-doutorado, fui professor do Centro Universitário Moura Lacerda (CML) e do Centro Universitário Barão de Mauá (CBM), onde ministrei aulas de Crítica Literária, Teoria da Literatura, Literatura Portuguesa, Literatura Brasileira, Literatura de Matriz indígena e africana, Literatura Inglesa, Literatura Estadunidense e Metodologia Científica, obedecendo às demandas dessas instituições. Sou membro da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC) e, no campo literário, participo dos grupos: Grupo de Pesquisa LINCEU Visões da Antiguidade Clássica, Grupo PoMA Poética e Métrica na Antiguidade e Grupo de Pesquisa do CNPQ/USP Entre gramática e retórica grega e latina. No campo musical, participo do Núcleo de Pesquisa em Ciências da Performance em Música (NAP-CIPEM). Atuo, também, como violinista, na USP Filarmônica e na Oficina Experimental da USP, executando tanto obras do século XVII quanto composições contemporâneas.

  • Rubens Russomanno Ricciardi, Universidade de São Paulo

    Rubens Russomanno Ricciardi é professor titular do Departamento de Música da FFCLRP-USP e orientador pleno de mestrado acadêmico pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Culturais (Linha de pesquisa Crítica da Cultura / Poíesis Crítica) pela EACH-USP. É compositor, maestro, pianista e musicólogo. Graduado (Licenciatura em Música) pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo e com especialização (Musicologia) pela Universidade Humboldt de Berlim, sua carreira acadêmica contempla Mestrado (dissertação sobre Hanns Eisler), Doutorado (tese sobre Manuel Dias de Oliveira), Livre-docência (tese em Poética Musical) e Concurso para Professor Titular (performance em regência/piano) pela ECA-USP. Suas linhas de pesquisa são 1) Filosofia das artes e crítica da cultura: por uma poíesis crítica e 2) Processos de desenvolvimento artístico: Performance em Música Brasileira - história, interpretação-execução, processos composicionais e editoriais. Fundador do Curso de Música pela USP em Ribeirão Preto, com seu bacharelado pioneiro em Viola Caipira, é também fundador e diretor artístico do Ensemble Mentemanuque (grupo dedicado à música contemporânea) e da USP-Filarmônica (orquestra de alunos de graduação, bolsistas da USP). É também, pela USP, professor responsável pelo Festival Música Nova Gilberto Mendes, coordenador e fundador do Núcleo de Pesquisa em Ciências da Performance em Música (NAP-CIPEM), do Centro de Memória das Artes, do Projeto USP-Música-Criança (com polos em Ribeirão Preto e São Joaquim da Barra, contemplado pelo Programa Aprender na Comunidade da PRG-USP) e das séries Concertos USP/São Carlos e Concertos USP/Theatro Pedro II, respectivamente nas cidades de São Carlos e Ribeirão Preto, e Filô & Direito têm concerto na FDRP-USP. Sua obra sinfônica Candelárias foi premiada no México. Tem artigos e capítulos de livros publicados no Brasil, em Portugal e na Alemanha. Suas composições de câmara e sinfônicas têm sido apresentadas em centros musicais no Brasil, na América do Norte (Canadá, EUA e México) e na Europa (Espanha, Suíça, Itália, França e Alemanha). É parecerista da FAPESP.

Referências

ANDRADE, Mário de. Modinhas Imperiais. Belo Horizonte: Itatiaia, 1980 [1a ed. 1930].

ARAÚJO, José Mozart de. A modinha e o lundu no século XVIII – uma pesquisa histórica e bibliográfica. São Paulo: Ricordi Brasileira, 1963.

[BARBOSA, Domingos Caldas]. Viola de Lereno: Collecção de suas Cantigas, offerecidas aos seus amigos. Volume I. Lisboa: Nunesiana, 1798.

[BARBOSA, Domingos Caldas]. Viola de Lereno: Collecção de suas Cantigas, offerecidas aos seus amigos. Volume II. Lisboa: Lacerdina, 1826.

HERDER, Johann Gottfried. Auszug aus einem Briefwechsel über Ossian und die Lieder alter Völker. In: Von Deutscher Art und Kunst - Einige fliegende Blätter. Hamburg: Bode, 1773.

HERDER, Johann Gottfried. [sem título]. In: Deutsches Museum. Bd. II, Stück 11, novembro de 1777.

HERDER, Johann Gottfried. Stimmen der Völker in Liedern. Tübingen: Cotta, 1807.

HERDER, Johann Gottfried. Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Riga: Hartknoch, 1767.

HERDER, Johann Gottfried. Volkslieder. Leipzig: Weygand, 1778-1779.

HOFMANN, Dorothea; RICCIARDI, Rubens Russomanno. A possível contribuição de Theodor Lachner no Anexo Musical de Spix e Martius e os primórdios da canção popular desde Herder e Lereno. In: Revista Brasileira de Música. Volume 30 nº 1. Rio de Janeiro: EM-UFRJ, 2017, p.97-172.

MORAES, Rubens Borba de. Bibliografia brasileira do período colonial. São Paulo: IEB-USP, 1969.

RICCIARDI, Rubens Russomanno. Música popular brasileira antiga. São Paulo: Pharos, 2015.

SAWAYA, Luiza. Domingos Caldas Barbosa: para além da Viola de Lereno. Tese de Mestrado em Estudos Românicos. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2011.

TINHORÃO, José Ramos. Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do lundu (1740-1800). São Paulo: 34, 2004.

Downloads

Publicado

2022-02-16

Edição

v. 8 n. 1 e 2 (2022)

Seção

Artigo

Licença

Copyright (c) 2022 Gabriella Zanatta Ceccon, Rubens Russomanno Ricciardi

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado sob Licença Creative Commons do tipo atribuição CC-BY-NC:

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Como Citar

Possíveis influências de Herder em Lereno: o neologismo de Volkslied (canção popular), o lundum e a modinha enquanto Zeitgeist nas origens da música popular. (2022). Revista Da Tulha, 8(1 e 2), 11-36. https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2022.193602