Russian Poets in Portuguese

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2023.217933

Keywords:

Translation, Modern Russian poetry, Valéri Pereléchin

Abstract

Brazilian Portuguese translation of the review "Russian poets in Portuguese" (Russkie poéty po-portugalski), by Valeri Pereléchin, with a brief critical introduction to the text.

Downloads

Download data is not yet available.

References

AKHMÁTOVA, Anna. Sotchinene v dvukh tomakh. Moscou: Pravda, 1990.

CAMPOS, Augusto; CAMPOS, Haroldo; SCHNAIDERMAN, Boris. Poesia russa moderna. São Paulo: Perspectiva, 2001.

CAMPOS, Haroldo de. Transcriação. Organização Marcelo Tápia e Thelma Médici Nóbrega. São Paulo: Perspectiva, 2013.

PARRA, Nicanor (org.). Poesía Sovietica Rusa. Moscú: Progresso Moscú, 1965, 305 p.

SCHNAIDERMAN, Boris. “Prefácio da 1ª edição”. In: CAMPOS, Augusto; CAMPOS, Haroldo; SCHNAIDERMAN, Boris. Poesia russa moderna. São Paulo: Perspectiva, 2001.

SILVA, Gabriela Soares da; PINHEIRO, Tiago Guilherme. Convergências da poesia russa moderna na América Latina dos anos 1960: Nicanor Parra, Boris Schnaiderman, Haroldo e Augusto de Campos. El Jardim de Los Poetas, Mar del Plata, v. 10, n. 10, p. 154-199, 2020. Disponível em: https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/eljardindelospoetas/article/view/4357. Acesso em: 27 out. 2023.

Downloads

Published

2023-11-30

Issue

Vol. 14 No. 25 (2023): A crítica nos estudos russos - entre teoria e prática social"

Section

Dossiê

License

Copyright (c) 2023 Rafael Bonavina

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Authors who publish in RUS agree to the following terms:

a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.

b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

c. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).

How to Cite

Pereléchin, V., & Bonavina, R. (2023). Russian Poets in Portuguese. RUS (Sao Paulo), 14(25), 117-126. https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2023.217933

Funding data