Cuirizar a educação linguística em espanhol: estranhando famílias
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i25p512-542Palavras-chave:
Queer/Cuir, Linguística Aplicada, Educação Linguística, Espanhol, Atividade DidáticaResumo
Este artigo visa apresentar uma proposta de atividade didática para o ensino médio problematizando a abordagem, na educação linguística em língua espanhola, de questões relativas à família. Apresenta-se uma discussão sobre educação linguística como processo formativo que articula a ampliação da competência linguístico-discursiva de estudantes e o desenvolvimento do pensamento crítico relativo a questões socialmente relevantes (Mazzaro, 2021). Em seguida, o foco se dirige, mais especificamente, a uma educação linguística cuir (Mazzaro, 2021) como proposta para combater o apagamento de identidades dissidentes na escola, principalmente as queer/cuir, tanto no sentido interseccional de raça, etnia e classe social com gênero e sexualidade, em especial, sexualidades não heterossexuais. A atividade apresentada tem como base um texto jornalístico cubano com relatos de diferentes famílias e o aborda a partir de diferentes estratégias de leitura com o objetivo de ‘estranhar’ a naturalização da constituição de famílias.
Downloads
Referências
Arroyo, Miguel. O direito a tempos-espaços de um justo e digno viver. In: Moll, Jaqueline. (org.). Caminhos da Educação Integral no Brasil: direito a outros tempos e espaços educativos. Porto Alegre: Penso, 2012. p. 33-45.
Bakhtin, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução P. Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
Brasil. Ministério da Educação; Secretaria de Educação Básica; Diretoria de Políticas e Regulação da Educação Básica. Temas Contemporâneos Transversais na BNCC: Contexto Histórico e Pressupostos Pedagógicos. [S. l.: s. n.], 2019. Disponível em: <https://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/implementacao/contextualizacao_temas_contemporaneos.pdf>. Acesso em 25 ago. 2022.
Brasil/MEC. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2018.
Brasil/SEF. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos: apresentação dos temas transversais / Secretaria de Educação Fundamental. Brasília: MEC/SEF, 1998.
Britzman, Deborah. ¿Hay una pedagogía queer? O, no leas tan recto. Revista de Educación, Madrid, año 7, n. 9, p. 13-34, sep. 2016. Disponível em: <https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/r_educ/article/view/1897/1836>. Acesso em 25 ago. 2022.
Butler, Judith. ¿El parentesco es siempre heterosexual de antemano? In: Butler, Judith. Deshacer el género. Barcelona: Paidós, 2006. p. 149-187.
Cassany, Daniel. Tras las líneas: sobre la lectura contemporánea. Barcelona: Editorial Anagrama, 2006.
Choppin, Allain. História dos livros e das edições didáticas: sobre o estado da arte. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 30, n. 3. 2004, p. 549-566.
Domínguez-Ruvalcaba, Héctor. Latinoamérica Queer: cuerpo y política queer en América Latina. Trad. Sonia Verjovsky Paul. Ciudad de México: Ediciones Culturales Paidós/ARIEL, 2019.
Eco, Umberto. “O Fascismo Eterno”. In: Eco, Umberto. Cinco Escritos Morais. Trad. E. Aguiar. Rio de Janeiro: Editora Record, 2002.
Ferreira, Douglas Coelho Alves. Pretunhol: representação negra em livros didáticos de espanhol. Dissertação de Mestrado. Dissertação de mestrado. Instituto de Letras/UFF, Niterói: 2022.
Figueiredo, Patrícia. Bolsonaro mente ao dizer que Haddad criou ‘kit gay’. In: El País, 13 out. 2018. Disponível em: <https://brasil.elpais.com/brasil/2018/10/12/politica/1539356381_052616.html>. Acesso em 02 ago. 2022.
Freire, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. 25a ed. São Paulo: Paz e Terra, 1996.
Freitas, Luciana Maria Almeida de; Vargens, Dayala Paiva de Medeiros. Ler e escrever: muito mais que unir palavras. In: Barros, Cristiano Silva de; Costa, Elzimar Goettenauer de Marins (org.). Espanhol: ensino médio. 1ed.Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2010, v. 16, p. 191-220.
Freitas, Luciana Maria Almeida de; Costa, Elzimar Goettenauer de Marins; Neves, Rogério (org.). Beyond words. São Paulo: Richmond Educação, 2018.
Freitas, Luciana Maria Almeida de. Educação linguística. In: Sede de Ler, v. 9, p. 5, 2021. Disponível em: <https://periodicos.uff.br/sededeler/article/view/52044>. Acesso em 2 ago. 2022.
Freitas, Luciana Maria Almeida de; Costa, Elzimar Goettenauer de Marins. Género discursivo como eje de propuestas didácticas para las clases de lenguas. Revista Entrepalavras, v. 12, p. 19, 2022.
Freitas, Luiz Carlos de. A reforma empresarial da educação: nova direita, velhas ideias. São Paulo: Expressão Popular, 2018.
Gimeno Sacristán, José. O currículo: uma reflexão sobre a prática. Porto Alegre: Artmed, 2000.
Hanovich, Liliene Maria. Família, Gênero e Sexualidade: o que diz o livro didático de espanhol. Dissertação de mestrado. Instituto de Letras/UFF, Niterói: 2014
Hanovich, Liliene Maria. Colégio Pedro II Na Mira: quais gêneros, sexualidades e famílias estão presentes em materiais didáticos de línguas adicionais? Tese de doutorado. Instituto de Letras/UFF, Niterói: 2021
Laraia, Roque de Barros. Cultura: um conceito antropológico. 14. ed. Rio de Janeiro: Jorge “Zahar” Editora, 2001.
Lewis, Elizabeth Sara; Borba, Rodrigo; Fabrício, Branca Falabella; Pinto, Diana de Souza. Cu-irizando desde o Sul. In: Lewis, Elizabeth Sara; et al. (eds.).
Queering paradigms IVa: insurgências queer ao sul do equador. Oxford: Peter Lang, 2017. p. 1-12.
Louro, Guacira Lopes. “Estranhar” o currículo. In. Louro, Guacira Lopes. Um corpo estranho: ensaios sobre sexualidade e teoria queer. 2 ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2015. p. 57-76.
Mazzaro, Daniel. Por uma educação linguística queer: estranhando conceitos e práticas. Gragoatá, Niterói, v. 26, n. 56, p. 1052-1084, 2021. Disponível em: <https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/49224/29986>. Acesso em 25 ago. 2022.
Mazzaro, Daniel. Educação Linguística Cuir: propostas para um ensino “raro”, “torcido” e decolonial de língua espanhola. In: Baptista, Lívia; Tonelli, Fernanda; Alexandre, Diego. (Org.). Pedagogias decoloniais e ensino plural de espanhol no Sul Global. No prelo.
MEC/FNDE/SEB. Edital de Convocação 04/2015 – CGPLI. Edital de convocação para o processo de inscrição e avaliação de obras didáticas para o Programa Nacional do Livro Didático - PNLD 2018. Disponível em: <https://www.fnde.gov.br/centrais-de-conteudos/publicacoes/category/165-editais?download=10516:editalconsolidado-3a-alteracao-pnld-2018>. Acesso em 24 abr. 2022.
MEC/FNDE/SEB. Edital de Convocação 01/2018 – CGPLI. Edital de convocação para o processo de inscrição e avaliação de obras didáticas para o Programa Nacional do Livro e do Material Didático - PNLD 2020. Disponível em: <https://www.fnde.gov.br/index.php/centrais-de-conteudos/publicacoes/category/165-editais?download=14307:edital-consolidado-pnld-2020-20-11-2020>. Acesso em 24 abr. 2022.
Monteiro, Solange Aparecida de Souza; Ribeiro, Paulo Rennes Marçal. Sexualidade e Gênero na atual BNCC: possibilidades e limites. Pesquisa e Ensino, Barreiras (BA), v. 1, p. 1-24, 2020. Disponível em: <https://revistas.ufob.edu.br/index.php/pqe/article/view/626/907>. Acesso em 03 ago. 2022.
Penna, Fernando de Araújo. O Escola sem Partido como chave de leitura do fenômeno educacional. In: Frigotto, Gaudêncio. Escola “sem” partido: esfinge que ameaça a educação e a sociedade brasileira / organizador Gaudêncio Frigotto. Rio de Janeiro: UERJ, LPP, 2017, p. 35-48.
Silva, Francisco Carlos Teixeira. Os fascismos. In: Reis Filho, Daniel Aarão. Século XX. Vol. II: o tempo das crises. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
Solé, Isabel. Estratégias de Leitura. Porto Alegre: Artmed, 1998.
Volóchinov, Valentin N. Marxismo e Filosofia da Linguagem. Tradução S. Grillo e E. V. Américo. São Paulo: Ed. 34, 2017.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Daniel Mazzaro, Luciana Maria Almeida de Freitas
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
