Between Barbarian screams and newspapers: the poetic life of Moacyr de Almeida
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v24i1p9-28Keywords:
Ecdotic, New Philology, Moacyr de Almeida, Digital humanities, Brazilian poetry 1920Abstract
Moacyr de Almeida (1902-1925), at a very young age, between 1916 and 1925, became a renowned poet, a constant presence in the Carioca press, where he also worked, through news of events and recitals, or through written and printed poetry. He died on May 1, 1925, at the age of 23, and, with the help of friends, his brother Pádua de Almeida, also a journalist and poet, published in September of the same year the book that the dead poet had left organized called, Gritos Bárbaros. The book edition is posthumous; in the author's lifetime, there were only poems printed in newspapers. The comparison between the posthumous impression and those in life sometimes highlights the existence of significant differences. There is, then, an ecdotic problem to be analysed: is it privileged to publish the poems in book form, under the blind trust of the brother's authority? Or is the edition of these poems privileged as they were published with the poet in life? And yet, are these publications in periodicals a case of elimination, as the three editions of the poet's work, without effective critical concern, dealt with? This work begins with the aim of announcing the beginning of a critical edition of the work of the poet from Rio de Janeiro.
Downloads
References
Almeida M. Os subterrâneos. Letras e Artes. Correio da Manhã. 1924 09 abr;23(9169):2.
Almeida M. Gritos barbaros. Com gravação de Manoel Del Valle sobre desenhos de Cornélio Penna, na capa e no corpo do livro. Rio de Janeiro: Benjamim Costallat & Miccolis; 1925.
Almeida M. Poesias completas. Rio de Janeiro: Zélio Valverde; 1948.
Almeida M. Gritos bárbaros e outros poemas. Rio de Janeiro: Livraria São José; 1960.
(A) rua: nosso bloco. 1922 27 fev;8(47):2.
Cerqueira LCO. Ante as sombras: Moacir de Almeida, o poeta e sua obra. Brasília: Thesaurus; 2009.
Cerquiglini B. Éloge de la variante. Paris: Seuil; 1989.
Cerquiglini B. Vers une nouvelle philologie. In: Cerquiglini et al. Vers une nouvelle philologie; 2007. [citado 21 fev. 2022]. Disponível em: https://manualzz.com/download/5183369.
Elia S. A crítica textual em seu contexto sócio-histórico. III Encontro de Ecdótica e Crítica Genética, 3. Anais. João Pessoa: UFPB/APML/FECPB/FCJA; 1993. p. 57-64.
Fonseca J. Diccionario da lingua portugueza. Feito inteiramente de novo e consideravelmente augmentado por J.I. Roquete. Paris: Aillaud Alves, Lisboa: Bertrand, Rio de Janeiro: Francisco Alves; 1915.
Maggioni GP. Editing errors. In: Crostini B, Iversen G, Jensen BM. Ars Edendi. Lecture series, vol. IV. Stockholm: Stockholm University Press; 2016. p. 26-49.
Nichols SG. Introduction: philology in a manuscript culture. Medieval Academy of America. Speculum. 1990 jan;65(1):1-10.
Oliveira DM. Moacir de Almeida. In: Almeida M. Gritos bárbaros e outros poemas. Rio de Janeiro: Livraria São José; 1960.
Saadi. O jardim das rosas. Hollanda AB, tradutor. Rio de Janeiro: José Olympio; 1952.
Said EW. Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente. Bueno TR, tradutor. São Paulo: Companhia das Letras; 1990.
Sargent MG. Editing Walter Hilton’s scale of perfection: the case for a rhizomorphic historical edition. In: Gillespie V, Hudson A. Probable truth: editing medieval texts from Britain in the twenty-first century. Turnhout, Belgium: Brepols; 2013.
Spaggiari B, Perugi M. Fundamentos da crítica textual. Rio de Janeiro: Lucerna; 2004.
Spina S. Introdução à edótica. São Paulo: Cultrix, Edusp; 1977.
Steiner G. Linguagem e silêncio: ensaios sobre a crise da palavra. Stuart G, Rajabally F, tradutores. São Paulo: Companhia das Letras; 1988.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Mario Cesar Newman de Queiroz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections.