Voglio essere io a dire come mi chiamo: nome e paradigma identitario nella letteratura italiana della migrazione

Abstract

Nel confrontarsi con l´altro e con la società di accoglienza, il imigrante è portato ad un processo di rinegoziazione e ridefinizione del concetto d´identità, spesso dissipata, rinnegata, diluita in questo confronto. In questo senso, il nome, che costituisce uno degli aspetti della più complessa questione della formazione delle identità a seguito dei processi migratori, diviene un mezzo di affermazione e di salvaguardia dell´identità personale e culturale stessa contro l´appiattimento che può caratterizzare il processo d´inserimento e di integrazione sociale e che talvolta è raprresentato proprio nel tentativo di ribattezzare il migrante. La letteratura della migrazione in Italia, che può ormai vantare una produzione consistente che dura da quasi un ventennio, si é tavolta soffermata su questo problema nel suo percorso evolutivo, per mezzo di racconti, anche di recente pubblicazione, di cui a seguire daremo notizia.