Câmara Cascudo and the dissemination of Brazilian Modernism in Argentina (1922-1925)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2022.194987

Keywords:

Câmara Cascudo, Modernism, Argentina, Correspondence, intellectual sociability network

Abstract

The exchange of letters between intellectuals during the 20th century became an effective means to circulate unpublished texts among modernist intellectuals. It is essential to highlight that if this was not a habit restricted to that historical moment, it developed considerably. Correspondence between the Brazilian Modernism members and the Argentine avant-garde reveals that the sharing of unpublished text was established between them as a constant practice. Luís da Câmara Cascudo, Monteiro Lobato, Mário de Andrade, Joaquim Inojosa, Braulio Sanchéz-Saes, and Luís E. Sotto were undoubtedly a few of these intellectuals. This article aims to study the action of Luís da Câmara Cascudo disseminating Brazilian modernism through Intellectual Argentina from 1922 to 1925.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Giuseppe Roncalli Ponce Leon de Oliveira, Universidade Federal Rural de Pernambuco

    Pós-Doutor em História pelo Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Campina Grande. Doutor pelo Programa de Pós-Graduação em História Social do Departamento de História da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Atualmente é Professor Substituto do curso de História da Unidade Acadêmica de Educação a Distância e Tecnologia da Universidade Federal Rural de Pernambuco.

  • Marinalva Vilar de Lima, UFCG

    Doutora pelo Programa de Pós-Graduação em História Social do Departamento de História da Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo; Pós-doutorado em História Social na área de História Antiga pela mesma instituição; II Pós-doutorado em História do Trabalho, pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. É professora Associada da Universidade Federal de Campina Grande.

References

Fontes

ANDRADE, Mário. Correspondência – Mário de Andrade & Escritores/Artistas Argentinos. ARTUNDO, Patrícia (org.). São Paulo: Edusp, IEB, 2013.

ARAÚJO, Humberto Hermenegildo de. Consciência Moderna e Movimentos: o modernismo nas cartas trocadas entre Câmara Cascudo e Joaquim Inojosa. Relatório Final de Estágio de Pós-Doutorado. PPGTLLC/FFLCH – USP. São Paulo, 2012.

CASCUDO, Luís da Câmara. In: MORAES, Marcos Antonio de (org.). Câmara Cascudo e Mário de Andrade: cartas 1924-1944. São Paulo: Global, 2010.

CASCUDO, Luís da Câmara. Joio: páginas de literatura e crítica. Edição fac-similar. Mossoró, RN: Fundação Vingt-un Rosado, 1991.

CASCUDO, Luís da Câmara. O theatro de Moysés Kantor. In: Revista do Centro Polymathico, Natal, v. 1, n. 2, p. 109-115, ago. 1920. Trimestral. Edição Fac-similar, Coleção Mossoroense, Série C, Volume DLX, Mossoró: ESAM, 1990.

CASCUDO, Luís da Câmara. “Ouro alheio”. In: A Imprensa, edição nº 2339, de 12 de novembro de 1924.

INOJOSA, Joaquim. A Arte Moderna: 60 anos de um manifesto modernista. Rio de Janeiro: Editora Cátedra, 1984.

INOJOSA, Joaquim. A Arte Moderna/O Brasil Brasileiro. Rio de Janeiro: Ed. Meio-Dia, 1977.

INOJOSA, Joaquim. O movimento modernista em Pernambuco. Rio de Janeiro: Editora Tupy, 1969. v. 3.

INOJOSA, Joaquim. O movimento modernista em Pernambuco. Rio de Janeiro: Editora Tupy, 1968b. v. 2.

INOJOSA, Joaquim. O movimento modernista em Pernambuco. Rio de Janeiro: Editora Tupy, 1968a. v. 1.

SÁNCHEZ-SÁEZ, Braulio. Vieja y nueva literature del Brasil. Santiago de Chile: Ediciones Ercilla, 1935.

SÁNCHEZ-SÁEZ, Braulio. Pequeño guia intellectual brasileño. In: El Dorado: semanario de la vida literaria Argentina, Buenos Aires, n. 4, ago. 1924.

SOTO, Luis Emilio. Carta de Luis Emilio Soto a Luís da Câmara Cascudo; Natal (Acervo do Instituto Câmara Cascudo). 27 fev. 1924.

SOTO, Luis Emilio. Carta de Luis Emilio Soto a Luís da Câmara Cascudo; Natal (Acervo do Instituto Câmara Cascudo). 07 mai. 1925a.

SOTO, Luis Emilio. Carta de Luis Emilio Soto a Luís da Câmara Cascudo; Natal (Acervo do Instituto Câmara Cascudo). 08 set. 1925b.

SOTO, Luis Emilio. Carta de Luis Emilio Soto a Luís da Câmara Cascudo; Natal (Acervo do Instituto Câmara Cascudo). 31 dez. 1925c

Bibliografia

ALTAMIRANO, Carlo; SARLO, Beatriz. Ensayos argentinos: de Sarmieno a la vanguardia. 1ª ed. Ed. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2016.

ANDRADE, Gênese. Outras vias entre as vanguardas brasileiras e argentinas nos anos 1920. In: Estudos Avançados, v. 36, n. 104, p111-142, 2022

ARAÚJO, Humberto Hermenegildo de. Vislumbres modernistas no Nordeste dos anos 1920: dos eventos às publicações. In: ANDRADE, Gênese. (Org.). Modernismos: 1922-2022. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2022, p. 380-404.

ARAÚJO, Humberto Hermenegildo de. Modernismo: anos 20 no Rio Grande do Norte. Natal: Ed. da UFRN, 1995.

ARTUNDO Patricia. Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção cultural como espaço de reflexão. São Paulo: EDUSP, 2008.

AZEVEDO, Neroaldo Pontes de. Modernismo e Regionalismo: os anos 20 em Pernambuco. 2ª ed. João Pessoa: EDUFPB; Recife: Ed. da UFPE, 1996.

BARROS, Natália Conceição Silva. Arquivos da vida, Arquivos da História: as experiências intelectuais de Joaquim Inojosa e os usos da memória do Modernismo. Tese de Doutorado. Recife, PE: PPGH/UFPE, 2012.

ELLISON, Fred P. Alfonso Reyes e o Brasil: um mexicano entre os cariocas. Rio de Janeiro: Topbooks, Consulado General de México, 2002

FERREIRA, José Luiz. Para além da Fortaleza dos Reis Magos: Câmara Cascudo e o intercâmbio cultural na década de 1920. In: FERREIRA, José Luiz; ARAÚJO, Humberto Hermenegildo de. (Org.). Interlocuções latino-americanas: Câmara Cascudo e os escritores estrangeiros. João Pessoa: Ideia, 2018, p. 33-54.

FERREIRA, José Luiz. Gilberto Freyre e Câmara Cascudo: entre a tradição, o moderno e o regional. Tese de Doutorado. Natal: PPGEL/UFRN, 2008.

MACHADO, Marcia Regina Jaschke. O Modernismo dá as cartas: circulação de manuscritos e produção de consensos na correspondência de intelectuais nos anos de 1920. Tese de Doutorado. São Paulo: PPGLB/USP, 2012.

MEDEIROS, Joatan David Ferreira. Câmara Cascudo e a Argentina Intelectual: um joio na seara latino-americana. Dissertação de Mestrado. Natal: PPGEL/UFRN, 2016.

MEDEIROS, Joatan David Ferreira. Câmara Cascudo e os latinos da América: diálogos culturais na década de 20. In: Imburana – Revista do Núcleo Câmara Cascudo de Estudos Norte-Rio-Grandenses/UFRN, Natal, n. 6, 2012, p. 85-95.

MICELI, Sérgio. Sonhos da Periferia: Inteligência argentina e mecenato privado. 1ª ed. São Paulo: Todavia, 2018.

NORA, Pierre. Entre Memória e História: a problemática dos lugares. In: Projeto História, São Paulo, 10, 1993, p. 7-28.

OLIVEIRA, Giuseppe Roncalli Ponce Leon de. “Contribuir al ‘descubrimiento’ de inúmeros literatos brasileños cuya importante obra es aqui desconocida”: modernismo, vanguarda e mediações culturais nas cartas de Luis Emilio Soto a Luís da Câmara Cascudo (1923-1925). In: Revista Brasileira de História, vol. 42, nº 90, maio/ago, 2022, p. 211-231

OLIVEIRA, Giuseppe Roncalli Ponce Leon de. Correspondência Modernista e Regionalista de Luís da Câmara Cascudo (1922-1984). 1ª ed. João Pessoa: CCTA/UFPB, 2019.

PERRONE-MOISÉS, Leyla. Vira e mexe nacionalismo: paradoxos do nacionalismo literário. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

SARLO, Beatriz. Modernidade Periférica: Buenos Aires, 1920 e 1930. 1ª ed. São Paulo: Cosac Naify, 2010.

SOARES, Gabriela Pellegrino. Escrita e edição em fronteiras permeáveis: mediadores culturais da nação e da modernidade na América Latina (Século XIX e primeiras décadas do XX). São Paulo: Intermeios: USP-Programa de Pós-Graduação em História Social, 2017.

SOARES, Gabriela Pellegrino. Diálogos culturais latino-americanos na primeira metade do século XX. In: Projeto História, São Paulo, v. 1, n. 32, p. 241-256, jun. 2006

SOARES, Gabriela Pellegrino; PINTO, Júlio Pimentel. A América Latina no universo das edições brasileiras. In: Diálogos, DHI/PPH/UEM, v. 8, n. 2, p. 133-151, 2004.

TIN, Emerson. Em Busca do “Lobato das Cartas”: a construção da imagem de Monteiro Lobato diante de seus destinatários. Tese de doutorado. Campinas, SP: PPGTHL/IELUNICAMP, 2007.

VASQUEZ, Karina R. Redes intelectuais hispano-americanas na Argentina de 1920. In: Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 17, n. 1, jun. 2005, p. 55-80.

Downloads

Published

2022-11-04

Issue

No. 181 (2022)

Section

Dossiê 1922/2022: o século da Semana – balanços e perspectivas

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.

  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).

How to Cite

OLIVEIRA, Giuseppe Roncalli Ponce Leon de; LIMA, Marinalva Vilar de. Câmara Cascudo and the dissemination of Brazilian Modernism in Argentina (1922-1925). Revista de História, São Paulo, n. 181, p. 1–29, 2022. DOI: 10.11606/issn.2316-9141.rh.2022.194987. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/194987.. Acesso em: 13 may. 2024.