Dama de Espadas - trajectory of a Rio de Janeiro Blues

Authors

  • Marcela Velon Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2525-3123.gis.2019.150078

Keywords:

Brazilian songwriters, Feminist ethnomusicology, Feminism, Brazilian popular singing, Brazilian popular music

Abstract

The song “Dama de Espadas” [free translation: Queen of Spades], by Ilessi and Iara Ferreira, is a reference work by a new generation of songwriters from Rio de Janeiro. Both singer-songwriters inserted and acting in the contemporary artistic scene, they intend to build new narratives, in the literary and musical dimension of the song. We aim to understand the motivation behind the development of this song – in the context of production, performance and listening experience. In addition to that, we intend to look at the ways in which a dialog with blues as a musical genre from the United States among the African American was built, comprising two territories that witnessed the fight for women’s rights, roughly a century apart.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Marcela Velon, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

    Marcela Velon has a master’s Degree in Musicology/Historical Documentation from UNIRIO and has carried out the research “Elizeth Cardoso e o canto popular urbano brasileiro – Cinco décadas em cinco momentos” [Free Translation: Elizeth Cardoso and the Brazilian urban popular music – five decades in five moments]. She is a member of Essa Mulher (This woman), an all-female collective who seeks to promote, to motivate and to record female musical production, Sonora – International Festival of Women Composers and Songwriters (a joint effort involving Rio de Janeiro and its nearby towns); and Primavera das Mulheres [free translation: Feminist Spring], a series of feminist rallies  and performances all in one, among other actions. Marcela Velon is a Rio de Janeiro-based singer and composer, a singing voice researcher, singing instructor (Somatic Voicework The LoVetri Method™, Formação Integrada em Voz at CEV-SP), a coordinator and arranger in Corallua, an all-female choir. E-mail: marcelavelon@gmail.com

References

Adichie, Chimamanda Ngozi. 2015. Sejamos todos feministas. Tradução: Christina Baum. São Paulo: Companhia das Letras.

Adichie, Chimananda Ngozi. 2017. Para educar crianças feministas. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras.

Araújo, Samuel. 2018 [no prelo]. Reengaging Sound Praxis in the Real World: Politico-Epistemological Dimensions of Dialogue and Participation in Knowledge Production. In Transforming Ethnomusicological Praxis through Activism and Community Engagement, org. Salwa El-Shawan Castelo Branco e Beverly Diamond. Oxford: Oxford University Press.

Becker, Howard S. 2010. Mundos da arte. Lisboa: Livros Horizonte.

Christianis, Cristóvão e Maristela Zamoner. 2011. Reflexões sobre o bolero e sua história. EFDeportes.com (revista digital). Buenos Aires, ano 16, nº 159.

Davis, Angela Y. 1998. I Used to Be Your Sweet Mama: Ideology, Sexuality, and Domesticity. In Blues Legacies and Black Feminism: Gertrude “Ma”Rainey, Bessie Smith, and Billie Holiday, 3-41. New York: Pantheon Books.

Davis, Angela Y. 2016. Mulheres, raça e classe. Tradução: Heci Regina Candiani. São Paulo: Boitempo.

Doubleday, Veronica. 2008. Sounds of Power: An Overview of Musical Instruments and Gender. Ethnomusicology Fórum, vol. 17, nº 1, “Sounds of Power”: Musical Instruments and Gender (Jun. 2008), 3-39.

Federici, Silvia. 2017. Calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. Tradução. Coletivo Sycorax. São Paulo: Elefante.

Hooks, Bell. 2018. O feminismo é para todo mundo – Políticas arrebatadoras. Tradução: Ana Luisa Libânio. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos.

Igayara-Souza, Susana Cecilia Almeida. 2011. Entre palcos e páginas: a produção escrita por mulheres sobre música na história da educação musical no Brasil (1907-1958). Tese de doutorado em Educação, Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo, São Paulo.

Jones, Leroi. 1969. Blues People: Música negra en la América blanca. Traducción: Carlos Ribalta. Barcelona: Editorial Lumen.

LoVetri, Jeannie. 2018. Somatic Voicework: The LoVetri Method (apostila de curso, nível 2). São Paulo: FMU.

McClary, Susan. 2002. Feminine Endings: Music, gender & sexuality. Minnesota: University of Minnesota.

Palheiros, Graça Boal. 2016. Funções e modos de ouvir música de crianças e adolescentes, em diferentes contextos. In: Em busca da mente musical: Ensaios sobre os processos cognitivos em música – da percepção à produção, org. Beatriz Senoi Illari. Curitiba: Ed. da UFPR.

Perrot, Michelle. 2017. Minha história das mulheres. Tradução: Angela M. S. Côrrea. 2ª edição. São Paulo: Contexto.

Primavera feminista no Brasil. 2015. El País, 12/11/2015. https://brasil.elpais.com/brasil/2015/11/13/opinion/1447369533_406426.html (acessado em 3/12/2017).

Rosa, Antonilde. 2017. Toca Que Nem Homem!. Catarinas, 4/12/2017. https://catarinas.info/colunas/toca-que-nem-homem/.

Schuller, Gunther. 1968. O velho jazz: suas raízes e seu desenvolvimento musical. Tradução: Ruy Jungmann. São Paulo: Editora Cultrix.

Sundberg, Johan. 2015. Ciência da voz: fatos sobre a voz na fala e no canto. Tradução e revisão: Gláucia Laís Salomão. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.

Tinhorão, José Ramos. 2011. Origens da canção urbana. 1ª edição. São Paulo: Ed. 34.

Woolf, Virginia. 2018. Profissões para mulheres e outros artigos feministas. Tradução: Denise Bottmann. Porto Alegre: L&PM.

Audiovisual

Dias, Luana e Luisa Lacerda. 2016. Dama de espadas. https://www.youtube.com/watch?v=sWCavDRzcTI.

Ilessi. 2018. Dama de espadas. Coletivo Imaginário. Mostra Cantautores. Belo Horizonte. https://www.youtube.com/watch?v=BCMs5noGdVM.

Ilessi. 2017. Primavera das mulheres. Cine Brasil. https://www.facebook.com/Showprimaveradasmulheres/videos/526900661018707/.

Ilessi e Luiza Sales. 2017. Dama de espadas. Meninas do Brasil. https://www.youtube.com/watch?v=0Z-bcFSYzI4.

Entrevistas

Addor, Elisa. Entrevista realizada por telefone. Rio de Janeiro, 16 de dezembro de 2017. 1 arquivo de áudio com 1’.

Dias, Luana. Entrevista realizada por telefone. Rio de Janeiro, 13 de dezembro de 2017. 2 arquivos de áudio totalizando 3’.

Ferreira, Iara. Entrevista realizada na residência da compositora em Copacabana. Rio de Janeiro, 3 de novembro de 2017. 1 arquivo de áudio com 32’.

Ilessi. Entrevista realizada no Instituto Villa-Lobos, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio). Rio de Janeiro, 8 de novembro de 2017. 5 arquivos de áudio totalizando 53’.

Downloads

Published

2019-10-24

Issue

Vol. 4 No. 1 (2019)

Section

Articles

License

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

a. All rights reserved for authors. Journal has right to first publication. Work is simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License which permits sharing work with recognition of authorship and initial publication in this journal for non-commercial ends.

b. Authors are authorized to separately make additional contracts for non-exclusive distribution of version of work published in this journal (e. g. publish in institutional repository or as book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.

Funding data

How to Cite

Velon, Marcela. 2019. “Dama De Espadas - Trajectory of a Rio De Janeiro Blues”. GIS - Gesture, Image and Sound - Anthropology Journal 4 (1): 237-63. https://doi.org/10.11606/issn.2525-3123.gis.2019.150078.