Italian Teaching and intercultural education in Slovenia

Authors

  • Nives Antonič Università del Litorale - Capodistria (Slovenia)
  • Mojca Cerkvenik Università del Litorale - Capodistria (Slovenia)

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i38p61-72

Keywords:

Italian teaching, Italian L2, Italian Schools, bilingual model, intercultural education, Italians in Slovenia, Istria

Abstract

The article presents an overview of the main characteristics concerning the teaching/learning of Italian in Slovenia and a reflection on the importance of intercultural education as a social inclusion tool for the individual. After a brief illustra tion of the Slovenian legal framework related to the protection of minority languages, the paper presents the education process and the characteristics of the teaching/learning of the Italian language as mother tongue (L1), as Second Language (L2) in the bilingual territory and as Foreign Language (FL) in the rest of Slovenia. In particular, the study focuses on the peculiarities of the bilingual education model of the Slovenian Istria, a border territory and contact area of predominantly Romance and Slavic cultures. Finally, the article emphasizes the need to apply an intercultural approach to teaching since proper functioning of contemporary multicultural society depends on the awareness of one‘s own culture, together with the existence of other Cultures of the environment. In this way both teachers and students will be aware of the constant need to increase their linguistic and intercultural competences.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Nives Antonič, Università del Litorale - Capodistria (Slovenia)

    Nives Zudič Antonič (PhD) Professore ordinario di Letteratura Italiana e Didattica della Letteratura all’Università del Litorale di Capodistria e membro del Dipartimento di Italianistica della Facoltà di Studi Umanistici. Dal 2007 è direttrice del Dipartimento di Italianistica della Facoltà di Studi Umanistici e dall’aprile 2013 svolge la funzione di vicepreside presso la stessa facoltà. Gli ambiti di interesse sono prevalentemente di tipo letterario e glottodidattico. Si occupa di: letteratura italiana; testo letterario come strumento per un apprendimento interculturale, didattica della letteratura italiana, strategie di lettura del testo letterario, educazione linguistica e didattica della lingua italiana sia come lingua materna sia come lingua straniera. Collabora e coordina progetti nazionali e internazionali nell’ambito della promozione delle lingue minoritarie e della formazione dei docenti in ambiti plurilingui.

  • Mojca Cerkvenik, Università del Litorale - Capodistria (Slovenia)

    Mojca Cerkvenik (PhD) e ricercatrice presso il Dipartimento di Italianistica della Facoltà di Studi Umanistici dell’Università del Litorale (Capodistria, Slovenia). Ha conseguito il titolo di dottoressa di ricerca in Scienze del linguaggio presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia con una tesi sull’utilizzo didattico del film nell’educazione letteraria. Nell’attività di ricerca si occupa principalmente dei rapporti tra letteratura e cinema, soprattutto in prospettiva didattica e con particolare attenzione agli aspetti interculturali.

References

CONSIGLIO D’EUROPA. Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione. Trad. F. Quartapelle e D. Bertocchi. Milano: La nuova Italia, Oxford, 2002.

ČOK, L., ZUDIČ ANTONIČ, N. Italian: the Italian language in education in Slovenia. Leeuwarden: Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, 2012.

MIKOLIČ, V., PERTOT, S., ZUDIČ ANTONIČ, N. Tra lingue e culture. Capodistria: Università del Litorale Centro di Ricerche Scientifiche, Annales, Università del Litorale Facoltà di Studi Umanistici, 2006.

ZUDIČ ANTONIČ, N. Insegnamento della letteratura nella classe di lingua in Slovenia. Una proposta didattica su come motivare gli studenti alla lettura di un testo letterario. Tesi di dottorato. Venezia: Università Ca’ Foscari, 2002.

ZUDIČ ANTONIČ, N., ZORMAN, A. Linguistic and sociocultural transition in Slovenia: the Italian ethnic group, past and present. Transition studies review, Stuttgart: Springer, 11 (3): 171-184, dec. 2004.

Downloads

Published

2019-12-29

Issue

Section

Articles

How to Cite

Antonič, N., & Cerkvenik, M. (2019). Italian Teaching and intercultural education in Slovenia. Revista De Italianística, 38, 61-72. https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i38p61-72