De Gonçalo Gonçalves a General Câmara, topônimos soterrados: Pedro Nava e a memória que descansa sob asfalto de larguíssima avenida

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v36i1p115-129

Palavras-chave:

Toponímia, Memória, Onomástica literária, Rio de Janeiro, Pedro Nava

Resumo

As ruas que cortam uma cidade guardam diferentes histórias. O topônimo fixado ali torna-se uma pista para que seja(m) desenterrada(s) a(s) memória(s) do lugar. Ao escrever em sua obra memorialística Baú de Ossos sobre a rua hoje extinta cujo derradeiro nome foi General Câmara, o escritor Pedro Nava nos conta histórias da cidade velha do Rio de Janeiro que não estão mais ancoradas na paisagem local. Guiado pelo livro de Nava, este trabalho percorre essa rua buscando a relação entre os diferentes topônimos mencionados pelo autor e o passado da via e da cidade, além de precisar o que foi destruído para a construção de uma avenida – e o que se mantém até hoje.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Antonio Rafael Marçal da Silva, Universidade de São Paulo

    Graduação em Letras (Português) pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (2017) e Licenciatura (Português) pela Faculdade de Educação (2018), ambas na Universidade de São Paulo. Atualmente cursando Mestrado na área de Filologia e Língua Portuguesa, no campo da Onomástica, com ênfase em Toponímia, Léxico e Memória. Integrante da Comissão de Ações Afirmativas e da Comissão de Visibilidade do Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa (PPG-FLP). Atuou como Representante Discente na Comissão de Pós-Graduação (RD-CPG) no ano de 2020. Cumpriu estágio em Docência no Ensino Superior pelo Programa de Aperfeiçoamento de Ensino (PAE) na disciplina FLC 0300 - Literatura Brasileira III.

  • Martin Jayo, Universidade de São Paulo. Escola de Artes, Ciências e Humanidades

    Professor da Escola de Artes, Ciências de Humanidades da Universidade de São Paulo (EACH-USP), onde atua no curso de bacharelado em Gestão de Políticas Públicas, no Programa de Pós-Graduação em Estudos Culturais e no Programa de Pós-Graduação em Mudança Social e Participação Política. Tem formação nas áreas de Economia (graduação, FEA-USP, 1992), História (especialização, PUC-SP, 2021), Comunicação (mestrado, ECA-USP, 2005) e Administração (doutorado, FGV-SP, 2010). Como pesquisador, seus trabalhos mais recentes estão na temática da memória coletiva e social, da memória de lugares e das políticas de memória. Outros temas de interesse relacionam-se à dimensão territorial/local do desenvolvimento, suas tecnologias e políticas.

Referências

ABREU, M. A. Sobre a memória das cidades. Território, Rio de Janeiro, v. 3 n. 4, p. 5-26, 1998.

BAER, A. La memoria social: breve guía para perplejos. In: SUCASAS, A.; ZAMORA, J. A. (Org.). Memoria - política - justicia: en diálogo con Reyes Mate. Madrid: Editorial Trotta, 2010, p. 131-148.

ALGEO, J. Onomastics. In: McARTHUR, T. (Org.). The Oxford companion of the English Language. Oxford: Oxford University Press, 1992, p. 727-729.

ALVAREZ-ALTMAN, G. Literary onomastics typology: analytic guidelines to literary onomastic studies. Literary Onomastic Studies, vol. 8, p.220-230, 1981. Disponível em: https://core.ac.uk/download/pdf/233573282.pdf. Acesso em: 26 mar. 2023.

AMEEL, L.; AINIALA, T. Toponyms as prompts for presencing place: making oneself at home in Kjell Westö’s Helsinki. Scandinavian Studies, vol. 90, n. 2, p. 195-210, 2018. DOI: https://doi.org/10.5406/scanstud.90.2.0195.

BARTHES, R. Proust e os nomes. In: BARTHES, R. O grau zero da escrita. Tradução: Mario Laranjeira, São Paulo: Martins Fontes, 2004, p. 143-160.

BUENO, E.; TAIBTELBAUM, P. Avenida Presidente Vargas: um desfile pela história do Brasil. Rio de Janeiro: Arco, 2010.

BUTLER, J. O. Name, place, and emotional space: themed semantics in literary onomastic research. PhD thesis (English Language), University of Glasgow, Glasgow (Escócia), 2013. Disponível em: http://theses.gla.ac.uk/4165. Acesso em: 26 mar. 2023.

CARVALHINHOS, P. J. Interface onomástica/literatura: a toponímia, o espaço e o resgate de memória na obra Memórias da Rua do Ouvidor, de Joaquim Manoel de Macedo. Cadernos do CNLF, Rio de Janeiro, v. 12, n. 10, p. 83-99, 2009.

CAVILL, P. Language-based approaches to names in literature. In: HOUGH, C. The Oxford handbook of names and naming. Oxford: Oxford University Press, 2016, p. 355–368. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199656431.013.15

COATES, R. Linguistic aspects of literary name origination. Onoma, Uppsala (Suécia), vol. 53, p. 11-30, 2018. DOI: http://doi.org/10.34158/ONOMA.53/2018/2.

COLIN, S. A igreja de São Pedro dos Clérigos. Coisas de Arquitetura, Rio de Janeiro, 2 jan. 2011. Disponível em: https://coisasdaarquitetura.wordpress.com/2011/01/02/a-igreja-de-sao-pedro-dos-clerigos/. Acesso em: 26 mar. 2023.

DICK, M. V. P. A. Toponímia e antroponímia no Brasil: coleção de estudos. São Paulo: Serviço de Artes Gráficas/FFLCH, 1990.

FERNANDES, R. A. N. Biografia, história e identidade. Gonçalo Gonçalves, os processos de colonização lusa nas terras guanabarinas e identidade local. Locus Revista de História, Juiz de Fora, vol. 26, n. 1, p. 235-260, 2020. DOI: https://doi.org/10.34019/2594-8296.2020.v26.27600.

GERSON, B. Histórias das ruas do Rio: e da sua liderança na história política do Brasil. 5. ed. Rio de Janeiro: Editora Lacerda, 2000.

GIBKA, M.; COATES, R. Literary onomastic theory – an introduction. Onoma, Uppsala (Suécia), vol. 53, p. 7-10, 2018. DOI: http://doi.org/10.34158/ONOMA.53/2018/1.

GIBKA, M. Literary Onomastics: a theory. Lódz (Polônia): Archaegraph, 2019.

HALBWACHS, M. A memória coletiva. São Paulo: Vértice, 1990.

JAYO, M. Memória da cidade, de buzzword a conceito em mutação. Paranoá, Brasília, vol. 33, p. 1-16, 2022a. DOI: https://doi.org/10.18830/issn.1679-0944.n33.2022.17

JAYO, M. Um flâneur anônimo em São Paulo: olhar dissidente sobre a metrópole do Quarto Centenário. Cidades Comunidades e Territórios, Lisboa, vol. 44, jun. 2022b. DOI: http://doi.org/10.15847/cct.25796.

MACEDO, S. D. T. Memórias do Rio: a história da Guanabara, Rio de Janeiro: Distribuidora Record, 1962.

MATTOS, G. M. M. Embates e diálogos na preservação patrimonial da Área Central do Rio de Janeiro (1938-1964). Thésis, Rio de Janeiro, v. 6, n. 12, p. 46-60, dez. 2021. DOI: https://doi.org/10.51924/revthesis.2021.v6.330.

NAVA, P. Baú de ossos. Rio de Janeiro: Editora Sabiá, 1972.

NORA, P. Entre a história e a memória: a problemática dos lugares. Revista Projeto História, São Paulo, v. 10, p.7-28, 1993.

ROSE-REDWOOD, R.; ALDERMAN, D.; AZARYAHU, M. Geographies of toponymic inscription: new directions in critical place-name studies. Progress in Human Geography, v. 34, n. 4, p. 453-470, 2010. DOI https://doi.org/10.1177/0309132509351042.

RIOS FILHO, A. M. O Rio de Janeiro imperial. 2. ed. Rio de Janeiro: Topbooks/UniverCidade, 2000.

ROSSI, A. La arquitectura de la ciudad. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1982.

SAPIR, E. Linguística como ciência: ensaios. Seleção, tradução e notas: Joaquim Mattoso Câmara Jr. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1961.

SMITH, G. W. Theoretical foundations of literary onomastics. In: HOUGH, C. The Oxford handbook of names and naming. Oxford: Oxford University Press, p. 295-209, 2016. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199656431.013.41.

ULLMANN, S. Semântica: uma introdução à ciência do significado. 4. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1964.

Downloads

Publicado

2023-04-28

Edição

v. 36 n. 1 (2023): Toponímia, seus caminhos: Tradição e inovação no estudo dos nomes de lugares

Seção

Artigos originais

Licença

Copyright (c) 2023 Antonio Rafael Marçal da Silva, Martin Jayo

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

A aprovação dos manuscritos implica cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a Linha D'Água. Os direitos autorais dos artigos publicados pertencem à instituição a qual a revista encontra-se vinculada. Em relação à disponibilidade dos conteúdos, a Linha D'Água adota a Licença Creative Commons, CC BY-NC Atribuição não comercial. Com essa licença é permitido acessar, baixar (download), copiar, imprimir, compartilhar, reutilizar e distribuir os artigos, desde que para uso não comercial e com a citação da fonte, conferindo os devidos créditos autorais à revista.

Nesses casos, em conformidade com a política de acesso livre e universal aos conteúdos,  nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou do Editor. Em quaisquer outras situações a reprodução total ou parcial dos artigos da Linha D'Água em outras publicações, por quaisquer meios, para quaisquer outros fins que sejam natureza comercial, está condicionada à autorização por escrito do Editor.

Reproduções parciais de artigos (resumo, abstract, resumen, partes do texto que excedam 500 palavras, tabelas, figuras e outras ilustrações) requerem permissão por escrito dos detentores dos direitos autorais.

Reprodução parcial de outras publicações

Citações com mais de 500 palavras, reprodução de uma ou mais figuras, tabelas ou outras ilustrações devem ter permissão escrita do detentor dos direitos autorais do trabalho original para a reprodução especificada na revista Linha D'Água. A permissão deve ser endereçada ao autor do manuscrito submetido. Os direitos obtidos secundariamente não serão repassados em nenhuma circunstância.

Como Citar

SILVA, Antonio Rafael Marçal da; JAYO, Martin. De Gonçalo Gonçalves a General Câmara, topônimos soterrados: Pedro Nava e a memória que descansa sob asfalto de larguíssima avenida. Linha D’Água, São Paulo, v. 36, n. 1, p. 115–129, 2023. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v36i1p115-129. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/203119.. Acesso em: 9 maio. 2024.

Dados de financiamento