From Gonçalo Gonçalves to General Câmara, buried toponyms: Pedro Nava and the memory that rests under the asphalt of a very wide avenue
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v36i1p115-129Keywords:
Toponymy, Memory, Literary onomastics, Rio de Janeiro, Pedro NavaAbstract
The streets that cut through a city hide different stories. The toponym therein established becomes a clue to unearth the memory(ies) of the place. When writing in his memorial work Baú de Ossos about the now extinct street whose last name was General Câmara, the writer Pedro Nava tells us stories of the old city of Rio de Janeiro that are no longer anchored in the local landscape. Guided by Nava’s book, this work goes through this street in search of the relationship between the various toponyms mentioned by the author and the past of the street and the city, in addition to specifying what was destroyed for the construction of an avenue – and what remains until today.
Downloads
References
ABREU, M. A. Sobre a memória das cidades. Território, Rio de Janeiro, v. 3 n. 4, p. 5-26, 1998.
BAER, A. La memoria social: breve guía para perplejos. In: SUCASAS, A.; ZAMORA, J. A. (Org.). Memoria - política - justicia: en diálogo con Reyes Mate. Madrid: Editorial Trotta, 2010, p. 131-148.
ALGEO, J. Onomastics. In: McARTHUR, T. (Org.). The Oxford companion of the English Language. Oxford: Oxford University Press, 1992, p. 727-729.
ALVAREZ-ALTMAN, G. Literary onomastics typology: analytic guidelines to literary onomastic studies. Literary Onomastic Studies, vol. 8, p.220-230, 1981. Disponível em: https://core.ac.uk/download/pdf/233573282.pdf. Acesso em: 26 mar. 2023.
AMEEL, L.; AINIALA, T. Toponyms as prompts for presencing place: making oneself at home in Kjell Westö’s Helsinki. Scandinavian Studies, vol. 90, n. 2, p. 195-210, 2018. DOI: https://doi.org/10.5406/scanstud.90.2.0195.
BARTHES, R. Proust e os nomes. In: BARTHES, R. O grau zero da escrita. Tradução: Mario Laranjeira, São Paulo: Martins Fontes, 2004, p. 143-160.
BUENO, E.; TAIBTELBAUM, P. Avenida Presidente Vargas: um desfile pela história do Brasil. Rio de Janeiro: Arco, 2010.
BUTLER, J. O. Name, place, and emotional space: themed semantics in literary onomastic research. PhD thesis (English Language), University of Glasgow, Glasgow (Escócia), 2013. Disponível em: http://theses.gla.ac.uk/4165. Acesso em: 26 mar. 2023.
CARVALHINHOS, P. J. Interface onomástica/literatura: a toponímia, o espaço e o resgate de memória na obra Memórias da Rua do Ouvidor, de Joaquim Manoel de Macedo. Cadernos do CNLF, Rio de Janeiro, v. 12, n. 10, p. 83-99, 2009.
CAVILL, P. Language-based approaches to names in literature. In: HOUGH, C. The Oxford handbook of names and naming. Oxford: Oxford University Press, 2016, p. 355–368. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199656431.013.15
COATES, R. Linguistic aspects of literary name origination. Onoma, Uppsala (Suécia), vol. 53, p. 11-30, 2018. DOI: http://doi.org/10.34158/ONOMA.53/2018/2.
COLIN, S. A igreja de São Pedro dos Clérigos. Coisas de Arquitetura, Rio de Janeiro, 2 jan. 2011. Disponível em: https://coisasdaarquitetura.wordpress.com/2011/01/02/a-igreja-de-sao-pedro-dos-clerigos/. Acesso em: 26 mar. 2023.
DICK, M. V. P. A. Toponímia e antroponímia no Brasil: coleção de estudos. São Paulo: Serviço de Artes Gráficas/FFLCH, 1990.
FERNANDES, R. A. N. Biografia, história e identidade. Gonçalo Gonçalves, os processos de colonização lusa nas terras guanabarinas e identidade local. Locus Revista de História, Juiz de Fora, vol. 26, n. 1, p. 235-260, 2020. DOI: https://doi.org/10.34019/2594-8296.2020.v26.27600.
GERSON, B. Histórias das ruas do Rio: e da sua liderança na história política do Brasil. 5. ed. Rio de Janeiro: Editora Lacerda, 2000.
GIBKA, M.; COATES, R. Literary onomastic theory – an introduction. Onoma, Uppsala (Suécia), vol. 53, p. 7-10, 2018. DOI: http://doi.org/10.34158/ONOMA.53/2018/1.
GIBKA, M. Literary Onomastics: a theory. Lódz (Polônia): Archaegraph, 2019.
HALBWACHS, M. A memória coletiva. São Paulo: Vértice, 1990.
JAYO, M. Memória da cidade, de buzzword a conceito em mutação. Paranoá, Brasília, vol. 33, p. 1-16, 2022a. DOI: https://doi.org/10.18830/issn.1679-0944.n33.2022.17
JAYO, M. Um flâneur anônimo em São Paulo: olhar dissidente sobre a metrópole do Quarto Centenário. Cidades Comunidades e Territórios, Lisboa, vol. 44, jun. 2022b. DOI: http://doi.org/10.15847/cct.25796.
MACEDO, S. D. T. Memórias do Rio: a história da Guanabara, Rio de Janeiro: Distribuidora Record, 1962.
MATTOS, G. M. M. Embates e diálogos na preservação patrimonial da Área Central do Rio de Janeiro (1938-1964). Thésis, Rio de Janeiro, v. 6, n. 12, p. 46-60, dez. 2021. DOI: https://doi.org/10.51924/revthesis.2021.v6.330.
NAVA, P. Baú de ossos. Rio de Janeiro: Editora Sabiá, 1972.
NORA, P. Entre a história e a memória: a problemática dos lugares. Revista Projeto História, São Paulo, v. 10, p.7-28, 1993.
ROSE-REDWOOD, R.; ALDERMAN, D.; AZARYAHU, M. Geographies of toponymic inscription: new directions in critical place-name studies. Progress in Human Geography, v. 34, n. 4, p. 453-470, 2010. DOI https://doi.org/10.1177/0309132509351042.
RIOS FILHO, A. M. O Rio de Janeiro imperial. 2. ed. Rio de Janeiro: Topbooks/UniverCidade, 2000.
ROSSI, A. La arquitectura de la ciudad. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1982.
SAPIR, E. Linguística como ciência: ensaios. Seleção, tradução e notas: Joaquim Mattoso Câmara Jr. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1961.
SMITH, G. W. Theoretical foundations of literary onomastics. In: HOUGH, C. The Oxford handbook of names and naming. Oxford: Oxford University Press, p. 295-209, 2016. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199656431.013.41.
ULLMANN, S. Semântica: uma introdução à ciência do significado. 4. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1964.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Antonio Rafael Marçal da Silva, Martin Jayo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The Editorial Board authorizes free access to and distribution of published contentes, provided that the source is cited, that is, granding credit to the authors and Linha D'Água and preserving the full text. The author is allowed to place the final version (postprint / editor’s PDF) in an institutional/thematic repositor or personal page (site, blog), immediately after publication, provided that it is available for open access and comes without any embargo period. Full reference should be made to the first publication in Linha D'Água. Access to the paper should at least be aligned with the access the journal offers.
As a legal entity, the University of São Paulo at Ribeirão Preto School of Philosophy, Sciences and Languages owns and holds the copyright deriving from the publication. To use the papers, Paidéia adopts the Creative Commons Licence, CC BY-NC non-commercial attribution. This licence permits access, download, print, share, reuse and distribution of papers, provided that this is for non-commercial use and that the source is cited, giving due authorship credit to Linha D'Água. In these cases, neither authors nor editors need any permission.
Partial reproduction of other publications
Citations of more than 500 words, reproductions of one or more figures, tables or other illustrions should be accompanied by written permission from the copyright owner of the original work with a view to reproduction in Linha D'Água. This permission has to be addressed to the author of the submitted manuscript. Secondarily obtained rights will not be transferred under any circumstance.
How to Cite
Funding data
-
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Grant numbers 88882.377638/2019-01
Instagram
Facebook
ResearchGate
