Reflexões sobre a narrativa de fundação em ‘Iracema, a virgem dos lábios de mel’
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1982-677X.rum.2017.118070Palavras-chave:
Adaptação cinematográfica, heroína mítica, Iracema, narrativa de fundação.Resumo
Este artigo elabora algumas reflexões sobre a narrativa de fundação em Iracema, a virgem dos lábios de mel (Coimbra, 1979), adaptação cinematográfica da obra literária Iracema (Alencar, 1865). Ao relacionar o romance alencarino com a biografia de Pocahontas e a epopeia Eneida, de Virgilio, com enfoque nas personagens Camila, Dido e Lavínia, adotamos a perspectiva de que a personagem Iracema é uma heroína mítica e sua história uma narrativa de fundação. A partir deste levantamento, investigamos de que maneira o projeto de fundação de José de Alencar foi recriado em Iracema, a virgem dos lábios de mel.
Downloads
Referências
ABREU, N. C. Boca do Lixo: cinema e classes populares. Campinas: Unicamp, 2006.
ALENCAR, J. Iracema. Porto Alegre: L&P, 2014.
BAZIN, A. Por um Cinema impuro. In: O cinema: ensaios. São Paulo: Brasiliense, 1991.
CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, formas, figuras, cores, números. Rio de Janeiro: José Olympio, 2012.
DUNN, C. Identidades nacionais: os discursos de raça e gênero em Pocahontas e Iracema. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 32, n. 2, p. 71-85, 1997.
MORAES, V. L. A. O discurso amoroso em Iracema. In: Iracemas: imagens de uma lenda. Gabinete do Governador do Estado do Ceará. Fortaleza: Barbarela B Comunicação e Marketing, 2006.
MOREIRA, V. P. Iracema: um romance de mito e fundação ao modelo virgiliano In: Mito e Literatura. Fortaleza: Academia Cearense de Letras/Expressão Gráfica, 2007.
MULVEY, L. Prazer visual e o cinema narrativo. In: XAVIER, I. (Org.). A experiência do cinema. Rio de Janeiro: Graal, Embrafilmes, 2008.
RIBEIRO, L. F. Mulheres de papel: um estudo do imaginário em José de Alencar e Machado de Assis. Niterói: Universidade Federal Fluminense, 1996.
STAM, R. Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade. Ilha do Desterro, Florianópolis, v. 1, n. 51, p. 19-53, 2006. Disponível em: http://bit.ly/2oYuNBd Acesso em: 24 ago. 2014.
VIEIRA, M. Adaptação intercultural: o caso de Shakespeare no cinema brasileiro. Salvador-Brasília: EDUFBA-COMPÓS, 2013.
VIRGILIO, M. Eneida. Rio de Janeiro: Tecno Print Gráfica Editora, s/a.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Declaro a total e irrestrita cessão de direitos autorais sobre o texto enviado para publicação na Rumores – Revista Online de Comunicação, Linguagem e Mídias. Entendo que o conteúdo do artigo é de minha inteira responsabilidade, inclusive cabendo a mim a apresentação de permissão para uso de imagens, ilustrações, tabelas, gráficos de terceiros que, porventura, venham a integrá-lo.