Champs lexicaux et lecture sémiotique : analyse d´un conte de Clarice Lispector
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2012.49506Mots-clés :
champs lexicaux, figurativité, isotopie, sémiotique littéraireRésumé
La méthodologie de montage des champs lexicaux proposée par Georges Maurand sera exemplifiée dans cet article, dont le corpus d´analyse est le conte "Mistério em São Cristóvão", de Clarice Lispector. Il s´agit de proposer une approche du sens par le traitement préalable des unités lexématiques réunies autour de quelques traits sémiques communs. Ces groupements lexématiques, extraits au préalable à partir d´une lecture et d´un balayage exhaustifs, sont ensuite organisés et hiérarchisés en champs nommés par hyperonymie, dans le but d´établir les principales isotopies et les configurations discursives responsables de la cohérence sémantique du texte. Les champs lexicaux orientent par ailleurs l´analyste vers la segmentation textuelle, ce qui permet la confirmation des effets de sens de façon ordonnée et progressive et garantit l´efficacité pédagogique de cette approche. L´organisation du texte en champs lexicaux rend plus facile la compréhension des articulations discursives, aussi bien sur le plan sémantique que syntaxique et permet par ce biais de traiter le niveau fondamental. La lecture effectuée présente une stratégie simple et une méthode sûre pour l´accès à la figurativité, ce qui peut apporter des bénéfices au sémioticien débutant et à toute initiative qui vise à faire connaître la sémiotique greimassienne aux enfants et adolescents de l´école primaire au lycée.##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
##plugins.themes.default.displayStats.noStats##
Téléchargements
Publiée
2012-12-08
Numéro
Rubrique
Articles
Licence
Os trabalhos publicados na revista Estudos Semióticos estão disponíveis sob Licença Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, a qual permite compartilhamento dos conteúdos publicados, desde que difundidos sem alteração ou adaptação e sem fins comerciais.
Comment citer
Limoli, L., & Mendonça, A. P. F. de. (2012). Champs lexicaux et lecture sémiotique : analyse d´un conte de Clarice Lispector. Estudos Semióticos, 8(2), 1-10. https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2012.49506