Usos do conceito de indigenização nos museus franceses
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2448-1750.revmae.2023.200445Palavras-chave:
museu, política, indigenização, pós-colonial, restituição, MaoriResumo
Se considerarmos o movimento global de descolonização do pensamento museológico, como explicar que algumas instituições adotaram o conceito de indigenização como um princípio unificador, enquanto outras o abandonaram deliberadamente? Este artigo, situa e analisa o caso francês na temática proposta. Após uma análise de contexto – reconfiguração dos museus de etnografia e requalificação das suas coleções –, passamos a uma análise crítica sobre diferentes caminhos percorridos: museologia colaborativa, restituição de restos humanos e valorização da arte contemporânea. Consideramos, em seguida, o exemplo da abordagem da cultura Maori pelo Museu Quai Branly, e a restituição de cabeças tatuadas mumificadas pela França à Nova Zelândia, como eixo de reflexão sobre o impacto do conceito de “indigenização” nos museus franceses. A conclusão apresenta a formulação de algumas hipóteses sobre a relutância francesa – sua resistência? – relacionada às novas lógicas transnacionais relativas ao conceito de indigenização; e questiona a ação dos museus com relação à herança colonial, e ao seu papel na manutenção de relações materiais com o sagrado.
Downloads
Referências
Asad, T. (Ed.). 1973. Anthropology and the colonial encounter. Ithaca Press, Londres.
Battiste, M.; Henderson, J.Y. 2000. Protecting indigenous knowledge and heritage: a global challenge. Purich Publishing, Saskatoon.
Bell, C.; Napoleon, V. (Eds.). 2008. First nations cultural heritage and law: case studies, voices, and perspectives. University of British Columbia Press, Vancouver.
Bellier, I. 2006. Identité globalisée et droits collectifs: les enjeux des peuples autochtones dans la constellation onusienne. Autrepart 38: 99-118.
Blanckaert, C. (Ed.). 2013. La Vénus hottentote: entre Barnum et Muséum. French National Museum Natural History, Paris.
Bondaz, J. 2011. Paroles d’autochtones et objets de musées. Les Cahiers du musée des Confluences 8 : 95-105.
Cadot, L. 2007. Les restes humains: une gageure pour les musées? La Lettre de l’OCIM 15: 4-15.
Clifford, J.; Marcus, G.E. (Eds.). 1986. Writing culture: the poetics and politics of ethnography. University of California Press, Berkeley.
Clifford, J. 1988. The predicament of culture: twentieth century ethnography, literature, and art. Harvard University Press, Cambridge.
Clifford, J. 2013. Returns: becoming indigenous in the twenty-first Century. Harvard University Press, Cambridge.
Cornu, M.; Renold, M.-A. 2009. Le renouveau des restitutions de biens culturels: les modes alternatifs de règlement des litiges. Journal du Droit International 2, 493-533.
Côté, M. (Ed.). 2011. La fabrique du musée de sciences et sociétés. La Documentation française/Musées-Mondes, Paris.
Debary, O.; Roustan, M. 2012. Voyage au musée du Quai Branly: une anthropologie de la visite du plateau des collections. La Documentation française/Musées-Mondes, Paris.
Descola, P. 2005. Par-delà nature et culture. Gallimard, Paris.
Desvallées, A. 2007. Quai Branly: un miroir aux alouettes? L’Harmattan, Paris.
Dias, N. 2015. From French Indochina and back again: the circulation of objects, people, and information, 1900-1932. Museum & Society 13: 7-21.
Dubuc, É.; Turgeon, L. 2004. Musées et premières nations: la trace du passé, l’empreinte du futur. Anthropologie et Sociétés 28: 7-18.
Esquerre, A. 2011. Les Os, les cendres et l’État. Fayard, Paris.
Forde, C.; Hubert, J.; Turnbull, P. (Eds.). 2002. The dead and their possessions: repatriation in principle, policy, and practice. Routledge, Nova York; Londres.
Gagné, N. 2012. Affirmation et décolonisation: la cérémonie de rapatriement par la France des toi moko à la Nouvelle-Zélande en perspective. Journal de la société des océanistes 134: 5-24.
Gagné, N. 2013. Musées et restes humains: analyses comparées de cérémonies maories de rapatriement en sols québécois et français. Journal de la société des océanistes 136: 77-88.
Gagné, N.; Roustan, M. 2014. Accompagner les Taonga à travers le monde: une exposition maorie à Paris et à Québec (note de recherche). Anthropologie et Sociétés 38: 79-93.
Gagné, N.; Martin, T.; Salaün, M. (Eds.). 2009. Autochtonies: vues de France et du Québec. Presses de l’université Laval, Quebec.
Gonseth, M.-O., Hainard, J.; Kaehr, R. (Eds.). 1984. Le musée cannibale. MEN, Neuchâtel.
Jenkins, T. 2011. Contesting human remains in museum collections: the crisis of cultural authority. Routledge, Nova York.
Karp, I.; Lavine, S.D. (Eds.). 1991. Exhibiting cultures: the poetics and politics of museum display. Smithsonian Institution Press, Washington.
Kirshenblatt-Gimblett, B. 1998. Destination culture: tourism, museums, and heritage. University of California Press, Berkeley.
L’Estoile B. 2007. Le Goût des autres: de l’exposition coloniale aux arts premiers. Flammarion, Paris.
Le Moment du Quai Branly. 2007. Le Débat 147. Disponível em: https://bit.ly/3YSSqsg. Acesso em: 16 mar. 2023.
Marcus, G.E.; Fisher, M.J. 1986. Anthropology as cultural critique: an experimental moment in the human sciences. Chicago University Press, Chicago.
Mazé, C.; Poulard, F.; Ventura, C. (Eds.). 2013. Les musées d’ethnologie. culture, politique et changement institutionnel. Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, Paris.
McCarthy, C. 2007. Exhibiting Māori: a history of colonial cultures of display. Te Papa Press, Wellington.
McCarthy, C. 2011. Museums and Māori: heritage professionals, indigenous collections, current practice. Te Papa Press, Wellington.
Monjaret, A.; Roustan, M. 2012. Digestion patrimoniale: contestations autour d’un ancien musée des colonies à Paris. Civilisations 61: 23-24.
Monjaret, A.; Roustan, M.; Eidelman, J. 2005. Fin du musée national des arts d’Afrique et d’Océanie: un patrimoine revisité. Ethnologie française 4, 605-616.
Patin, C. 2013. Les vies postmortem de la “Vénus Hottentote”: muséologie et économies Morales. In: Blanckaert, C. (Ed.). La Vénus hottentot: entre Barnum et muséum. French National Museum Natural History, Paris, 65-165.
Patin, C. 2014. Les Restes humains dans les musées: anthropologie et histoire des collections françaises (XIXe-XXIe siècle). Thèse de doctorat. École des hautes Études em Sciences Sociales, Paris.
Peers, L.; Brown, A.K. (Eds.). 2003. Museums and source communities: A Routledge reader. Routledge, Nova York; Londres.
Perrone, F. 2015. La Muséologie collaborative en question: reconnaissance ou mythe du dialogue? Enquête à la galerie des Continents du muséum d’Histoire naturelle de Rouen: conception et réception. Dissertação de mestrado. Muséum national d’histoire naturelle, Paris.
Phillips, R.B. 2011. Museum pieces: toward the indigenization of Canadian museums. McGill-Queen’s University Press, Montreal.
Price, S. 2007. Paris primitive: Jacques Chirac’s museum on the Quai Branly. Chicago University Press, Chicago.
Roustan, M. 2014. De l’adieu aux choses au retour des ancêtres: la remise par la France des têtes maories à la Nouvelle-Zélande. Socio-anthropologie 30: 183-198.
Roustan, M; Candito, N. 2009. L’Appropriation par les publics de l’exposition urbaine peuples autochtones des Amériques. Musée des Confluences, Lyon.
Roustan, M. 2016. Des usages de l’autochtonie dans les musées français. Culture & Musées 28: 151-175.
Simpson, M.G. 2001. Making representations: museums in the postcolonial era. Routledge, Nova York; Londres.
Smith, H. 2011b. Māori: leurs trésors ont une âme. Beauxart, Paris.
Smith, H. 2011a. E tū ake: Maori standing strong. Te Papa Press, Wellington.
Tythacott, L.; Arvanitis, K. (Eds.). 2014. Museums and restitution: new practices, new approaches. Ashgate Publishing, Surrey.
Vidal, F.; Dias, N. (Eds.). 2015. Endangerment, biodiversity and culture. Routledge, Londres.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Mélanie Roustan; Regiane Queiroz Theyss
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
