Usos do conceito de indigenização nos museus franceses

Autores

  • Mélanie Roustan Muséum National d'Histoire Naturelle
  • Regiane Queiroz Theyss Sem registro de afiliação

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2448-1750.revmae.2023.200445

Palavras-chave:

museu, política, indigenização, pós-colonial, restituição, Maori

Resumo

Se considerarmos o movimento global de descolonização do pensamento museológico, como explicar que algumas instituições adotaram o conceito de indigenização como um princípio unificador, enquanto outras o abandonaram deliberadamente? Este artigo, situa e analisa o caso francês na temática proposta. Após uma análise de contexto – reconfiguração dos museus de etnografia e requalificação das suas coleções –, passamos a uma análise crítica sobre diferentes caminhos percorridos: museologia colaborativa, restituição de restos humanos e valorização da arte contemporânea. Consideramos, em seguida, o exemplo da abordagem da cultura Maori pelo Museu Quai Branly, e a restituição de cabeças tatuadas mumificadas pela França à Nova Zelândia, como eixo de reflexão sobre o impacto do conceito de “indigenização” nos museus franceses. A conclusão apresenta a formulação de algumas hipóteses sobre a relutância francesa – sua resistência? – relacionada às novas lógicas transnacionais relativas ao conceito de indigenização; e questiona a ação dos museus com relação à herança colonial, e ao seu papel na manutenção de relações materiais com o sagrado.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Mélanie Roustan, Muséum National d'Histoire Naturelle

    Conferencista do Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris, membro da UMR 208 Local Heritage and Governance (Paloc, IRD-MNHN). É professora de estudos públicos no mestrado em museologia. A sua investigação centra-se numa antropologia da cultura material e do museu, através do estudo da receção das exposições, da mutação das profissões, da história das coleções. Seus projetos atuais se concentram em questões indígenas e zoológicos.

  • Regiane Queiroz Theyss, Sem registro de afiliação

    Bachelor of Applied Science Research Associate at In Sustainability, France

Referências

Asad, T. (Ed.). 1973. Anthropology and the colonial encounter. Ithaca Press, Londres.

Battiste, M.; Henderson, J.Y. 2000. Protecting indigenous knowledge and heritage: a global challenge. Purich Publishing, Saskatoon.

Bell, C.; Napoleon, V. (Eds.). 2008. First nations cultu­ral heritage and law: case studies, voices, and perspectives. University of British Columbia Press, Vancouver.

Bellier, I. 2006. Identité globali­sée et droits collectifs: les enjeux des peuples autochtones dans la constellation onusienne. Autrepart 38: 99-118.

Blanckaert, C. (Ed.). 2013. La Vénus hottentote: entre Barnum et Muséum. French National Museum Natural History, Paris.

Bondaz, J. 2011. Paroles d’au­tochtones et objets de musées. Les Cahiers du musée des Confluences 8 : 95-105.

Cadot, L. 2007. Les restes humains: une gageure pour les musées? La Lettre de l’OCIM 15: 4-15.

Clifford, J.; Marcus, G.E. (Eds.). 1986. Writing culture: the poetics and politics of ethnography. University of California Press, Berkeley.

Clifford, J. 1988. The predicament of culture: twentieth century eth­nography, literature, and art. Harvard University Press, Cambridge.

Clifford, J. 2013. Returns: becoming indigenous in the twenty-first Century. Harvard University Press, Cambridge.

Cornu, M.; Renold, M.-A. 2009. Le renouveau des restitutions de biens culturels: les modes alter­natifs de règlement des litiges. Journal du Droit International 2, 493-533.

Côté, M. (Ed.). 2011. La fabrique du musée de sciences et sociétés. La Documentation française/Musées-Mondes, Paris.

Debary, O.; Roustan, M. 2012. Voyage au musée du Quai Branly: une anthropologie de la visite du plateau des collections. La Documentation française/Musées-Mondes, Paris.

Descola, P. 2005. Par-delà nature et culture. Gallimard, Paris.

Desvallées, A. 2007. Quai Branly: un miroir aux alouettes? L’Harmattan, Paris.

Dias, N. 2015. From French Indo­china and back again: the circulation of objects, people, and information, 1900-1932. Museum & Society 13: 7-21.

Dubuc, É.; Turgeon, L. 2004. Musées et premières nations: la trace du passé, l’empreinte du futur. Anthropologie et Sociétés 28: 7-18.

Esquerre, A. 2011. Les Os, les cendres et l’État. Fayard, Paris.

Forde, C.; Hubert, J.; Turnbull, P. (Eds.). 2002. The dead and their possessions: repatriation in principle, policy, and practice. Routledge, Nova York; Londres.

Gagné, N. 2012. Affirmation et décolonisation: la cérémonie de rapatriement par la France des toi moko à la Nouvelle-Zélande en perspective. Journal de la société des océanistes 134: 5-24.

Gagné, N. 2013. Musées et restes humains: analyses comparées de cérémonies maories de rapatriement en sols québécois et français. Journal de la société des océanistes 136: 77-88.

Gagné, N.; Roustan, M. 2014. Accompagner les Taonga à travers le monde: une exposition maorie à Paris et à Québec (note de recherche). Anthropologie et Sociétés 38: 79-93.

Gagné, N.; Martin, T.; Salaün, M. (Eds.). 2009. Autochtonies: vues de France et du Québec. Presses de l’uni­versité Laval, Quebec.

Gonseth, M.-O., Hainard, J.; Kaehr, R. (Eds.). 1984. Le musée cannibale. MEN, Neuchâtel.

Jenkins, T. 2011. Contesting human remains in museum collections: the crisis of cultural authority. Routledge, Nova York.

Karp, I.; Lavine, S.D. (Eds.). 1991. Exhibiting cultures: the poetics and politics of museum display. Smithsonian Institution Press, Washington.

Kirshenblatt-Gimblett, B. 1998. Destination culture: tourism, museums, and heritage. University of California Press, Berkeley.

L’Estoile B. 2007. Le Goût des autres: de l’exposition coloniale aux arts premiers. Flammarion, Paris.

Le Moment du Quai Branly. 2007. Le Débat 147. Disponível em: https://bit.ly/3YSSqsg. Acesso em: 16 mar. 2023.

Marcus, G.E.; Fisher, M.J. 1986. Anthropology as cultural critique: an experimental moment in the human sciences. Chicago University Press, Chicago.

Mazé, C.; Poulard, F.; Ventura, C. (Eds.). 2013. Les musées d’ethnologie. culture, politique et changement institutionnel. Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, Paris.

McCarthy, C. 2007. Exhibiting Māori: a history of colonial cultures of display. Te Papa Press, Wellington.

McCarthy, C. 2011. Museums and Māori: heritage professionals, indigenous collections, current practice. Te Papa Press, Wellington.

Monjaret, A.; Roustan, M. 2012. Digestion patrimoniale: contestations autour d’un ancien musée des colonies à Paris. Civilisations 61: 23-24.

Monjaret, A.; Roustan, M.; Eidelman, J. 2005. Fin du musée national des arts d’Afrique et d’Océanie: un patrimoine revisité. Ethnologie française 4, 605-616.

Patin, C. 2013. Les vies postmortem de la “Vénus Hotten­tote”: muséologie et économies Morales. In: Blanckaert, C. (Ed.). La Vénus hottentot: entre Barnum et muséum. French National Museum Natural History, Paris, 65-165.

Patin, C. 2014. Les Restes humains dans les musées: anthropologie et histoire des collections françaises (XIXe-XXIe siècle). Thèse de doctorat. École des hautes Études em Sciences Sociales, Paris.

Peers, L.; Brown, A.K. (Eds.). 2003. Museums and source communities: A Routledge reader. Routledge, Nova York; Londres.

Perrone, F. 2015. La Muséologie collaborative en question: reconnaissance ou mythe du dialogue? Enquête à la galerie des Continents du muséum d’Histoire naturelle de Rouen: conception et réception. Dissertação de mestrado. Muséum national d’histoire naturelle, Paris.

Phillips, R.B. 2011. Museum pieces: toward the indigenization of Canadian museums. McGill-Queen’s University Press, Montreal.

Price, S. 2007. Paris primitive: Jacques Chirac’s museum on the Quai Branly. Chicago University Press, Chicago.

Roustan, M. 2014. De l’adieu aux choses au retour des ancêtres: la remise par la France des têtes maories à la Nouvelle-Zélande. Socio-anthropologie 30: 183-198.

Roustan, M; Candito, N. 2009. L’Appropriation par les publics de l’exposition urbaine peuples autochtones des Amériques. Musée des Confluences, Lyon.

Roustan, M. 2016. Des usages de l’autochtonie dans les musées français. Culture & Musées 28: 151-175.

Simpson, M.G. 2001. Making representations: museums in the postcolonial era. Routledge, Nova York; Londres.

Smith, H. 2011b. Māori: leurs trésors ont une âme. Beauxart, Paris.

Smith, H. 2011a. E tū ake: Maori standing strong. Te Papa Press, Wellington.

Tythacott, L.; Arvanitis, K. (Eds.). 2014. Museums and restitution: new practices, new approaches. Ashgate Publishing, Surrey.

Vidal, F.; Dias, N. (Eds.). 2015. Endangerment, biodiversity and culture. Routledge, Londres.

Downloads

Publicado

2023-05-12

Como Citar

ROUSTAN, Mélanie. Usos do conceito de indigenização nos museus franceses. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia, São Paulo, Brasil, n. 40, p. 147–162, 2023. DOI: 10.11606/issn.2448-1750.revmae.2023.200445. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revmae/article/view/200445.. Acesso em: 16 jun. 2024.